battaglia-nostro-cuore-leggenda-battle-hearts-indian-legend-italian-audio
Image Credit: Studentessa Matta, Dollar Photo Club

Ecco una perla di saggezza per cominciare
bene il giorno. Ci sono anche tanti bei aggettivi per migliorare il vocabolario!

“Una notte, un vecchio indiano raccontò a suo nipote una storia: La battaglia nel nostro cuore è combattuta da due lupi. Un lupo è maligno: è collera, gelosia, tristezza, rammarico, avidità, arroganza, autocommiserazione, colpa, risentimento, inferiorità, falso orgoglio, superiorità; è l’ego. L’altro è buono: è gioia, pace, amore, speranza, serenità, umiltà, gentilezza, benevolenza, immedesimazione, generosità, verità, compassione e fede». Il nipote, dopo averci pensato per qualche minuto, chiese al nonno: «Quale dei due lupi vince?». Il vecchio rispose semplicemente: «Quello che tu nutri di più».

One night an old Indian told his grandson this story: “Our heart is contended for by two wolves. One wolf is evil: he is angry, jealous, sorrowful, regretful, greedy, arrogant, full of self-pity, guilty, resentful, common, harbors false pride, believes himself to be superior; he is the ego. The other is good: He is joyful, peaceful, loving, hopes, serene, has humility, kindness, benevolence, empathy, generosity, truth, compassion and faith”. The grandson thought for a moment and then asked his grandfather: “Which of the two wolves wins?” The only man simply responded: “The one you feed the most.”

Il mio augurio per voi e per me: scegliere saggiamente che lupo nutrire.

My wish for you and I: to choose wisely which wolf to feed.

Ascoltate il racconto dell’indiano

Similar Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

2 Comments

  1. Un racconto meraviglioso con un messaggio molto saggio!!!
    Ho imparato nuovi aggettivi…facile da ricordare con questo racconto, grazie mille