(To read in English) Sono lieta di presentarvi Maura Garau fondatrice di Cyberitalian.com, un sito in cui loro aiutano le persone ad imparare e praticare la lingua e la cultura italiana. Ho frequentato un corso di Cyberitalian nel maggio 2009 e l’ho trovato molto utile. Mi piace l’idea di lavorare on-line alla mia comodità avendo la flessibilità di muovermi al mio ritmo attraverso la materia divertente and innovativa. CyberItalian mescola l’apprendimento della lingua con la storia, la cultura, le canzoni e la fantasia. Maura offre diversi tipi di insegnamento: Self-Study, tutored corsi, lezioni privati e programmi di Coaching Italiano. I programmi di Coaching Italian sono nuovi e mi interessano molto. Nel autunno, dopo il language tour in Puglia è finito, voglio iscrivermi e lavorare direttamente con Maura.

Nelle sue parole, Maura spiega più come mai ha deciso di iniziare Cyberitalian.

Cara Melissa,

grazie per l’invito a scrivere sul tuo Blog e a raccontarvi un po’ di me e di CyberItalian. Mi piace molto l’entusiasmo che hai per la lingua italiana e in generale per la vita: irradia dal tuo Blog spontaneo e vivace!

Nella vita è bellissimo avere dei progetti in cui possiamo creare un servizio per gli altri ed allo stesso tempo esprimere il nostro entusiasmo e le nostre passioni.

Per me CyberItalian rappresenta tutto questo. Non solo mi dà l’occasione per essere di aiuto a chi vuole imparare la lingua e la cultura italiana, ma mi offre anche l’opportunità di esprimere le mie passioni. Mi spiego meglio: sono una persona eclettica e molto idealista. Ho sempre avuto una grande passione per l’arte, la filosofia, la psicologia e le discipline del benessere oltre che per la lingua e la comunicazione. Insegno italiano da più di 20 anni, ma non mi considero solo un’insegnante. Piuttosto mi ritengo una ‘visionaria’ che ama prendere per mano i propri studenti e portarli attraverso dei percorsi di crescita.

Su CyberItalian ho creato molti corsi per l’apprendimento della lingua e della cultura italiana: e tutti questi corsi includono sia gli aspetti linguistici che riflessioni sulla “crescita personale”, un fattore fondamentale in qualsiasi processo d’apprendimento.

I Programmi di Coaching Italiano che ho creato recentemente, rispecchiano questa mia visione in maniera più profonda:

Nella nostra vita siamo spesso ‘oppressi’ dallo stress, dalla mancanza di tempo per noi stessi, dalle crisi economiche, ecc…Attraverso CyberItalian ho voluto creare per i miei studenti uno spazio in cui fare una ‘pausa’ (anche per questo motivo non ospitiamo pubblicità sul sito) e uno spazio in cui sperimentare qualità umanistica e ripensare alla propria vita.

Il Programma di Coaching, ‘Your Renaissance’, si basa sul ‘promuovere un rinascimento personale’ attraverso l’analisi di capolavori di artisti eccezionali e attraverso l’esplorazione delle proprie dinamiche di vita.

Il Programma di Coaching, ‘The Opera of Love’, desidera mostrare quanto l’opera sia uno spettacolo multimediale moderno e vicino a noi, e come le tematiche più profonde dell’amore e delle relazioni siano trattate in questi capolavori. E’ un bellissimo programma per acquisire familiarità con l’opera e per esplorare il nostro concetto di amore e relazione.

Il Programma di Coaching, ‘Life the Italian Way’, desidera raccontare aspetti essenziali della vita e della cultura degli italiani attraverso l’analisi di film e attraverso l’analisi del proprio stile di vita a confronto con quello degli italiani.

Naturalmente, tutti i percorsi richiedono che chi li fa sia disposto a ‘camminare’ e partecipare. Se uno è pronto a ‘praticare senza paura’ e immergersi in un percorso italiano linguistico e umanistico allora lo invito a provare CyberItalian.

In ogni modo, raccomando a tutti l’unico grande segreto per diventare bravi in qualsiasi disciplina, a prescindere da quale corso uno scelga: praticare, praticare, praticare.

Un abbraccio a te cara Melissa e a tutti i tuoi lettori. Vi auguro una buona pratica dell’italiano!

Se avete voglia di studiare con Maura e CyberItalian attraverso Studentessa Matta riceverete uno sconto di 10%. If you would like to study with Maura and CyberItalian through Studentessa Matta blog you will receive a 10% discount. Use the code M9FG11 to receive an automatic 10% Discount on all self-study, tutored courses and Coaching Programs when you register.