Diario di una studentessa matta
Blogging & tweeting in Italian to improve language skills. I am a graphic designer with a Masters in Art History, sharing my thoughts & stories about Italia
Layout Image
  • Blog
  • About
  • Learning
    • Cyber Italian : Online
    • Yabla Languages : Online
    • Venice Italian School
    • Rocket Italian Language Lessons : Online
    • Lucca Italian School
    • Homestay in Italy & Personalized Italian Instruction with Lucia De Zuani
    • Ultralingua Dictionary & Reference
    • Transparent Language Books & Tapes
    • Maxmondo: Incontro Italian Audio Rivista
    • LiveScribe Pen
    • Learn Out Loud
  • 2013 Venice
  • 2013 Basilicata
  • 2013 Puglia
  • Books/Film
    • Italian books & movies at Amazon
    • IBS Internet Bookshop: Italy
    • Barnes & Noble Books & Film
    • Alibris Book Store
    • e-campus Books
  • Music
  • A-Store
  • Gifts
    • The Art of Cartapesta of Maestri Baldari: Nativity Sets
    • Sorella Luna
    • Gioia Company
    • Marcopoloni Leather Goods
    • Forzieri Italian Style
    • Sur la Table – Kitchen
  • MattaDesign
  • Eng

La giornata della memoria

By Melissa
Sunday, January 27th, 2013

309899_561411907222017_1561082715_nOggi e per sempre. Ricordatevi.

C’è un paio di scarpette rosse
numero ventiquattro
quasi nuove:
sulla suola interna si vede ancora la marca di fabbrica
Schulze Monaco
c’è un paio di scarpette rosse
in cima a un mucchio di scarpette infantili
a Buchenwald
più in là c’è un mucchio di riccioli biondi
di ciocche nere e castane
a Buchenwald
servivano a far coperte per i soldati
non si sprecava nulla
e i bimbi li spogliavano e li radevano
prima di spingerli nelle camere a gas
c’è un paio di scarpette rosse
di scarpette rosse per la domenica
a Buchenwald
erano di un bimbo di tre anni
forse di tre anni e mezzo
chi sa di che colore erano gli occhi
bruciati nei forni
ma il suo pianto lo possiamo immaginare
si sa come piangono i bambini
anche i suoi piedini
li possiamo immaginare
scarpa numero ventiquattro
per l’eternità
perché i piedini dei bambini morti non crescono
c’è un paio di scarpette rosse
a Buchenwald
quasi nuove
perché i piedini dei bambini morti
non consumano le suole.

Poesia di Joyce Lussu una poetessa italiana nata a Firenze. È stata una scrittrice, traduttrice, partigiana e poetessa italiana, medaglia d’argento al valor militare, capitano nelle brigate Giustizia e Libertà, sorella di Max Salvadori e seconda moglie del politico e scrittore Emilio Lussu.

Share this:

  • Share
  • Twitter
  • Email
  • Print
  • Facebook
  • StumbleUpon
  • LinkedIn
  • Digg
  • Google +1
  • Reddit
  • Tumblr

Like this:

Like Loading...
Categories : language learning
Tags : giornata della memoria, Joyce Lussu, scarpette rosse

Comments

  1. Leo says:
    January 28, 2013 at 2:16 am

    Molto commovente,Melissa.Ieri anche l’Italia si è fermata per ricordare le vittime dell’Olocausto.Però Berlusconi ha detto che Mussolini fece anche del bene e che è stata tutta colpa dei nazisti.Io non riesco a capire le dichiarazioni del genere e le trovo vergognose.Leo

    Reply
  2. Jan Walcott says:
    January 28, 2013 at 5:55 am

    Melissa,

    I loved your designs, particularly the new print. But, I am not a Facebook member (I am very reluctant to join due to all of the negatives recently revealed), and saw only a few items on the Zazzle website. Is there another website where your newer items are available?

    Reply
    • Melissa says:
      January 28, 2013 at 11:19 am

      Ciao Jan, ti ho spedito un messaggio privato. Puoi trovare tutti i miei disegni qui: http://www.zazzle.com/diario_melissa/gifts

      Ogni settimana aggiungo nuovi disegni quindi torni di nuovo per vedere la novità! Grazie per la tua interesse! Un abbraccio!

      Reply
  3. Giulia says:
    January 28, 2013 at 9:22 am

    Ciao Melissa, sono una tua nuova e giovane lettrice. Il tuo blog è davvero interessante, e mi piace moltissimo il tuo modo di scrivere in italiano :) Inoltre mi hai fatto conoscere l’autrice di questa poesia, che non avevo mai sentito. E’ senz’altro una delle più belle poesie sull’olocausto che io abbia mai letto, grazie per avermela fatta leggere.

    Ammiro molto questo blog, e quindi te. Ammiro il tuo lavoro, la tua voglia di vivere ( e dire che sono stata sul tuo blog per soli 15 minuti! :) ) e la tua curiosità. Insomma: spero di diventare anche io, un giorno, una donna forte e intelligente come te.

    Un abbraccio,
    Giulia

    Reply
    • Melissa says:
      January 28, 2013 at 11:22 am

      Ciao Giulia, sono contenta che mi abbia trovato e che mi abbia dato una risposta! Benvenuta al mio blog. Le tue parole mi rendono felice! Mi piacerebbe parlare più con te per conoscerti meglio! Spero che mi scriva di nuovo e possiamo scambiare alcuni messaggi. Un abbraccio!

      Reply

Leave a Reply

Click here to cancel reply.

babla_award

venetianmaskEmail: melissa@studentessamatta.com

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Follow @italiamelissa

Archives

  • May 2013
  • April 2013
  • March 2013
  • February 2013
  • January 2013
  • December 2012
  • November 2012
  • October 2012
  • September 2012
  • August 2012
  • July 2012
  • June 2012
  • May 2012
  • April 2012
  • March 2012
  • February 2012
  • January 2012
  • December 2011
  • November 2011
  • October 2011
  • September 2011
  • August 2011
  • July 2011
  • June 2011
  • May 2011
  • April 2011
  • March 2011
  • February 2011
  • January 2011
  • December 2010
  • November 2010
  • October 2010
  • September 2010
  • August 2010
  • July 2010
  • June 2010
  • May 2010
  • April 2010
  • March 2010
  • February 2010
  • January 2010

Recent Posts

  • L’idromele – nettare degli Dei
  • Learning Italian in Matera in September! New Google Map! Choose your lodging!
  • Canzoni per sentirti bene…the cult of chilling
  • Abbinamenti imperfetti / Imperfect Pairings
  • Terra degli uomini

Recent Comments

  • Leo on L’idromele – nettare degli Dei
  • Marco on • indagatore dell’incubo
  • Maddie on Canzoni per sentirti bene…the cult of chilling
  • Leo on Canzoni per sentirti bene…the cult of chilling
  • Leo on Abbinamenti imperfetti / Imperfect Pairings

Meta

  • Log in
  • Entries RSS
  • Comments RSS
  • WordPress.org
italianside

Hit Counter provided by Skylight
Diario di una studentessa matta
Copyright © 2013 All Rights Reserved
iThemes Builder by iThemes
Powered by WordPress

Hit Counter provided by Skylight
loading Cancel
Post was not sent - check your email addresses!
Email check failed, please try again
Sorry, your blog cannot share posts by email.
%d bloggers like this: