Diario di una studentessa matta
Blogging & tweeting in Italian to improve language skills. I am a graphic designer with a Masters in Art History, sharing my thoughts & stories about Italia
Layout Image
  • Blog
  • About
  • Learning
    • Cyber Italian : Online
    • Yabla Languages : Online
    • Venice Italian School
    • Rocket Italian Language Lessons : Online
    • Lucca Italian School
    • Homestay in Italy & Personalized Italian Instruction with Lucia De Zuani
    • Ultralingua Dictionary & Reference
    • Transparent Language Books & Tapes
    • Maxmondo: Incontro Italian Audio Rivista
    • LiveScribe Pen
    • Learn Out Loud
  • 2013 Venice
  • 2013 Basilicata
  • 2013 Puglia
  • Books/Film
    • Italian books & movies at Amazon
    • IBS Internet Bookshop: Italy
    • Barnes & Noble Books & Film
    • Alibris Book Store
    • e-campus Books
  • Music
  • A-Store
  • Gifts
    • The Art of Cartapesta of Maestri Baldari: Nativity Sets
    • Sorella Luna
    • Gioia Company
    • Marcopoloni Leather Goods
    • Forzieri Italian Style
    • Sur la Table – Kitchen
  • MattaDesign
  • Eng

La nostra bellissima, unica Venetian Rowing Lesson

By Melissa
Friday, February 1st, 2013

diego1Diego Cattaneo, direttore del Venice Italian School parla della reale esperienza di voga alla veneta in un’imbarcazione tradizionale che avremo a Venezia durante il soggiorno lì in Aprile. Noi esercitiamo la lingua, mentre impariamo a remare! As we practice the language, we will learn how to row, row, row a boat!

Se chiediamo: qual’è il simbolo di Venezia? Probabilmente 90 persone su 100 direbbero: la gondola! Bene: è per questo che 90 turisti su 100, quando vengono a Venezia, fanno un giro in gondola. Attenzione: fanno un giro, un tour, una piccola escursione di 45 minuti col sapore un pò da parco tematico.

Noi alla Venice Italian School abbiamo pensato che questo non sia soddisfacente: noi vogliamo portare i nostri studenti nel cuore stesso della città, per provare l’ebrezza di una vera, reale esperienza di voga alla veneta in un’imbarcazione veneziana.

diego2

Le nostre lezioni di “italiano e voga alla veneta” infatti, sono finalizzate non solo a migliorare la confidenza e la sicurezza degli studenti nel parlare italiano fuori dalladiego4 classe, ma anche a far loro conoscere una realtà affascinante ed essenzialmente veneziana, lontani dal turismo di massa dominatore di questi giorni.

Insieme a Diego e al nostro “in house rowing instructor” Alberto, gli studenti della VIS hanno la possibilità di passare un pomeriggio veramente unico: accompagnati da Diego alla famosa e tradizionale Remiera di Sant’Alvise, prima di salire in barca gli studenti proveranno a rispondere a delle domande generali sulla gondola: perchè si voga con la faccia rivolta al mare? Perchè le gondole sono colorate tutte di nero? Perchè c’è un ferro pesantissimo all prua?

Poi, il cuore della lezione: si esce in barca, accompagnati da Alberto, e si raggiunge una vicina parte della Laguna Nord, con acqua calma e bassa. Qui, sempre con l’aiuto esperto di Diego e Alberto, agli studenti viene data l’opportunità di “assumere il comando”  – mettersi la posizione di voga, prendere il remo e…vogare alla veneta! Con il riflesso del sole sull’acqua e un pò di vento che soffia è una sensazione unica.

Le lezioni di voga alla veneta sono una normale attività di sport e ricreativa per i giovani veneziani: alla VIS abbiamo pensato che questo tipo di attività sia troppo bello e unico per non essere condiviso con i nostri studenti.

diego3

Dopo la lezione, si continua a praticare l’italiano davanti a un aperitivo e qualche cicheto (tipico spuntino veneziano) in compagnia di Diego e Alberto in una delle zone più tipiche della città. L’aspetto comunicativo della lezione è essenziale: agli studenti viene data l’opportunità di comunicare italiano in modo naturale, senza paure per errori di grammatica o struttura. In questo modo, gli studenti acquistano fiducia nelle loro capacità, naturalezza nella comunicazione e naturalmente, si divertono!

Vi aspettiamo per la Rowing Lesson con il gruppo Explore Venice Tour 2013 di Melissa in Aprile: non mancate

 

Share this:

  • Share
  • Twitter
  • Email
  • Print
  • Facebook
  • StumbleUpon
  • LinkedIn
  • Digg
  • Google +1
  • Reddit
  • Tumblr

Like this:

Like Loading...
Categories : Italian Language Lessons, Matta Language Tours, Travelling in Italy
Tags : gondola, Venice Italian School, voga

Comments

  1. Ksenia says:
    February 3, 2013 at 3:58 am

    Melissa, hi there!
    Just minutes ago I came across an article on Donna Leon’s books, detective stories that take place in Venice, and I wanted to ask you if you read those books and liked them.
    And I open your blog and I see this fresh post about Venice so I suppose my question is right on the money (since it is partly about Venice).

    Reply

Leave a Reply

Click here to cancel reply.

babla_award

venetianmaskEmail: melissa@studentessamatta.com

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Follow @italiamelissa

Archives

  • May 2013
  • April 2013
  • March 2013
  • February 2013
  • January 2013
  • December 2012
  • November 2012
  • October 2012
  • September 2012
  • August 2012
  • July 2012
  • June 2012
  • May 2012
  • April 2012
  • March 2012
  • February 2012
  • January 2012
  • December 2011
  • November 2011
  • October 2011
  • September 2011
  • August 2011
  • July 2011
  • June 2011
  • May 2011
  • April 2011
  • March 2011
  • February 2011
  • January 2011
  • December 2010
  • November 2010
  • October 2010
  • September 2010
  • August 2010
  • July 2010
  • June 2010
  • May 2010
  • April 2010
  • March 2010
  • February 2010
  • January 2010

Recent Posts

  • L’idromele – nettare degli Dei
  • Learning Italian in Matera in September! New Google Map! Choose your lodging!
  • Canzoni per sentirti bene…the cult of chilling
  • Abbinamenti imperfetti / Imperfect Pairings
  • Terra degli uomini

Recent Comments

  • Leo on L’idromele – nettare degli Dei
  • Marco on • indagatore dell’incubo
  • Maddie on Canzoni per sentirti bene…the cult of chilling
  • Leo on Canzoni per sentirti bene…the cult of chilling
  • Leo on Abbinamenti imperfetti / Imperfect Pairings

Meta

  • Log in
  • Entries RSS
  • Comments RSS
  • WordPress.org
italianside

Hit Counter provided by Skylight
Diario di una studentessa matta
Copyright © 2013 All Rights Reserved
iThemes Builder by iThemes
Powered by WordPress

Hit Counter provided by Skylight
loading Cancel
Post was not sent - check your email addresses!
Email check failed, please try again
Sorry, your blog cannot share posts by email.
%d bloggers like this: