Diario di una studentessa matta
Blogging & tweeting in Italian to improve language skills. I am a graphic designer with a Masters in Art History, sharing my thoughts & stories about Italia
Layout Image
  • Blog
  • About
  • Learning
    • Cyber Italian : Online
    • Yabla Languages : Online
    • Venice Italian School
    • Rocket Italian Language Lessons : Online
    • Lucca Italian School
    • Homestay in Italy & Personalized Italian Instruction with Lucia De Zuani
    • Ultralingua Dictionary & Reference
    • Transparent Language Books & Tapes
    • Maxmondo: Incontro Italian Audio Rivista
    • LiveScribe Pen
    • Learn Out Loud
  • 2013 Venice
  • 2013 Basilicata
  • 2013 Puglia
  • Books/Film
    • Italian books & movies at Amazon
    • IBS Internet Bookshop: Italy
    • Barnes & Noble Books & Film
    • Alibris Book Store
    • e-campus Books
  • Music
  • A-Store
  • Gifts
    • The Art of Cartapesta of Maestri Baldari: Nativity Sets
    • Sorella Luna
    • Gioia Company
    • Marcopoloni Leather Goods
    • Forzieri Italian Style
    • Sur la Table – Kitchen
  • MattaDesign
  • Eng

L’arte di cartapesta Leccese

By Melissa
Thursday, October 11th, 2012

Quando si trova a Lecce non è possibile attraversare la città senza passare davanti ad almeno dieci negozi in cui si vendono oggetti preziosi fatti di cartapesta dagli artigiani locali. L’arte di cartapesta Italiana ha i sui radici in Cina dove hanno primo scoperto come fabbricare carta dalla polpa ricavata dalle piante di cotone nell’anno 105 d.C. Grazie all’espansione del popolo arabo, l’arte della fabbricazione della carta ha attraversato il Mediterraneo e fu diffusa in Italia attraversa il porto di Lecce in Italia. Le origini della Cartapesta Leccese risalgono al XVII secolo come Arte Povera. Tendenzialmente è stata usata per modellare e costruire bambole e giocattoli per bambini, ma poi successivamente per ragioni di leggerezza dei manufatti, si incominciò a produrre l’Arte Sacra perché è adatta ad essere trasportata in processione.

L’estate scorsa ho parlato con tanti maestri di cartapesta a Lecce, dove loro continuano a realizzare nel pieno rispetto della tradizione Leccese, quest’antica forma di arte. Ho ammirato le statue del maestro Pierfrancesco Calcagnile nella “Bottega Santa Croce” dove ho comprato un piccolo pinocchio. Mentre pagavo per la statua ho parlato allegramente col figlio del maestro che teneva d’occhio il negozio. Quando gli ho detto che è stata la mia prima volta a Lecce e che mi trovavo bene qui in Puglia, mi ha guardato con ironia e poi con un sorriso mi ha detto: Ma Signora, qui Lei non è in Puglia, Lei è nel Salento!” Evidentemente i Leccesi sono molto fieri del loro paese e sono pronti di sottolineare la distinzione tra la Puglia e il Salento (anche se tecnicamente il Salento è una parte di Puglia.) Continuando la mia passeggiata attraverso Lecce ho messo piede dentro il negozio di Maria Arcona Ratta in via Matteotti, dove lei rende bellissime angeli e statue dei pastori, bambole e pagliacci.

Alla fine del pomeriggio mi sono unita con gli amici del tour in Puglia per mantenere un appuntamento in Via Grandi Ascanto con i maestri Baldari al loro studio. Alla porta il nostro gruppo è stato ben accolto da Maestro Luigi e la sua moglie Maddalena. Nel cortile dello studio abbiamo avuto una bella dimostrazione come si fa la carta, secondo antica modo di fabbricazione tradizionale. Poi davanti agli nostri occhi Maddalena ci ha mostrato come lei lavora con la carta, piegando e manipolando la carta per creare una bellissima statua unica.

Maddalena inizia il suo bel discorso come si fa la carta.

Prima passo, con una rete lei raccoglie le fibre di cotone della vasca di acqua.

Poi lei mette i contenuti della rete tra cuscini spessi per assorbire l’acqua.

Lei mette la pila di cuscini con la materia bagnata in una stampa per applicare pressione per espellere più dell’acqua.

Con un bastone lei rimuove gli strati di carta nuova e lei li appende per asciugare.

Quando la carta è pronta i maestri Baldari ripiegano la carta intorno a piccole figurine di legno con teste, piedi e mani fatti di ceramica, per creare le statue della natività. Ecco un bel esempio della loro lavorazione: tre statue della natività fatte di cartapesta e dipinto a mano.

Dopo alcune ore passate nella compagnia di Luigi, sua moglie e le loro sorella siamo venuti a conoscerci meglio. Prima di partire Luigi mi ha chiesto di fare una collaborazione per vendere l’sua arte di cartapesta negli stati uniti. Quindi Luigi ed io siamo contenti di offrire attraverso il blog, le sue natività (come potete vedere nell’ultima foto sopra) in due dimensioni. Per leggere in inglese e per informazione come acquistare una natività, andate a trovare la pagina dedicata all’arte dei Maestri Baldari. Non aspettare…natale è proprio dietro l’angolo!

Il maestro Baldari vi saluta e ora torna alla lavorazione della sua arte di cartapesta!

 

Share this:

  • Share
  • Twitter
  • Email
  • Print
  • Facebook
  • StumbleUpon
  • LinkedIn
  • Digg
  • Google +1
  • Reddit
  • Tumblr

Like this:

Like Loading...
Categories : language learning

Comments

  1. giorgia says:
    October 13, 2012 at 5:27 am

    Che meraviglia! incredibile cosa si riesce a creare con la carta.

    Reply

Leave a Reply

Click here to cancel reply.

babla_award

venetianmaskEmail: melissa@studentessamatta.com

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Follow @italiamelissa

Archives

  • May 2013
  • April 2013
  • March 2013
  • February 2013
  • January 2013
  • December 2012
  • November 2012
  • October 2012
  • September 2012
  • August 2012
  • July 2012
  • June 2012
  • May 2012
  • April 2012
  • March 2012
  • February 2012
  • January 2012
  • December 2011
  • November 2011
  • October 2011
  • September 2011
  • August 2011
  • July 2011
  • June 2011
  • May 2011
  • April 2011
  • March 2011
  • February 2011
  • January 2011
  • December 2010
  • November 2010
  • October 2010
  • September 2010
  • August 2010
  • July 2010
  • June 2010
  • May 2010
  • April 2010
  • March 2010
  • February 2010
  • January 2010

Recent Posts

  • L’idromele – nettare degli Dei
  • Learning Italian in Matera in September! New Google Map! Choose your lodging!
  • Canzoni per sentirti bene…the cult of chilling
  • Abbinamenti imperfetti / Imperfect Pairings
  • Terra degli uomini

Recent Comments

  • Leo on L’idromele – nettare degli Dei
  • Marco on • indagatore dell’incubo
  • Maddie on Canzoni per sentirti bene…the cult of chilling
  • Leo on Canzoni per sentirti bene…the cult of chilling
  • Leo on Abbinamenti imperfetti / Imperfect Pairings

Meta

  • Log in
  • Entries RSS
  • Comments RSS
  • WordPress.org
italianside

Hit Counter provided by Skylight
Diario di una studentessa matta
Copyright © 2013 All Rights Reserved
iThemes Builder by iThemes
Powered by WordPress

Hit Counter provided by Skylight
loading Cancel
Post was not sent - check your email addresses!
Email check failed, please try again
Sorry, your blog cannot share posts by email.
%d bloggers like this: