Studentessa Matta Italian Blog celebrates seven years: 7 things blog has taught me

Questo mese segna il settimo anniversario del Studentessa Matta blog. 

This month marks the seventh anniversary
of the Studentessa Matta blog.

Festeggiamo mangiando un cupcake!
Let’s all celebrate by eating a cupcake!

Per sette anni consecutivi, ho scritto articoli, ho fatto video su Youtube e ho registrato podcast sull’apprendimento dell’italiano. Sul blog ho parlato non solo dei suggerimenti per imparare la lingua, ma ho scritto della storia, dell’arte, della cultura popolare, dei film, dei libri e delle notizie sociali. Comprese nella mischia c’è stata anche una buona dosa dei racconti di viaggi e posti da vedere in Italia.

For seven straight years, I have been writing posts, making Youtube videos, and recording podcasts about learning Italian. On the blog, I have talked not only about language learning, but I have also written about history, art, popular culture, films, books, and social news. Thrown into the mix, there has also been a healthy dose of travel tips and places to visit in Italy.

Tutto è iniziato come una pazza idea mentre
bevevo un bicchiere di Chianti

It all began on a whim at midnight,
drinking a glass of Chianti

Quello che era iniziato come una pazza idea a mezzanotte, sette anni fa, mentre bevevo un bicchiere di Chianti Classico, si è trasformato in qualcosa molto di più. È diventato la ragione per cui mi alzo dal letto ogni mattina. Questo blog ha alimentato e continua ad alimentare i miei poteri creativi. Mi permette di realizzare le cose che avevo solo sognato prima.

What began as a crazy idea I had at midnight seven years ago while drinking a glass of Chianti Classico has turned into something much more. It has become the reason I get out of bed in the morning. This blog has fueled and continues to fuel my creative powers. It enables me to accomplish things I had only dreamed of previously.

A causa di questo blog:

Faccio collaborazione con scuole italiani per organizzare gruppi degli students per studiare in Italia. / I collaborate with Italian schools to organize small groups of students to study in Italy.

Ho iniziato un podcast in Italiano. /I began an Italian podcast.

Registro Youtube video / I record Videos on Youtube in Italian.

Ho pubblicato un romanzo sull’Italia initolatoDreaming Sophia. /I published a novel about Italy called Dreaming Sophia.

Ogni giorno incontro persone meravigliose. / Every day I meet wonderful people.

Ogni giorno il mio italiano è migliorato un po’. Every day my Italian gets a little better.

Recently I have been reading old blog posts – Oh mio Dio!

Recentemente sto controllando il blog. Faccio pulizia e sto ottimizzando alcune cose in base a alcune cose che ho imparato sulle meccaniche analitiche di Google. Non ho mai fatto molto attenzione al SEO (Search Engine Optimization). Sembra che tutti voi mi avete trovata nonostante i titoli casuali che scelgo per gli articoli e gli argomenti random di cui scrivo.

Recently I have been digging around my blog. I’ve been cleaning up a few things and optimizing them based on a few things I’ve learned about Google search engine requirements. I have never really paid much attention to SEO (Search Engine Optimization). You all seem to find me despite the random titles to my posts and subject matter.

Però ultimamente sto leggendo vecchi post con occhi nuovi e un nuovo modo di apprezzare. Oh mio Dio! È travolgente come sono stata prolifica nel corso degli ultimi sette anni! Sto trovando tanta materia interessante. Mi ricordo ogni post e la motivazione per cui l’ho scritto, così come la ricerca e il tempo per decorare ogni articolo con foto e illustrazioni.

But lately, I’ve been taking some time to read old posts with new eyes and appreciation. Oh my goodness! It’s a little overwhelming how prolific I’ve been over the past seven years! I’m finding so much interesting material. I remember each and every post and my motive for writing it, as well as the research and time I’ve spent illustrating each article.

Se volete vedere il progresso che si fa imparando una lingua straniera, iniziate un blog. Sì, alcuni post sono veramente imbarazzanti, degni di un bel brivido. Però ogni post segna un passo lungo la curva di apprendimento della lingua. Nei prossimi mesi ho intenzioni di ri-scrivere alcuni vecchi post e ripubblicarli.

If you want to see how much progress you are make learning in a foreign language just start a blog! Yes, some of the very early posts are embarrassing and cringe-worthy! But each and every post is marking a point along a language learning curve. In the next few months, I want to re-write some of the oldies but goodies and republish them.

Oltre a perfezionare le mie competenze sulla lingua e di scrivere, questo blog mi ha insegnato anche altre cose.

In addition to perfecting Italian language skills and writing skills, this blog has taught me other things too.

7 cose  il studentessa matta blog mi ha inseganto.

7 Things the Studentessa Matta Blog has taught me.

1.  Niente succede a meno che non ci si impegni seriamente.

Nothing happens unless you seriously commit to making it happen

2. La padronanza di una lingua straniera richiede tempo.

Mastering a foreign language requires time

3. Parlare una lingua straniera può essere umiliante, ma gli errori dovrebbe essere accolti positivamente.

Speaking a foreign language can be humbling, but mistakes should be positively embraced

4. L’apprendimento di una lingua richiede audacia. Si deve uscire dalla zona di comfort.

Becoming proficient in a new language requires boldness and stepping out of comfort zones

5. Non c’è bisogno di trasferirsi in un paese straniero per immergersi nella lingua.

You don’t have to move to a foreign country to immerse in its language

6. L’apprendimento di una lingua straniera può aprire le porte alle nuove opportunità e nuove amicizie.

Learning a foreign language can open doors to new opportunities and friendships

7. Non si smette mai di imparare una lingua straniera!

One never stops learning a foreign language!

Allora, felice anniversario al blog! Da dove ho iniziato sette anni fa a dove mi trovo adesso credo di essere effettivamente migliorata con l’età

So, happy anniversary to me! From where I started seven years ago to where I am today, I feel I have indeed improved with age.

Come posso aiutarvi? Avete domande sulla lingua? Fatemi sapere! Parliamo! Grazie a tutti coloro che sono stati fedeli lettori duranti gli ultimi sette anni. Benvenuti ai nuovi lettori. Sono lieta di avervi qui con me.

What can I help you with on your language learning journey? Let me know. Let’s chat! Thanks to all those who have been faithful followers these past seven years. Welcome new followers – happy to have you here with me!

If you liked this post you might like these too:

Italian Language Learning Tips

Practice Italian everyday immersion ideas and tactics

Programs to Learn Italian in Italy

italki find Italian language teachers online

Go crazy for Duolingo online language learning program

Vi prego di iscrivervi al Blog Studentessa Matta per ricevere le notifiche di nuovi post. Ho anche in mente di inviare consigli speciali per l’apprendimento della lingua agli abbonati.

Please subscribe to the Studentessa Blog to receive email notifications of new posts. I will also be sending out special newsletters and language learning tips to subscribers.