Studentessa matta
Italian with Melissa, la studentessa matta; exploring life & language with a crazy linguist
Layout Image
  • Blog
  • About Melissa
    • Melissa Muldoon la studentessa matta
    • Studentessa Matta in the News & Guest Posts
    • What people are saying about Studentessa Matta
    • Links I Like & Blogs I Read. Sites that inspire me!
    • Privacy Policy
  • Posts Categorized
  • Learning Italian
    • “Matta” Language & Culture trips. Learn Italian in Italy!
      • 2017 Matta & Lucca Italian School Italian Language Program
      • 2018 Matta & Cultura Italiana Arezzo Language Program
      • Florence Art History Program September 2017
    • Yabla TV
    • Duolingo
    • italki get 10 USD credits through Matta Blog
    • FlashSticks! Italian language learning on a post it note
    • Cyber Italian : Online
    • bab.la
    • Learn Italian Reference Materials recommend by Studentessa Matta
      • Ultralingua Dictionary & Reference
      • Transparent Language Books & Tapes
      • Amazon: Books, Movies, Music
      • IBS Internet Bookshop: Italy
  • Trips/Learn in Italy
    • 2018 Matta & Il Sasso Montepulciano Language Program
    • 2018 Matta & Cultura Italiana Arezzo Language Program
    • 2017 Florence
    • 2017 Matta & Cultura Italiana Arezzo Language Program: September 1-12
    • 2017 Matta & Lucca Italian School Italian Language Program
    • 2016 Matta & Cultura Italiana Arezzo Language Program
    • 2016 Matta & Lucca Italian School Language Program
    • 2015 Lucca “Matta” Language Program: Photo Album
    • Rome Photo Album 2015 Studentessa Matta & Kelly Medford Language & Art
    • 2014 Lucca “Matta” Language Program: Photo Album
    • Previous Matta Language & Cultural Vactions in Italia
    • What people are saying about Matta Language Vacations
    • Studentessa Matta Language Immersion Programs Travel Philosophy, Refund Policy, Terms Conditions
  • Italian Homestays
    • Florence/Beatrice
    • Bologna/Laura
    • Trento/Garda – Maria
    • Sarzana/Liguria – Sira
    • Pontecagnano/Amalfi Coast – Gabriella
    • Maremma/Tuscany – Virginia
    • Bergamo/Como – Elena
    • Florence/Roberta
    • Sicilia/Palermo – Rosaria
    • Rome – Emma
    • Lago Maggiore – Lucia
    • Rome – Carmela
    • Catania/Sicilia – Mari
    • Venice – Monica
    • Pavia & Stresa/Lago Maggiore – Nadia
    • Homestay Italian Language Vacation in Venice with Michele
  • Novels by Melissa
  • MattaYouTube
  • Facebook
  • Podcast
    • Podcast Episodes on the Blog
  • Schools
    • Arezzo – Cultura Italiana Language School
      • 2016 Matta & Cultura Italiana Arezzo Language Program
    • Lucca Italian School
      • 2016 Matta & Lucca Italian School Language Vacation
      • 2015 Lucca “Matta” Language Program: Photo Album
      • 2014 Lucca “Matta” Language Program: Photo Album
    • Venice – Easy Italian Language & Art History School
    • Florence – Sunflower Italian Culture Through Language
  • MattaDesign
  • 2019 Arezzo Signup
    • Arezzo 2018
  • 2019 Montepulciano Signup
    • 2018 Montepulciano

Beppe Severgnini: presenta varie sfumature della parola “pasticcio”

By Melissa Muldoon
Tuesday, February 15th, 2011

Beppe-Severgnini-presenta-varie-sfumature-parola-pasticcioEssere in un bel pasticcio vuol dire di essere nei guai o di aver combinato una bella confusione. In questi giorni sembra che ci sia un sacco di gente nei pasticci. George Clooney, per esempio, è nei pasticci con la Canalis dopo avere detto in una conferenza stampa che lui è un tipo che non si sposerà mai. Elisabetta è rimasta scioccata come se fosse la prima volta ad averlo sentito dire. Non sembra un buon segno per una che pensava di procacciarsi l’anello di Clooney per portarlo al dito e di vivere in felicità coniugale con lui. Secondo me, ci sono problemi in paradiso!

Ma questo sembra essere un piccolo pasticcio quando pensi alle buffonate recenti di Berlusconi. Infatti lui non smette mai di essere nei pasticci e proprio e oggi è stato annunciato che il presidente del Consiglio il prossimo 6 Aprile sarà giudicato a processo da un collegio di tre donne con l’accusa di concussione e prostituzione minorile. Sembra giusto no, che sarà giudicato da donne. Ha fatto il suo letto, signore presidente, ora deve sdraiarsi e accettarne le conseguenze!

Un altro che era in un pasticcio di vaste proporzioni è stato Mubarak, l’ex presidente dell’Egitto. Dopo giorni di tensioni e disordine civile, ha rinunciato al suo potere in un governo corrotto e si è dimesso. Questo è un momento storico perché è la testimonianza che la gente unita dai social media non può essere ignorata e può risolvere le difficoltà causate dal suo leader.

E ora la popolazione della Tunisia soffre e l’Italia sta affrontando un esodo di massa dei Tunisini clandestini che stanno fuggendo dalla disoccupazione, dai prezzi alti e da un regime autoritario. Dal mese scorso, quasi duemila tunisini sono arrivati a Lampedusa, un’isola italiana nel Mediterraneo.

Problemi tra fidanzati…crisi umanitaria…politici corrotti….comportamenti non etici – veramente il mondo è in un bel pasticcio. Forse ci sono vari livelli dell’essere nei pasticci…ma i guai sono guai e un bel pasticcio è un problema appiccicoso da risolvere!

Beppe-Severgnini-presenta-varie-sfumature-parola-pasticcio

Beppe Severgnini, nel divertente video “3 minuti, 1 parola” (Corriere della sera it) presenta meglio le varie sfumature della parola “pasticcio”.

Altre parole che Severgnini spiega:

Turpe – infamous, foul, repugnant

Risibile – laughable

Please follow and like us:
Categories : italian current event/eventi attuali, language learning
Tags : 3 minuti 1 parola, Beppi Severgnini, Corriere della sera, essere in un pasticcio

Comments

  1. Alessandro says:
    February 15, 2011 at 10:37 am

    “l’anello di Clooney per la sua dita”

    forse sarebbe: “per il suo dito”?

    un dito, due dita…

    Reply
    • melissamuldoon says:
      February 15, 2011 at 10:43 am

      hai ragione, il dito, le dita. 🙂

      Reply
  2. jann says:
    February 15, 2011 at 10:57 am

    grazie, melissa–che bella parola. l’ho sentita spesso senza capirla… ora non la domenticaro mai!

    Reply
  3. Hafiz says:
    February 15, 2011 at 12:31 pm

    non ho capito questa parola: appicisoso

    forse volevi dire appiccicoso? – sticky, clinging?

    Reply
    • melissamuldoon says:
      February 15, 2011 at 1:25 pm

      sì la parola è appiccicoso…le dita volano sopra la tastiera stamattina e ho fatto un typo. intendevo un “sticky problem” a “sticky situation” come diamo in inglese

      Reply
  4. Simona says:
    February 15, 2011 at 3:50 pm

    Il video di Severgnini e’ molto simpatico.

    Reply

Please leave a comment - I love hearing from you!

Click here to cancel reply.

Top Language Lovers 2017 Ranked Top 100 Language Lovers Bab.La/Lexiophiles

Dreaming Sophia Melissa's Novel Set in Italy 1st place Adult Fiction 2018 Reader Views Literary Awards.

Subscribe to the Matta Blog Receive posts, Newsletters and language tips via email

Email_Widget2Melissa@StudentessaMatta.com

Search hotels and more...

Destination

Check-in date

Check-out date

Booking.com
aboutme

Visit Melissa's Author Site For more information on all my books, Italian trips & creative projects: MelissaMuldoon.com

Search for articles

Sophi_MelissaMeeting Sophia Loren: A Dream Comes True!

socialmedia_facebooksocialmedia_twittersocialmedia_googlesocialmedia_instagramsocialmedia_youtube socialmedia_linkinsocialmedia_tumblersocialmedia_pinterestsocialmedia_aboutmesearch dreamingavatar

ItalyMag_2014_1Visit Italy Magazine Page

YoutubeWidgetStudentessa Matta YouTube

Matta Podcast podcastwidget1

Customer Testimonials
Powered by Reach150

Italian Language Homestays

Links_like4Links I Like & Blogs I Read

Archives

Recent Comments

  • Giulio on Moglie e buoi dei paesi tuoi and other Italian Idioms
  • James Peters on Stammi bene! Take it easy!
  • Gustavo Capuccio on New! Homestay Italian language vacation in Florence with Beatrice

Meta

  • Log in
  • Entries RSS
  • Comments RSS
  • WordPress.org
Studentessa matta
Copyright © 2019 All Rights Reserved
 
Subscribe to the Matta Blog and Receive posts, newsletters and language tips via email.
Your information will *never* be shared or sold to a 3rd party.