Come vanno le vostre vacanze estive? Avete in programma una bella vacanza in cui vi potete godere il sole e il mare? In Italia, non andare in spiaggia durante ferragosto è quasi impensabile. Infatti prendere una bella vacanza al mare è la unica cosa che ogni Italiano desidera da fare. Il paese … [Read more...] about Stessa spiaggia stesso mare: Beach Etiquette in Italy & Song by Mina
Benvenuti al Blog — Welcome to the Matta Blog!
Lucca 2014 Italian Language Program with Melissa & Lucca Italian School
The first week of June 2014 (June 1st-12th) you will find the Studentessa Matta in LUCCA Italy! I would like to invite you to join me to spend TEN days in Tuscany studying at Lucca Italian School, immersing in language & Italian culture! My friends & teachers at Lucca Italian school, … [Read more...] about Lucca 2014 Italian Language Program with Melissa & Lucca Italian School
Matera festa della Bruna tradition of destroying Paper Mache Madonna
L’Italia non smette mai di sorprendermi. Tra le varie tradizioni e le feste infinitesimali, c’è sempre qualcosa nuovo da scoprire. Per esempio, ad Ivrea, una città nord di Torino a Carnevale c’è la battaglia delle arance in cui si gettano le arance a un carro pieno dei “soldati” in costumi e … [Read more...] about Matera festa della Bruna tradition of destroying Paper Mache Madonna
Andreina Spitzer talks about Italian Homestay experience Borgomanero with Lucia Dezuani
Recentemente una lettrice del blog, Andreina Spitzer ha viaggiato con la sua amica a Lago Maggiore per trovare Lucia De Zuani, un’insegnante d’italiano che offre le possibilità di stare a casa sua per una settimana di Language Immersion. Andreina ha scoperto Lucia attraverso il mio blog e sono molto … [Read more...] about Andreina Spitzer talks about Italian Homestay experience Borgomanero with Lucia Dezuani
Discover the bellezza of Puglia!
Andiamo in Puglia questo settembre! Questa mattina ho trovato un video non da mancare, che cattura il ritmo, la gioia, i colori e le sensazioni della vita del sud Italia. Questo video spiega visualmente tutto quello che facciamo durante il nostro soggiorno nel Salento! Venite con me per … [Read more...] about Discover the bellezza of Puglia!
Nonna’s Book of Mysteries by Mary Osborne – author talks about her book
Mary Osborne's Guest Blog in English follows this intro: Sono molto contenta di farvi conoscere la mia amica Mary Osborne e parlarvi del suo libro “Nonna’s Book of Mysteries”. Mary ed io siamo coetanei e abbiamo frequentato la stessa università nel midwest a Galesburg in Illinois. Mary si è … [Read more...] about Nonna’s Book of Mysteries by Mary Osborne – author talks about her book
Non ci resta che piangere – Italian film staring Massimo Troisi e Roberto Benigni
Volete vedere un film divertissimo? Eh! Posso raccomandarvi questo film che l’ho guardato ieri sera con un gruppo degli amici a casa mia. Fin dall’inizio il film “Non ci resta che piangere” (1984), con due attori italiani famosissimi e grandi - Massimo Troisi e Roberto Benigni - mi ha fatto ridere … [Read more...] about Non ci resta che piangere – Italian film staring Massimo Troisi e Roberto Benigni
Alta Acqua Libreria a Venezia oltre ai libri si trova magia!
La libreria più bella del mondo si può trovare a Venezia! Si chiama Acqua Alta in Calle Lunga Santa Maria Formosa, nel sestiere di Castello. Quando si passa sopra la soglia della libreria si ha l’impressione di essere entrato in un mondo di fantasia, quasi “Harry Potter-esque!” Un primo … [Read more...] about Alta Acqua Libreria a Venezia oltre ai libri si trova magia!
Formaggi tipici di Puglia – Typical cheese made in Puglia: Scamorza & Burratta
Avete mai mangiato un elefante o un topo? In Puglia si può fare!Se viaggiate in Puglia, avete l’opportunità di mangiare tanti animaletti diversi come topi e elefanti! Attenzione! Sto parlando di animaletti fatto di “Scamorza” un formaggio tipico di Puglia! All'inizio ci vuole un po' di … [Read more...] about Formaggi tipici di Puglia – Typical cheese made in Puglia: Scamorza & Burratta
Sassi di Matera nella Basilicata: Hidden jewel in southern Italy
Uno dei luoghi più belli e straordinari che abbia mai visto è Matera nella Basilicata. Ci sono andata l’anno scorso per passare un po’ di tempo con la mia amica Ilaria Navarra coordinatrice del progetto Percorso Italia. Dal primo momento in cui ho messo piede nella città dei “sassi” subito ho … [Read more...] about Sassi di Matera nella Basilicata: Hidden jewel in southern Italy
Fiorella Mannoia: Concerti – Ho imparato a sognare e altre canzoni
In Puglia l’anno scorso, in un negozio di musica a Martina Franca dove mi sono fermata per un po’ per scoprire nuovi musicisti e nuovi titoli di CD, un’amica mi ha raccomandato di comprare un disco di Fiorella Mannoia chiamato “Concerti”. Dopo averlo ascoltato la prima volta, mi sono ricordata di … [Read more...] about Fiorella Mannoia: Concerti – Ho imparato a sognare e altre canzoni
Puglia Program 2013 Learn Italian in Italy in a Masseria near Lecce
Questo Settembre andiamo in Puglia! Che idea geniale! Non riesco a pensare a qualcosa più divertente che fare un salto nel bel paese durante i primi giorni di autunno. Anzi sto contando i giorni fino a quando faccio la valigia di nuovo per fare una visita con Ylenia Sambati con cui organizzo … [Read more...] about Puglia Program 2013 Learn Italian in Italy in a Masseria near Lecce
Preposizioni – Prepositions: Corraggio! Non mollare mai! Never give up!
Dovrebbe essere facile imparare le preposizioni ed al primo sguardo lo è. La preposizione (dal latino prae, avanti; e positionem, posizione) è quella particella invariabile del discorso che si prepone a nomi, aggettivi, pronomi, avverbi e infiniti per formare i complementi, cioè per stabilire un … [Read more...] about Preposizioni – Prepositions: Corraggio! Non mollare mai! Never give up!
Da Vinci’s Demons: Leonardo come non l’abbiamo mai visto prima!
Guardate! C’è una nuova interpretazione di Leonardo, quasi una combinazione di Dark Knight incontra Assassin Creed. Nel nuovo dramma “Da Vinci’s Demons”, creato da David S. Goyer (autore della trilogia di Batman Il cavaliere oscuro e del prossimo Superman Men of Steel), vediamo un giovane ventenne … [Read more...] about Da Vinci’s Demons: Leonardo come non l’abbiamo mai visto prima!
News in Slow Italian: News podcast in Italian – listen at different speeds
Come una lepre veloce veloce o come una tartaruga pian piano L’altro giorno un’amica che ho incontrato nel gruppo di Italian Meetup, mi ha parlato di un nuovo sito per imparare l’italiano chiamato “News in slow Italian”. È un programma in cui i presentatori parlano degli eventi più importanti … [Read more...] about News in Slow Italian: News podcast in Italian – listen at different speeds
Che puzza! What a smell!
Come Bonnie e Clyde ed altri notevoli colpevoli , ieri sera Sinbad e Moka i miei due cuccioli beagle, sono fuggiti dal giardino per andare a spasso per il quartiere. Al loro sgomenti, hanno incontrato una puzzola, che dopo essere stato sorpreso da loro, ha lasciato libero il suo meccanismo di difesa … [Read more...] about Che puzza! What a smell!