Oggi, 4 Maggio, è il compleanno di Audrey Hepburn, un’icona di stile, fascino e bravura senza tempo. Mezzo secolo dopo i suoi primi successi in film come Vacanze Romane, Sabrina e Colazione da Tiffany, l’immagine dell’attrice continua ad essere presente ed amata in tutto il mondo. Infatti, la sua … [Read more...] about Audrey Hepburn: Una volta viveva una graziosa fanciulla
Benvenuti al Blog — Welcome to the Matta Blog!
Il mio giardino è una giungla
Il mio giardino è una giungla! L’erba è lunga, le piante sono in disordine, e le erbacce sono dappertutto. Non ho un grande talento per coltivare i bei fiori o le verdure succulente. Forse ha qualcosa a che fare con la mia preferenza di passare lunghe ore davanti al computer con mouse e stampante, … [Read more...] about Il mio giardino è una giungla
Dieci parole preferite – Ten Favorite Italian Words
Ogni giorno quando io navigo nei blog italiani o leggo i giornali, scopro nuove parole italiane. Anche, tutte le settimana la mia amica Angela mi manda una selezione nuova delle parole da imparare ed i mercoledì, quando ci incontriamo su skype, ne parliamo. Sembra che la mia lista non finisca mai! … [Read more...] about Dieci parole preferite – Ten Favorite Italian Words
Assassin’s Creed II in Italiano
L’altro giorno, mio figlio, che ha quasi dodici anni, stava sfogliando una rivista quando si è fermato per guardare una foto. Dopo averla studiata per un po’, improvvisamente ha detto: “Ehi, mamma! Riconosco questo ponte e so dove si può trovarlo - a Firenze!” Infatti lui stava guardando una foto … [Read more...] about Assassin’s Creed II in Italiano
Tesori nascosti
Recentemente sono stati trovati i quadri di artisti importanti e influenti, nascosti dal pubblico sin dal periodo della guerra mondiale. In questa collezione ci sono dipinti di Picasso, Gauguin, e Renoir. C’è anche l’opera di Andrè Derain, uno dei più importanti esponenti del movimento fauve. Quanto … [Read more...] about Tesori nascosti
Un posto al sole
L’ultima volta che abbiamo parlato di “Un posto al Sole” la bella Marina era nella prigione di Napoli per avere sparato a Greta. Ora lei sta in un ospedale psichiatrico e diventa come Santa Lucia. Greta, la seduttrice cattiva, può apprezzare questa ironia, perchè rimane cieca dall’incidente. Però … [Read more...] about Un posto al sole
Dylan Dog Indagatore dell’incubo Investigator of paranormal comics
Ci sono cose nel buio che ci fanno male. Ci sono mostri e morti ambulanti che cercano di ucciderci. Ci sono posti scuri e terrificanti che non dovremmo mai entrare se vogliamo vivere un altro giorno. C’è solo un uomo che può proteggerci dai nostri incubi. Il suo nome è Dog. Dylan Dog. Il suo lavoro: … [Read more...] about Dylan Dog Indagatore dell’incubo Investigator of paranormal comics
Cartoline dalle Hawaii: the use of Italian articles with islands
Sono appena tornata dalle Hawaii. Volevo mandare a ciascuno di voi una cartolina dall’isola di Maui, però non avevo abbastanza tempo per farlo. Ero troppo impegnata! Ci vuole un sacco di tempo per andare in spiaggia per sdraiarsi sotto il sole o per andare a fare lo snorkeling per guardare i pesci e … [Read more...] about Cartoline dalle Hawaii: the use of Italian articles with islands
Mango Italian signer: Ti porto in Africa e in Italia!
Alcuni anni fa a Milano, mio marito ed io siamo entrati nella Galleria per trovare un negozio di musica. La Galleria Vittorio Emanuele II è un passaggio fatto di due soffitti di vetro a volta, situato nord della piazza del duomo a Milano. Dentro si può trovare tanti negozi e ristoranti. È così … [Read more...] about Mango Italian signer: Ti porto in Africa e in Italia!
Dianne Hales: A virtual friendship becomes a real encounter
Il mese scorso navigando internet ho trovato un bel sito chiamato “Becoming Italian Word by Word”. Mi piace trovare i blog che trattano dell’Italia e le esperienze delle persone che abitano li’. Però questo blog specialmente mi ha travolta perché parla specificamente della lingua italiana e l’amore … [Read more...] about Dianne Hales: A virtual friendship becomes a real encounter
Famiglia Mulino Bianco
Negli anni cinquanta, negli stati uniti è nata l’espressione “Papà sa tutto” (Father knows best”) dal programma televisivo in cui Robert Young ci dava l’idea iniziale della famiglia americana molto positiva ed ottimista. Negli anni sessanta le pubblicita’ di sapone per Ivory ci davano “la ragazza di … [Read more...] about Famiglia Mulino Bianco
Vedere la cappella Sistina dal computer – Virtual visit to the Vatican
Non penso che Michelangelo avrebbe mai potuto immaginare che un giorno le immagini del suo celestiale soffitto potessero essere viste da ciascuna persona con un computer, un mouse ed una connessione internet. Se è per questo, non penso che lui sarebbe mai riuscito ad immaginare, che cos’è un … [Read more...] about Vedere la cappella Sistina dal computer – Virtual visit to the Vatican
Possiamo darci del tu? Agreeing to use informal address in Italian
Sappiamo che in italiano ci sono quattro modi diversi per dire “tu” (you). Questi modi sono: tu, voi, Lei e Loro. Tu (singolare) e voi (plurale) sono i modi familiari e sono usati con le persone in famiglia, i bambini, gli amici cari e gli animali domestici. Lei (singolare) e Loro (plurale) sono … [Read more...] about Possiamo darci del tu? Agreeing to use informal address in Italian
Prisencolinensinainciusol Adriano Celentrano
Non posso smettere di guardare questo video. Il battito è contagioso e i ballerini muovano in un modo ipnotico. La canzone e’ stata scritta da Adriano nel 1972. Poteva essere la prima canzone di Rap del secolo. Ma potete capire bene quello che dice il cantante? Le parole suonano come parole inglese … [Read more...] about Prisencolinensinainciusol Adriano Celentrano
Mina – Parole Parole! Italian singer called “la Tigre di Cremona”
Buon compleanno Mina! Proprio oggi, 25 marzo varcherà la soglia dei settant’anni! Complimenti! (Queste parole sono sincere, non come le parole di Lupo! Ti guarantisco!) Hai una carriera prestigiosa e l’onore di essere la prima donna che si e’ piazzata nel mezzo della scena musicale negli anni … [Read more...] about Mina – Parole Parole! Italian singer called “la Tigre di Cremona”
Learn Italian with audio fables by Walter Donega
Ogni mattina accompagno mio figlio a scuola a piedi. La scuola non e’ troppo lontana e ci da’ l’opportunità di raccontare le storie del giorno precedente e di parlare del programma del giorno. Apprezzo molto quest’occasione di stare da sola con mio figlio. Qualche volta ho la voglia di stringerlo … [Read more...] about Learn Italian with audio fables by Walter Donega
