Le feste natalizie sono qui e per il tuo piacere i film doppiati in italiano trasmessi dalle television americane sono più abbondanti che mai — specialmente su Netflix!
It’s the holiday season and for your viewing pleasure films dubbed in Italian playing on American TVs are more plentiful than ever — especially on Netflix!
Hai un abbonamento a Netflix? Sì? Quindi vai subito al sito e scorri l’elenco di film e programmi televisivi.
Do you have access to Netflix? If so hop on over to the site and through the listings of movies and TV shows.
Puoi verificare se il film è disponibile in Italiano leggendo le informazioni nella descrizione del film. Oppure avvia il film e fai clic sulla impostazione di audio e seleziona italiano. Io ti consiglio di guardare il film senza sottotitoli inglese.
You can check to see if the movie is available in Italian by reading the information in the description box. Or start the movie and click on the audio information box and select Audio: Italian. I recommend watching with English Subtitles off.
Ho fatto una breve ricerca su Netflix e ho trovato un sacco di film “cinepanettone” che puoi guardare in italiano.
I did a brief research on Netflix and came up with a bunch of holiday movies that you can watch in Italian.
Eccoli!
Natale a cinque stelle: Un vero Cinepanettone
(una commedia italiana fatto specialmente per Netflix)
Natale a cinque stelle: A true Italian Cinepanettone
(Italian holiday comedy made specifically for Netflix):
Quando il Premier italiano e il suo compagna trovano un cadaver nella sua camera d’albergo, durante un viaggio in Ungheria, si ritrovano coinvolti in una serie di situazioni comiche mentre cercano di evitare uno scandalo.
When the Italian Premier and his companion find a dead body in his hotel suite, while on a trip to Hungary, they find themselves embroiled in a series of comedic situations as they try to avoid a scandal.
I film americani doppiati in italiano su Netflix
American movies dubbed into Italian on Netflix
Christmas Chronicles
La trama tratta di due bambini, Kate e Teddy, che scoprano Babbo Natale nella loro casa e saltano sulla sua slitta con le sue renne, tuttavia, la slitta si guasta e si blocca e I regali di Natala vanno persi. Con l’avvincinarsi della mattina di Natale, spetta ai bambini e Babbo Natale salvare il Natale consegnando tutti I regali.
The plot follows two children, Kate and Teddy, who notice Santa Claus in their home and jump into his sleigh with his reindeer; however, the sleigh eventually malfunctions and crashes, and the Christmas presents are lost. As Christmas morning approaches, it is up to the children and Santa to save Christmas by correctly delivering all presents.
Holidate
Stufo di essere single in vacanza, due sconosciuti accettano di essere i reciproci fidanzati per tutto l’anno, solo per cogliere sentimenti reali lungo la strada.
Fed up with being single on holidays, two strangers agree to be each other’s platonic plus-ones all year long, only to catch real feelings along the way.
Klaus
Un semplice atto di gentilezza ne accende sempre un altro, anche in un luogo gelido e lontano. Quando il nuovo postino di Smeerensburg, Jesper, fa amicizia con il produttore di giocattoli Klaus, i loro doni sciogliersi una faida di vecchia data.
A simple act of kindness always sparks another, even in a frozen, faraway place. When Smeerensburg’s new postman, Jesper, befriends toymaker Klaus, their gifts melt an age-old feud.
Jingle Jangle
Jeronicus Jangle, inventore, produttore di giocattoli e proprietario di Jangles and Things, riceve il componente finale della sua ultima invenzione che crede cambierà per sempre la sua vita e quella della sua famiglia.
Jeronicus Jangle, an inventor, toymaker, and owner of Jangles and Things, receives the final component to his latest invention that he believes will change his and his family’s lives forever.
Cinepanettoni romantici in Italiano su Netflix
Holiday Rom Coms on Netflix
Operation Christmas Drop
A Christmas Prince
Christmas Inheritance
A California Christmas
Nuovi Film su Netflix doppiati in Italiano
New Movies on Netflix dubbed in Italian
The Prom
Un Gruppo di star di Broadway sfortunato scuote una piccolo città dell’Indiana mentre si raduna dietro un’adolescente che vuole solo andare al ballo con la sua ragazza.
A group of down-on-their-luck Broadway stars shake up a small Indiana town as they rally behind a teen who just wants to attend prom with her girlfriend.
Love Guaranteed
Per salvare il suo piccolo studio legale, la seria avvocatessa Susan prende un caso ben pagato da Nick, un nuovo affascinante cliente che vuole fare causa a un sito di contri che garantisce amore. Ma mentre il caso si surriscalda, anche I sentimenti di Susan e Nick l’uno per l’altro.
To save her small law firm, earnest lawyer Susan takes a high-paying case from Nick, a charming new client who wants to sue a dating website that guarantees love. But as the case heats up, so do Susan and Nick’s feelings for each other.
Vecchia Serie TV su Netflix doppiati in Italiano
Old TV shows on Netflix dubbed in Italian
Gilmore Girls
L’obiettivo principale dello spettacolo è il rapporto tra la madre single Lorelai Gilmore e sua figlia Rory, che vivono a Stars Hollow, nel Connecticut, una piccolo città immaginaria piena di personaggi colorati.
The show’s main focus is on the relationship between single mother Lorelai Gilmore and her daughter Rory, who live in Stars Hollow, Connecticut, a small fictional town filled with colorful characters.
Puoi anche trovare altri film su Amazon streaming come L’amore no va in Vacanza.
You can also peruse Amazon streaming services and find holiday classics like The Holiday
Thanks for letting us know about these movies! I find movies are an entertaining way to learn Italian and I really remember the phrases I learn from watching an Italian movie!
Love Actually, everybody’s favorite!
È vero!!!!
Grazie Mille