sonoma-california-che-bel-posto

Questo weekend siamo andati a trovare alcuni amici che abitano a Sonoma, nel nord della California. Abbiamo passato un bel giorno assieme, nella loro casa piena di arte originale, musica incantevole, buon cibo e bella conversazione. I nostri amici hanno una collezione deliziosa di vetri di Venezia e ceramiche di Positano da morire! Loro sanno apparecchiare una bella tavola e preparare una cena unica e squisita. E’ sempre un piacere trascorrere un po’ di tempo nella loro compagnia parlando di libri, film e la cultura “pop”.

Le valli di Sonoma e Napa sono famose per la coltivazione dei vini prestigiosi della California. La valle di Sonoma pero’, e’ considerata piu’ rustica e meno turistica della sua “sorellina valle”. In ogni stagione l’apparenza dei vigneti e’ diversa e cambia dai fuscelli aridi nella primavera ai cespugli generosi ed abbondanti nell’autunno. Mi piace andare in Sonoma perche’ la terra e’ selvatica e stupenda e mi fa ricordare sempre di Italia.

sonoma-california-che-bel-posto

Lo sapete, che se potessi abitare in Italia, lo farei. Dappertutto, sono una donna matta per l’italia! Comprerei una bella casa con vista di un vigneto in toscana o affitterei un appartamento con panorama del mare in Ligura. O forse, sceglierei una villa a Lago di Garda dove potrei incontrare la mia amica Rossella ogni giorno ad una panettiera, invece di incontrarla ogni due settimane su Skype. Skype e’ una meraviglia dei tempi moderni, ma non e’ la stessa cosa come chiacchierare con un’amica in persona, mentre bevando un cappuccino e mangiando un bombolone. Si’ abitare in Italia sarebbe bello. Un bel sogno che tengo molto vicino il cuore. Magari un giorno!

sonoma-california-che-bel-posto

Nel frattempo, mentre mi prendo cura della famiglia, lavoro e cerco di affinare la lingua italiano, sono molto fortunata di vivere in California del nord. Di tutti i posti in cui ho abitato, e credetemi ho abitato in tante citta’ americane (Iowa City, Galesburg, Champaign, Chicago, Baltimore, San Francisco e Kansas City) penso che California e Italia siano molto uguali. Voglio specificare che c’e ‘ una qualita’ della terra, luce e tempo che sono simili. Infatti, i miei amici italiani di Milano che abitano in California, sono d’accordo, ma aggiungono in fretta che il tempo sia meglio e le stagione sono piu’ dolci e moderate in California nord che nell’Italia nord.

Qui accanto la baia, non ci nevica mai. In Dicembre tanta gente continua a mettersi i calzoncini e i sandali. Per tutto l’anno non piove mai, e poi, per soltanto un paio delle settimane in gennaio e febbraio, piova a catinelle. Dopo di che le colline ed i campi cambiano da un colore marrone bruciato ad un colore smeraldo verde. Con tutta la pioggia che viene in febbraio, gli alberi cominciano a fiorire e invece di soffiare i nasi per conto di un raffreddore dell’inverno, lo facciamo per conto delle allergie di primavera! Quando tutto il resto del paese sta ancora togliendo la neve e il ghiaccio dai marciapiedi, stiamo togliendo di nuovo le erbace dal giardino!

Noi, che abitiamo in California nord, ci godiamo i spazi grandi e i panorami incantevoli. Ogni volta che io attraverso il ponte di San Mateo per andare a San Francisco e vedo la luce scintillante sull’acqua della baia, o percorro il ponte di Richmond nella direzione di Sonoma e vedo i campi dei vecchi vigneti contorti, mi sento fortunata di vivere in una zona piena di straordinaria bellezza.

Ci sono tante similarita’ tra California nord e l’Italia e provo le stesse sensazione quando io vedo le strade serpeggianti di val d’Orcia o l’acqua brillante sulla costa di Liguria. Forse e’ un’amore per una terra selvatica appaiato con una cultura di arte e creativita’ che io trovo molto stimolante in entrambi i paesi. Quello che ci manca qui in California e’ una storia con radici profondi come in Italia. Paragonato a Italia, la storia di California e’ breve e ancora giovanile.

Si’, sono contenta di vivere qui in California nord. Se non posso abitare in Italia, vivere qui, accanto la baia, e’ un’ottima scelta!

Similar Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

8 Comments

  1. Che bellezza, questa casa, questa tavola incredibile. WOW! Sei fortunata avere questi amici, essere in questo posto stupendo di California. Assomiglia molto alla vita in toscana.

  2. Ciao Melissa,
    e’ sempre così divertente leggere ciò che scrivi. E’ come leggere un libro che ti prende dall’inizio alla fine. Tu racconti della tua vita, delle tue aspirazioni ed emozioni….è bellissimo. Sono così affascinata dal modo in cui curi il blog, con le foto, i video e le espressioni così divertenti… continua così!!!!

    Ciao e alla prossima pagina!!

    Mariella

  3. Vedendo le tue foto mi viene davvero voglia di ritornare nella mia California! quelle vigne mi ricordano molto anche le zone qui intorno della Valpolicella! oppure potrebbero essere i vigneti della Toscana!
    La California regala delle emozioni uniche proprio perchè il paesaggio è davvero variegato: lo skyline di San Francisco e delle grandi metropoli americane, , la panoramic road sulla costa, le zone western dell’interno, i parchi naturali come Yosemite…e molto altro ancora!
    magica Cali!

    1. Sapevo che ti sarebbe piaciuto un post che tratta di California! Con gli amici abbiamo navigato l’internet insieme e agli amici ho mostrato l’arte di Massimo di nuovo (stanno cercando per un nuovo pezzo di arte per mettere sopra il camino) Rimangono ancora molto impressionati dai suoi quadri!! 😉

  4. Ciao Melissa… grazie del commento su Italyville. Hai un blog fantastico! e hai raggione… la zona di San Francisco e l’Italian sono molto simile. ritorno presto! saluti – Joe

  5. Ciao Melissa,
    Non é facile descrivere la bellezza di California nord in inglese, ma ce l’hai fatto in italiano! Le tue parole sembrano poesia, brava! Siamo appena ritornati da California (a Virginia) e quello che hai detto é assolutamente giusto. Ieri abbiamo tolto l’ultima traccia della neve sul vialetto d’accesso, dopo un weekend di sentire il profumo dei fiori in California. Mio marito era molto deluso!
    A presto!