Tutto italiano Audio Rivista – articles in Italian for students of Italian

Novità! Sono felice come una pasqua di parlarvi di “Tutto italiano”, una nuova audio rivista (6 riviste ogni anno) per gli studenti di livello intermedio / avanzato d’Italiano. La rivista è stata creata per aiutare gli studenti a perfezionare le loro competenze linguistiche e per ampliare la loro comprensione del Bel Paese.

This just in! I am happy to tell you about “Tutto italiano” a new audio magazine (6 issues a year) for intermediate and advanced learners of Italian. The magazine has been created to help students significantly advance their Italian language skills and broaden their understanding of il Bel Paese.

Questa audio rivista è davvero un gioiello ed è piena di informazioni e storie interessanti. Sto sfogliando la mia copia di “Tutto italiano” e ogni volta che giro una pagina trovo altre storie, immagini e vocabolario molto utili che mi tengono interessata. Mi piace anche ascoltare l’audio mentre vado a spasso con i cani ogni sera.

This Italian Audio magazine is really quite a gem and is full to overflowing with all kinds of interesting content! I’ve been flipping through my copy of “Tutto italiano” and with each turn of the page, I keep finding new stories, images, and vocabulary that hold my interest! I love listening to the audio as I walk my dogs each evening.

Un abbonamento a “Tutto italiano” comprende una rivista patinata con un audio CD che arriva ogni due mesi. L’idea è per lo studente di ascoltare l’audio e poi fare riferimento alla trascrizione e il vocabolario, nella rivista stampata. Ogni edizione di “Tutto italiano” presenta allo studente i posti in Italia sia ben noti che meno noti, e anche i personaggi famosi o con una storia da raccontare.

A subscription to “Tutto italiano” includes a glossy magazine with an audio CD every two months. The idea is for the learner to listen to the audio narration of the articles and then refer to the full transcription and key vocabulary in the magazine. Each edition of “Tutto italiano” introduces the student to places in Italy both well-known and off the beaten track, and to personalities, both in the news or with a story to tell.

Questa audio rivista ha tutto: esercizi di comprensione, audio, vocabolario, giochi, quiz e materiale scritto. Tutti gli articoli principali sono narrati da una varietà di voci sul CD per aiutare lo studente a migliorare la pronuncia e intonazione e per riconoscere le differenze di dialetti italiani. Proprio quello che io faccio con i miei podcast Tutti Matti per l’Italiano! Quindi trovo questa audio rivista molto compatibile alla mia filosofia educativa!

This audio magazine has it all: comprehension exercises, audio, vocabulary, games, quizzes, and written material. All the major articles in the magazine are narrated by a variety of voices on the audio CD, to help the student improve pronunciation and intonation and recognizes differences in Italian dialects. Just like I do in my podcasts’ Tutti Matti per l’Italiano. So, this is a magazine after my own heart!