Facciamo un brindisi al nuovo anno! A toast to 2021! Non dimenticherò mai 2020. Mai. Siamo passati attraverso le sue asperità e ci ha imposto tante rinunce. Abbiamo subito la sua durezza e ci ha costretta a momenti complicati: la scuola a distanza, lo Smart working, niente abbracci, niente … [Read more...] about Brindo al 2021! Toasting in a brand new year!
Benvenuti al Blog — Welcome to the Matta Blog!
Buon Natale 2020! Buone Feste!
Queste parole che festeggiano la stagione natalizia sono i miei regali a tutti voi! Buone feste! Buon Natale! Durante il mese di dicembre, ogni giorno ho pubblicato una parola del giorno che tratta della stagione di Natale sulla pagina di Facebook di Studentessa Matta. Ecco un riassunto di tutte … [Read more...] about Buon Natale 2020! Buone Feste!
Lockdown and Learning in Italy. A letter of positivity from Cultura Italiana Language School in Arezzo
Quest'anno è stato difficile per tutti, soprattutto per le scuole di lingua in Italia. Io e Paola Testi della Cultura Italiana Language School di Arezzo stiamo in contatto spesso sui nostri programmi di lingua ad Arezzo. Purtroppo il programma 2020 è stato posticipato ma ci speriamo vivamente che il … [Read more...] about Lockdown and Learning in Italy. A letter of positivity from Cultura Italiana Language School in Arezzo
Enjoy Italian Movies and Shows on your American TV this holiday season
Le feste natalizie sono qui e per il tuo piacere i film doppiati in italiano trasmessi dalle television americane sono più abbondanti che mai — specialmente su Netflix! It’s the holiday season and for your viewing pleasure films dubbed in Italian playing on American TVs are more plentiful than … [Read more...] about Enjoy Italian Movies and Shows on your American TV this holiday season
It’s Publication Day for Sofonisba! New novel by Melissa Muldoon
È il giorno della pubblicazione di Sofonisba! Sono felice di annunciare che “The Secret Life of Sofonisba Anguissola—the most famous woman you’ve never heard about” (La vita segreta di Sofonisba Anguissola, la donna più famosa di cui non hai mai sentito parlare”) è stato pubblicato ed è ora … [Read more...] about It’s Publication Day for Sofonisba! New novel by Melissa Muldoon
Italian Holiday Word of the Day
Durante il mese di dicembre, ogni giorno pubblicherò una parola del giorno che tratta della stagione di Natale sulla pagina di Facebook di Studentessa Matta. Throughout the month of December every day, I will be posting an Italian Holiday Word of the Day on the Studentessa Matta Facebook … [Read more...] about Italian Holiday Word of the Day
Learning at Lucca Italian School: Guest post – No matter where we place our chairs
Sono lieta di presentarvi un guest post scritto da Agnese Lavorgna, insegnante al Lucca Italian School. È una bella ode alla scuola, lo spirito caldo e accogliente della scuola e sopravvivere a questi tempi strain con comprensione e gentilezza. Si tratta di creare connessioni e incoraggiare nuovi … [Read more...] about Learning at Lucca Italian School: Guest post – No matter where we place our chairs
“La vita davanti a sé” il nuovo film di Sophia Loren
Ci sono incontri che cambiano una vita. Altri che possono salvarla. "La Vita Davanti a Sé" il nuovo film con Sophia Loren e Ibrahima Gueye dimostra questo in un modo molto bello. There are encounters that change a life. Others that can save a life. “La Vita davanite a sé” il nuovo film … [Read more...] about “La vita davanti a sé” il nuovo film di Sophia Loren
Win the “Dreaming Sophia “Audiobook
It’s time for a NEW Audiobook GiveAway! Dream with Sophia! Cari lettori - Dear readers, Nella mia nuova registrazione di "Dreaming Sophia — because dreaming is an art” letta dalla talentuosa attrice Amy Gordon, tim imbarcherai in un viaggio in Italia per scoprire di più sulla sua musica, … [Read more...] about Win the “Dreaming Sophia “Audiobook
Vocabolario: Arrampicarsi sugli specchi, scombussolare— che significano??
L’altro giorno stavo guardando le repliche di “Un Posto al Sole.” Si tratta di una telenovela con l’attrice Nina Soldan che interpreta il ruolo della famigerata ricca diva Marina Giordano. Marina (Soldano) è una donna perfida e senza scrupoli. Moglie di Rocco, s'innamora di Roberto Ferri, con il … [Read more...] about Vocabolario: Arrampicarsi sugli specchi, scombussolare— che significano??
Beginning with Becca! Learning to make sounds in Italian.
Ciao a tutti! ho una nuova studentessa che vuole imparare italiano. Si chiama Becca e per lei ho organizzato la sua prima lezione: i suoni italiani. È stato un successo... quindi ho pensato che sarebbe utile anche per alcuni di voi. Ciao a tutti! I have a new student who is interested in learning … [Read more...] about Beginning with Becca! Learning to make sounds in Italian.
Playing around in Italiano—Giochi, Barzellette, Scherzi
To download and listen to the podcast click this link (Right-click and choose “Save as…” to download to your device.) Ciao a tutti! Sono Melissa! Bentornati sul mio canale! Sono ritornata con un nuovo video! Spero che tutto vada bene con tutti voi! Sono molto contenta perché recentemente ho avuto … [Read more...] about Playing around in Italiano—Giochi, Barzellette, Scherzi
Il linguaggio dei gesti
Parlare italiano è una cosa. Vivere la lingua italiana è un’altra! Speaking Italian is one thing. Living the Italian language is another! Quando comunicate in italiano, comunicate non solo con le parole ma spesso con il vostro corpo. Ci sono alcuni gesti che distinguono davvero un madrelingua … [Read more...] about Il linguaggio dei gesti
L’arte del merletto al tombolo – Anna Maria ci spiega tutto
https://youtu.be/vdEEkd7ueo8 Il mese scorso ad Arezzo sono stata molto fortunata a conoscere la mamma della mia amica Debora e mi ha spiegato come si fa tombolo. Avete mai sentito parlare di tombolo? Sì? Immagino che abbiate appena pensato al gioco con cui gli italiano si divertono a Natale che si … [Read more...] about L’arte del merletto al tombolo – Anna Maria ci spiega tutto
Torre del Mangia: Siena – Climbing to the top of the tower
30 Giorni di Indie Travel Project Il giorno 19 del progetto e il tema è: “SPIRITO – Sei mai stato in un posto dove ti senti un potere elevato? 30 Days of Indie Travel Project Day 19: “SPIRIT - Some places have the power to make even the most die-hard agnostic reconsider their position. Have you … [Read more...] about Torre del Mangia: Siena – Climbing to the top of the tower
Audiobook Giveaway: Waking Isabella
Sono lieta di annunciare che l'audiolibro di “Waking Isabella” è ora disponibile su Audible e Amazon. Il romanzo, ambientato ad Arezzo, in Italia, è letto in inglese dalla talentuosa Amy Gordon che dà vita ai personaggi con la sua bella voce e le sue drammatiche capacità di recitazione. Amy ed io … [Read more...] about Audiobook Giveaway: Waking Isabella
