Vai! Pensaci un po’!
(Ti do un minuto)
Naturalmente, hanno il loro
dialetto italiano!
Naturally, they have their own dialect!
Se hai intenzione di parlare al tuo animale domestico o animale da fattoria in italiano, naturalmente, risponderà alle parole e intonazioni della lingua, proprio come risponderebbe ai tuoi toni e parole in qualsiasi lingua era abituato a sentire.
If you are going to speak to your pet or farm animal in Italian, of course, it will respond to words and intonations of the language, just as it would respond to your tones and words in any language it was accustomed to hearing.
E proprio come ogni lingua è unica, le descrizioni dei rumori che fanno — le loro grugniti, cigoli e ringhi — sono anche insoliti.
And just like every language is unique, the descriptions of the noises they make — all the grunts, squeaks, and growls — are also unusual.
Come Dr. Doolittle sei pronto per imparare il “dialetto” degli animali e i suoni le bestie pelose e piumate grandi e piccoli fanno in italiano?
Like Dr. Doolittle are you ready to learn the Italian
animal “dialect” and the sounds the furry and feathered beasts, big and small, make in Italian?
Bene! Cominciamo!
Clicchi il link per sentire come pronunciare la parola sottolineata
Quando il gatto miagola, fa miao.
When the cat cries, it meows.
Quando un gatto è felice, fa le fusa.
When a cat is happy, it purrs.
Quando il cane abbaia, fa bau bau.
When the dog barks, it says bow wow.
Quando un cane è felice, scodinzola!
When a dog is happy, it wags its tail!
Quando il gallo canta, fa chicchirichì.
When the rooster crows, it says cock-a-doodle-doo!
Quando le galline chiacchierano, dicono coccodè.
When hens chit-chat, they say cluck-cluck.
Quando l’anatra strilla, fa qua qua.
When the duck squawks, it says quack quack quack.
Quando la muca muggisce, fa muu.
When the cow moos, it says moo.
Quando l’asino raglia, fa ih-oh, ih-oh. (ee oo).
When the donkey brays, it goes ee-aw.
Quando la pecora bela, fa bee bee (bay bay).
When the sheep bleats, it says baa, baa.
Quando la rana gracida, fa cra-cra
When the frog croaks, it says ribbit, ribbit.
Quando l’uccello fa un piccolo rumore, fa cip cip.
When a bird peeps, it says cheep-cheep.
Quando il cuculo canta, dice il suo nome cucù.
When the cuckoo sings, it says its name cuckoo.
Qui è un video divertente da riconoscere i vari animali e le loro caratteristiche.
Ora usci e parli con gli animali in italiano! In realtà, è un ottimo modo per praticare l’italiano! Fai una passeggiata con il tuo cane e fai due chiacchiere con lui in italiano! O meglio, vediamoci questa settimana per parlare in italiano!
Now go out there and talk to the animals in Italian. Actually, it’s a great way to practice Italian! Go for a walk with your dog and chat with him in Italian! Or better yet, make a date with me to chat in Italian this week.
Ottimo post. Molto divertente e utile. I miei cani capiscano l’italiano.