Oggi ho una sorpresa per i lettori del blog di Studentessa Matta. Ho chiesto alla college autore—Kyle Tackwell Ball di scrivere un guest post per noi. Ero molto colpita dal suo libro in cui lei parla di un restauro di una proprietà che aveva acquistato vicino a Greve in Toscano. Ma, non ha comprato … [Read more...] about Guest post by Kyle Ball—author of “Altared: a Tale of Renovating a Medieval Church in Tuscany”
Benvenuti al Blog — Welcome to the Matta Blog!
Tutti a tavola! Serving up some observations about Italians and Food
Nella mia esperienza personale, ho notato alcune cose sul cibo e sugli italiani. La prima cosa… festival italiani ruotano attorno a una tavola piena del cibo. The first thing… Italian festivals revolve around a table of food. Sembra che al centro di ogni celebrazione… non importa se è … [Read more...] about Tutti a tavola! Serving up some observations about Italians and Food
The joust in Arezzo—celebrate the Italian way! New video chat.
La giostra di Arezzo: festeggiamo come i veri italiani! Ciao a tutti! Sono Melissa — detta “la studentessa matta”. Attraverso podcast, video e blog post e viaggi e programmi in Italia che organizzo con le scuole in Italia, condivido curiosità dell'arte, cultura…cibo… boh! Direi… parlo un po' di … [Read more...] about The joust in Arezzo—celebrate the Italian way! New video chat.
Video chat about the Italian Macchiaioli and the French Impressionists
Ciao a tutti! Oggi vorrei parlarvi di un argomento molto vicino al mio cuore—un Gruppo degli artisti italiani che hanno dipinto nell’ottocento. Si chiamano “i macchiaioli.” Hello everyone! Today I would like to talk to you about a subject very close to my heart—a group of Italian artists who … [Read more...] about Video chat about the Italian Macchiaioli and the French Impressionists
Parole, Parole, Parole: Vocabolario di maggio
Le parole e le espressioni nuove di maggio May Words and Expressions to Ponder Durante il mese di maggio, ogni settimana ho pubblicato una parola o un’espressione combinato con un’immagine sulla pagina di Facebook di Studentessa Matta. Queste sono parole casuali che mi sono imbattuto durante … [Read more...] about Parole, Parole, Parole: Vocabolario di maggio
More Good News from Italy! The Language Schools I work with in Italy are OPEN!
Lucca Italian School &Cultura Italiana Arezzo School are now OPEN! La scorsa settimana sono stata entusiasta di sapere che Lucca Italian School aveva aperta le sue porte al pubblico ed era, pronta per accogliere nuovamente gli studenti stranieri nelle loro classi. Last week I was thrilled … [Read more...] about More Good News from Italy! The Language Schools I work with in Italy are OPEN!
L’Italiano Vero — Podcast for those who want the inside scoop on how to communicate like a real Italian
Nella mia ricerca quotidiana per trovare nuovi podcast e materiale per aggiornare e mantenere le mie capacità di lingua italiana, io di recente mi sono imbattuta in L'italiano vero." In my daily quest to find new podcasts and material to keep my Italian language skills refreshed, I recently … [Read more...] about L’Italiano Vero — Podcast for those who want the inside scoop on how to communicate like a real Italian
Italian language Homestay vacation in Lecco on Lake Como with Beatrice & Paola
Introducing a new Italian Language Homestay with Beatrice & Paola in Lecco on Lake Como Sono felice di presentarvi Beatrice a Paola, due insegnanti d'Italiano che abitano a Lecco su Lago di Como. Insieme loro hanno creato un programma fantastico soggiorno di Homestay in cui gli studenti … [Read more...] about Italian language Homestay vacation in Lecco on Lake Como with Beatrice & Paola
Parole, Parole, Parole: Vocabolario di Aprile
Le parole e le espressioni nuove di Aprile April Words and Expressions to Ponder Durante il mese di aprile, ogni settimana ho pubblicato una parola o un’espressione combinato con un’immagine sulla pagina di Facebook di Studentessa Matta. Queste sono parole casuali che mi sono imbattuto … [Read more...] about Parole, Parole, Parole: Vocabolario di Aprile
Buona notizia—wonderful news! The world is opening up again!
Buona notizia! Il mondo apre di nuovo! Il mondo sta guarendo e sta prendendo vita, e le scuole in Italia e i miei insegnanti di homestay stanno aprendo le loro porte, pronti ad abbracciare e insegnare ancora una volta gli studenti stranieri. The world is healing and coming to life and the … [Read more...] about Buona notizia—wonderful news! The world is opening up again!
Let’s dig into the meaning of the Italian words: Ciò and Cioè
Approfondiamo la nostra conoscenza delle parole: Ciò and Cioè Let’s dig into the meaning of the Italian words: Ciò and Cioè Entrambe Ciò and Cioè sono parole usate spesso che possono essere un po’ difficile da capire… anche sono un po’ particolare. Both Ciò and Cioè are common Italian … [Read more...] about Let’s dig into the meaning of the Italian words: Ciò and Cioè
Who made the biggest and best snowman of them all? Michelangelo of course!
Domenica scorsa ho visitato Firenze per soli 5 Euro alla ricerca di Michelangelo e le sue sculture—anche una che si è sciolto quasi non l'ha appena finito! Last Sunday I visited Florence for only 5 Euros in search of Michelangelo and his sculptures—even one that melted away almost as soon as he … [Read more...] about Who made the biggest and best snowman of them all? Michelangelo of course!
Ox-heads and betrayed husbands… what have they got to do with Florence’s Duomo??
Di recente ho imparato qualcosa sul Duomo a Firenze che non avevo mai sentito prima! Recently I learned something about the Duomo in Florence that I'd never heard before! Sapevi che sulla Cattedrale Santa Maria dei fiori a Firenze c'è la testa di un bue che guarda dall'alto in basso? … [Read more...] about Ox-heads and betrayed husbands… what have they got to do with Florence’s Duomo??
CareBonara — The legend of Carbonara (according to Barilla)
La leggenda della Carbonara la ricetta di pasta più famosa al mondo. The legend of Carbonara the most famous pasta recipe in the world. La leggenda della Carbonara la ricetta di pasta più famosa al mondo, viene raccontata in questo nuovo spot pubblicitario di 10 minuti per la azienda … [Read more...] about CareBonara — The legend of Carbonara (according to Barilla)
“Matta” parole e espressioni del marzo
Parole su cui riflettere Words to ponder Durante il mese di marzo, ogni settimana ho pubblicato una parola o un’espressione combinato con un’immagine sulla pagina di Facebook di Studentessa Matta. Queste sono parole casuali che mi sono imbattuto durante la lettura o che ho sentito nei … [Read more...] about “Matta” parole e espressioni del marzo
Buona Pasqua! Celebrating Italian Easter with chocolate eggs – dammi un bacio!
https://www.youtube.com/watch?v=Y6NEQ9r5ScQ Ciao a tutti! Buona Pasqua! Si dice in Italiano…Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi! Oggi parlerò un po’ di Pasqua e alcuni dolci che gli Italiani si godano in questo periodo. Specificamente parlerò dei Baci Perugina e i cioccolatini che si fanno a … [Read more...] about Buona Pasqua! Celebrating Italian Easter with chocolate eggs – dammi un bacio!
