https://www.youtube.com/watch?v=8bfYQZPLCEA Se avessi avuto una canzone come questa per aiutarmi ad imparare il congiuntivo, avrei appreso subito!!!! If I had a song like this to help me learn the subjunctive tense, I would have learned it right away! L'altro ieri ho visto questo video su … [Read more...] about Congiuntivo – molto sexy!
Benvenuti al Blog — Welcome to the Matta Blog!
Andiamo al mercato di Arezzo – Let’s go to the market in Arezzo
https://www.youtube.com/watch?v=BKl2b7j2Z9A&feature=youtu.be Oggi andiamo al mercato di Arezzo. Ci sono tante belle cose da comprare. Il migliore sarebbe il cibo fresco che si può comprare lì. Ci sono tante cose...pepperone, fiori di zucca, tartufi, frutta e vari tipi di formaggi e carne...ma … [Read more...] about Andiamo al mercato di Arezzo – Let’s go to the market in Arezzo
And the winner is…
Grazie a tutti che hanno partecipato nel recente Give Away di una mascherina! Thanks to everyone who took part in the recent Mask Give Away! C'è stata una bella partecipazione per il concorso per vincere una mascherine disegnato dalla Studentessa Matta. Grazie a tutti color che hanno … [Read more...] about And the winner is…
Guest post by Phil Rosen: How Losing my Luggage Helped Me Find My Way in Italy
Recentemente ho letto il nuovo libro di Phil Rosen intitolato: “Everywhere but Home” (disponibile su Amazon) È un resoconto personale delle sue esperienze vivere due anni all’estero a Hong Kong, insegnando e viaggiando nel sud-est asiatico. Ma più di questo, è un bella raccolta di storie di come gli … [Read more...] about Guest post by Phil Rosen: How Losing my Luggage Helped Me Find My Way in Italy
Maremma Maiala! How to swear like an Italian (and get away with it)
Quando sono stata nella Maremma di recente mi è stata presentata questa espressione interessante. When I was in the Maremma recently I was introduced to this interesting expression: Maremma Maiala! L’ho vista stampata su una maglietta, una linea originale di abbigliamento, sviluppata da due … [Read more...] about Maremma Maiala! How to swear like an Italian (and get away with it)
I should be traveling to Italy today… but instead…
Questa mattina, invece di stare davanti al mio computer… avrei dovuto sedermi in un aereo diretto in Italia. This morning, instead of sitting in front of my computer… I should be sitting on a plane bound for Italy. Avrei dovuto bere un cappuccino (o bicchiere di prosecco!), godendomi … [Read more...] about I should be traveling to Italy today… but instead…
La leggenda di Porsena — il re etrucso (Matta Youtube Video)
Mi piace sempre una leggenda fantastica, piena di misteri e intrighi, e l’anno scorso quando sono andata a Chiusi, i miei amici mi hanno accontenta raccantadomi la storia di Porsena, un re etrusco, che era tanto ricco quanto benevolo. I always love a good legend, filled with mystery and intrigue, … [Read more...] about La leggenda di Porsena — il re etrucso (Matta Youtube Video)
It’s all in the past! Grammar Time! Review of Passato Prossimo
È una nuova settimana e vorrei vorrei dare un'occhiata alla grammatica. Ogni settimana parlo con gli studenti attraverso il mio incentivo “Chat Italiano” che offro qui (click Link per sapere di piu`). Recentemente Carol in Inghilterra ha voluto dare un'occhiata al passato prossimo. Quindi ecco una … [Read more...] about It’s all in the past! Grammar Time! Review of Passato Prossimo
AudioBook Give Away. Win a copy of Eternally Artemisia!
Ho appena finite la produzione di tutti e tre romanzi scritti da me, ambientati in Italia. I just wrapped up production of all three of my novels set in Italy! To celebrate I'm giving away an Audiobook of Eternally Artemisia Eternally Artemisia is NOW available on Amazon, Audible, and Apple … [Read more...] about AudioBook Give Away. Win a copy of Eternally Artemisia!
Buone notizie per Arezzo! Opening of new museum celebrating the joust.
Buone notizie per Arezzo! Anche se quest’anno la Giostra del Saracino è stata annullata… gli Aretini festeggiano l’apertura di un nuovo museo dedicato alla Giostra. Good news for Arezzo! Even though the joust has been canceled this year… the Aretini are celebrating the opening of a new museum … [Read more...] about Buone notizie per Arezzo! Opening of new museum celebrating the joust.
Fra Filippo e Lucrezia Buti: un amore infame
Ci sono numerosi racconti di amanti nella storia, ma tra i più intriganti nella storia dell'arte è quello di Filippo Lippi e Lucrezia Buti: lui è un monaco e lei una suora! There are lots of infamous lovers recorded in history, but one of the most intriguing couples in the art history is that of … [Read more...] about Fra Filippo e Lucrezia Buti: un amore infame
Ciao Bella! The origins of the word “Ciao”
Che tu stia arrivando o uscendo, atterrando o decollando, ti stia imbarcando o sbarcando non puoi sfuggire la parola “Ciao!” È ovunque tu vada, da Roma alla terra tailandese! Whether you are coming or going, flying in or flying out, embarking or disembarking you can’t escape hearing the word … [Read more...] about Ciao Bella! The origins of the word “Ciao”
Il Bacio di Klimt—nuova canzone di Emanuele Aloia
Viviamo ancora Covid-19 e la quarantena. I giorni sembrano di trascinarsi ancora lentamente. Ho dovuto cancellare i miei due programmi di lingua italiana in Italia per il 2020. Ovviamente, questo mi rende estremamente triste. Ma… la buona notizi è che le mie collaboratrici—Paola Testi ad Arezzo e … [Read more...] about Il Bacio di Klimt—nuova canzone di Emanuele Aloia
Buon compleanno Artemisia!
Oggi, l’8 di lugio è il compleanno di Artemisia Gentileschi! Today, the 8th of July is Artemisia Gentileschi’s birthday! Come con tutti i miei amici, attraverso i social mi piace inviare torte di compleanno virtuali. Ecco la mia torta dedicate a Artemisia! As with all my friends, through … [Read more...] about Buon compleanno Artemisia!
New AudioBook set in Italy: Eternally Artemisia
Eternally Artemisia is now available in English as an AudioBook! Sono lieta di annunciare che il mio terzo libro ambientato in Italia, “Eternally Artemisia,” oltre ad essere disponibile in formato stampato e ebook… è ora disponibile in Inglese come AudioBook I am pleased to announce that my … [Read more...] about New AudioBook set in Italy: Eternally Artemisia
Italian Learning for kids with Life Lemons Italy!
La mia amica Lonielle De Haven, che è appassionata di tutte le cose italiane e che scrive il blog “Life and Lemons,” sta crescendo i suoi figli americani per parlare sia inglese che italiano. Oggi si unisce per condividere con noi come sta andando il suo esperimento di lingua! My friend Lonielle … [Read more...] about Italian Learning for kids with Life Lemons Italy!
