Ciao Tutti! Bentornati nel mio canale. Sono Melissa, la matta! /Hi everybody and welcome back to my channel. I’m Melissa la matta!
Oggi sono tornata e parlo di nuovo della mia amica, l’artista della ceramica che vive a Firenze. Potete trovarla nel suo negozio chiamato “Le mie ceramiche” in via Giuseppe Verdi, numero 8. Il suo negozio è pochi passi da Piazza Santa Croce.
Today I’m back with my friend Ambra Pampaloni, a ceramic artist who lives in Florence. You can find her at her shop Le mie ceramiche in via GiuseppeVerdi, numero 8. She is just a few steps away from Piazza Santa Croce.
Venite con me mentre cammino per le strade di Firenze verso il negozio di Ambra dove ci incontrerà per parlare con noi un po’ di più del suo lavoro e delle sue ceramiche … questa volta in lingua italiana!
Come with me as I walk through the streets of Florence to Amber’s shop where she will meet us and talk to us some more about her work and her ceramics…this time in Italian!
Cominciamo la nostra passeggiata all’interno di Santa Croce dove troverete affreschi di Giotto. Lungo i muri della basilica, ci sono le tombe di fiorentini illustri come Alberti, Dante, Galileo, Ghiberti, Machiavelli e anche il grande Michelangelo Buonarroti. A Firenze c’è molto da stupirsi, e si respira l’aria della creatività ovunque! Arte e artisti sono tutti intorno a noi, dietro ogni angolo.
We will start our walk inside Santa Croce and where you find Frescos by Giotto. Lining the basilica are the tomb of famous Florentines such as Alberti, Dante, Galileo, Ghiberti, Machiavelli and even the great Michelangelo Buonarroti. No wonder in Florence you breath the air of creativity! Art and artists are all around you, behind every corner.
Uscendo dalla chiesa attraversiamo la piazza e poi giriamo a destra per camminare lungo Via Verdi per fare un breve percorso fino al negozio di ceramica di Ambra alla fine della strada
Exiting the church we cross the square and then we turn right to walk down Via Verdi to the end of the street where we will find Ambra’s ceramic shop.
Eccoci qua davanti al suo negozio “Le mie ceramiche”. E qui sta Ambra in attesa e pronta ad accoglierci e per parlare di più delle sue ceramiche. Eccola!
Here we are in front of her shop. And here is Ambra waiting to tell us more about her ceramics! Eccola!
Grazie Ambra! è sempre un piacere sentirti e vedere le tue ceramiche. Non vedo l’ora di sapere che cosa di nuovo stai progettando. Potete trovare ulteriori informazioni su di Ambra e le sue ceramiche sul “Matta” blog. Alla Prossima! un caro saluto da Melissa.
Grazie Ambra it is always a pleasure to hear from you and enjoy your beautiful ceramics. I can’t wait to see what you will be designing next! You can find more information about Ambra and her ceramics on the Matta Blog!
