Buon fine settimana a tutti! Spero che tutti voi, i miei apprezzati amici qui sul blog stiate bene. Per festeggiare la conclusione di un’altra settimana impegnata volevo pubblicare questa bellissima canzone: “La prima cosa bella” cantata da Malika Ayane! La cantante ha una bella voce e un sorriso contagioso. Spero che vi renderà felice, come mi ha reso felice!
Happy weekend everyone! I hope that all my appreciated friends on the blog are doing well. To celebrate the end of another busy week, I wanted to post this great song “La prima cosa bella” sung by Malika Ayane! The singer has a beautiful voice and an infectious smile. I hope it will make you feel good, as it did for me!
Mi piacerebbe avere la vostra notizia. Lasciatemi un messaggio e fatemi sapere che cosa state combinando.
I would love to hear your news. Leave me a message and let me know what you guys are up to! A presto!
e suono per te
il tempo di imparare
non l’ho e non so suonare
ma suono per te.
La senti questa voce
chi canta e` il mio cuore
amore amore amore
e` quello che so dire
ma tu mi capirai
I prati sono in fiore
profumi anche tu
ho voglia di morire
non posso piu` cantare
non chiedo di piu`
La prima cosa bella
che ho avuto dalla vita
e` il tuo sorriso giovane, sei tu.
Tra gli alberi una stella
la notte si e` schiarita
il cuore innamorato sempre piu`
sempre piu`
La senti questa voce
chi canta e` il mio cuore
amore amore amore
e` quello che so dire
ma tu mi capirai
I prati sono in fiore
La prima cosa bella
che ho avuto dalla vita
e` il tuo sorriso giovane sei tu
Tra gli alberi una stella
la notte si e` schiarita
il cuore innamorato sempre piu`
La senti questa voce
chi canta e` il mio cuore
amore amore amore
e` quello che so dire
ma tu mi capirai
ma tu mi capirai
Traduzione: I pick up the guitar, and I play for you, the time to learn I don’t have and I don’t know how to play, but I play for you. This voice that you hear, the one that sings in my heart, love, love, love. It is what I know to say, but you will understand me.
The fields are in bloom, you are fragrant too, I want to die, I can’t sing anymore, I don’t ask for more. The first wonderful thing that I had in my life is your youthful smile, it is you. Between the trees and the star, the night is brighter, the heart in love is always more, always more
Bella canzone sebbene manchi un po’ di passione.Ecco cosa ho combinato questo fine settimana:Sono andato al locale di Rocco per prenotare un panettone con frutta candita per Natale,ma Rocco era molto occupato con la ristrutturazione del posto.Mi disse:”Fuori!Non hai guardato il calendario?Siamo ancora nel mese di ottobre.”