Diario di una studentessa matta
Exploring life in Italy & flexing Italian language skills, one blog & tweet at a time (by a crazy language student)
Layout Image
  • Blog
  • About
  • Learning
    • Cyber Italian : Online
    • Yabla Languages : Online
    • Venice Italian School
    • Rocket Italian Language Lessons : Online
    • Lucca Italian School
    • Homestay in Italy & Personalized Italian Instruction with Lucia De Zuani
    • Ultralingua Dictionary & Reference
    • Transparent Language Books & Tapes
    • Maxmondo: Incontro Italian Audio Rivista
    • LiveScribe Pen
    • Learn Out Loud
  • 2013 Venice
  • 2013 Basilicata
  • 2013 Puglia
  • Books/Film
    • Italian books & movies at Amazon
    • IBS Internet Bookshop: Italy
    • Barnes & Noble Books & Film
    • Alibris Book Store
    • e-campus Books
  • Music
  • A-Store
  • Gifts
    • The Art of Cartapesta of Maestri Baldari: Nativity Sets
    • Sorella Luna
    • Gioia Company
    • Marcopoloni Leather Goods
    • Forzieri Italian Style
    • Sur la Table – Kitchen
  • MattaDesign
  • Eng

Archive for July 2012

La spaghettata di mezzanotte

By Melissa · Comments (0)
Monday, July 30th, 2012

Come ho spiegato nel blog precedente, sto ospitando Vita, un’amica italiana a casa mia per due settimane. Come quando Rossella, l’amica da Garda era qui con me in Aprile, di nuovo la casa è piena d’energia italiana. Imparo sempre cose belle quando io passo un po’ di tempo con gli amici italiani. Per esempio, l’altro giorno mia amica mi ha chiesto se io avessi mai fatto una spaghettata di mezzanotte. Quando ho detto no, mi ha preso in giro dicendo che dopo tutto questo tempo io non sapevo nulla della “spaghettata di mezzanotte”. “Allora”, lei mi ha spiegato, “la spaghettata di mezzanotte rappresenta il piatto più semplice da preparare in assoluto”. Letteralmente si traduce come “midnight spahetti” ed è la versione italiana di “a midnight snack” o uno spuntino di mezzanotte. È anche ben conosciuta come spaghetti aglio e olio ed è una delle ricette facili e anche veloci da preparare. Ci vuole solo basta un quarto d’ora e ideale dopo una notte fuori e di solito è fatto tra amici per finire una serata in un modo piacevole.

Visto che Vita ed io partiamo per l’italia insieme il 11 agosto e dobbiamo essere all’aeroporto verso le sei di mattina, forse passiamo una notte in bianca che inizia con una spaghettata di mezzanotte!

Ecco la ricetta per una spaghettata di mezzanotte per due persone che ho trovato sul blog di Mondo Single. Buon appetito!

Ingredienti
• aglio 3 spicchi
• olio extravergine di oliva 5 – 6 cucchiai
• peperoncino piccante 1
• prezzemolo 10 g
• sale grosso 2 cucchiaini
• spaghetti 180 g

Come si prepara….

• Lavare il prezzemolo e tritarlo finemente.
• Pestare gli spicchi di aglio con un bicchiere senza aver rimosso la pellicina.
• Tritare il peperoncino il più fine possibile.
• Scaldare l’olio in un tegame, unire l’aglio ed il peperoncino; fare rosolare per un paio di minuti.
• Rimuovere l’aglio e spegnere.
• In una pentola portare ad ebollizione 4 – 5 litri di acqua, unire il sale grosso e gli spaghetti mescolando delicatamente per non rompere la pasta, continuare la cottura per il tempo indicato mescolando di tanto in tanto.
• Scolare al dente e fare saltare 1- 2 minuti nell’olio piccante realizzato precedentemente.
• Guarnire con una spruzzata di prezzemolo

Comments (0)
Categories : italian cooking/cucina
Tags : spaghettata di mezzanotte

But… Puglia ❤ You

By Melissa · Comments (6)
Wednesday, July 25th, 2012

Oggi sto aspettando una cara amica che viene da Puglia per trovarmi. Alle sette di sera il suo volo arriverà all’aereoporto di San Francisco. Questa sarà la prima volta che lei ha mai fatto un viaggio all’estero. Dopo due settimane con la mia famiglia per scoprire il mio paese, io tornerò in Puglia con lei per iniziare il Language Immersion Tour con Yle of YLTOUR a Lecce. Io sarò a Locorotondo per la festa di San Rocco ancora una volta quest’anno. Ricordate che l’anno scorso ho viaggiato con la mia famiglia per fare una visita alla nostra exchange studente durante il periodo di ferragosto.

Sono molto contenta perché il nostro Language Tour sia un grande successo! Ci sono otto persone che hanno prenotato con noi e che si uniranno a me in Puglia per una settimana di lezioni di lingua e esperienze meravigliose della cultura Pugliese! Non vedo l’ora di condividere tutto quello che facciamo qui sul blog!

Un’altra cara amica che abita a Matera, proprio stamattina mi ha spedito questo video meraviglioso fatto da Marianna & Caspar per Italia.nl che spiega perfettamente quello che ci aspetta in Puglia tra poco. Divertitevi un assaggio del nostro tour quest’agosto!

But… Puglia ❤ You from StoryTravelers on Vimeo.

Questo testo e dal sito di Vimeo che ho tradotto dal inglese:

Dove il sole? Perché siamo bloccati in traffico. Siamo amati? SÌ!! Siete amati da Puglia, il tacco dello stivale italiano. Il paese di grande storia, un’abbondanza di frutti di mare, spiagge bianche e incontaminate e gente solare come il tempo. Un’oasi di colori e sapori che vi circonda per farvi sentire ben coccolati.

Per Italia.nl Marianna & Caspar, hanno attraversato la regione da Gargano al punto più sud d’Italia a Salento. Con l’anima aperta, una fame per nuove esperienze. La gente del posto li hanno accolti con le braccia aperte per aiutarli a conoscere meglio la Puglia. Divertitevi questa storia visuale como loro hanno abbracciato Puglia, o meglio, come la Puglia li ha abbracciati. La storia è raccontata con la musica della Pizzica, la danza tradizionale. Venite con loro e scappare il traffico e mal tempo! Scoprite Puglia!

Testo originale/Original text:

Where is the sun? Why am I in a traffic jam? Am I loved? Yes you are…by Puglia, the heel of the Italian boot. Land of great history, abundance of great seafood, plenty of pristine beaches and heartfelt people just as sunny as the weather. An oasis of colors and flavors that embraces you making you feel truly beloved.

For Italia.nl we, Marianna&Caspar, crossed the region from the beautiful scape of Gargano till the most southern land end of Italy, Salento. Senses wide open, hunger for great experiences. Local key figures received us with open arms and introduced us to a true Puglia. Enjoy the visual story of how we embraced Puglia, or better how Puglia embraced us. The story is told alongside the enchanting movements and sound of the Pizzica, which is a folkloristic dance on the beat of a thriving tarantella. Escape city traffic and bad weather… come with us on a journey.

Bellissime immagine dal video!

Comments (6)
Categories : language learning
Tags : Italia.nl, Language Immersion Tour Puglia, Marianna&Caspar, Puglia, YLTOUR

Inaspettata: Antonacci al colosseo

By Melissa · Comments (1)
Tuesday, July 24th, 2012


Ho passato un altro giorno in macchina facendo le commissioni. Come al solito ascolto canzoni per far passare il tempo più velocemente quando sono bloccata in traffico. Ecco il “top pick” delle canzoni che ho sentito durante il corso della mattinata: “Inaspettata” cantato da Biagio Antonacci e Leona Lewis. Cercando su Youtube per il video ho trovato una versione della canzone che Biaggio ha fatto l’anno scorso ad un concerto “Live” al colosseo. Non pensate che sarebbe bello vedere uno spettacolo nel mezzo del colosseo? Lo metto subito sulla lista delle cose da fare!

Ecco la versione Antonacci ha cantato da solo al Colosseo, il 24 Dicembre 2011

Ecco la versione duet : Live su “Io Canto” con Leona Lewis. Penso di preferire la versione che lui ha cantato da solo al Colosseo. Che pensate voi?

Comments (1)
Categories : italian music/musica
Tags : Biagio Antonacci, Inaspettata, Leona Lewis

Italy sets a great example for the world with the closing of Greenhill Farm

By Melissa · Comments (1)
Sunday, July 22nd, 2012

(Read in Italian) Italy has made a breakthrough in the prevention of cruelty to animals with the shutting down of a major breeding facility that provided beagle puppies to labs for vivisection. On July 19th rangers and forest service personnel in Montichiari in Brescia raided the Green Hill Farm and closed the facility. They took into custody 2,500 dogs located at the site and arrested some members of the staff for investigation. The dogs that have been saved will be relocated and animal rights activists are celebrating the closure of the infamous breeding facility.

For some time animal rights activists have called Green Hill a death factory. In this location beagles were bred and raised to die, condemned to suffer for pharmaceutical companies and the research centers of Huntingdon Life Sciences in England, the biggest laboratory of animal torture in Europe. Green Hill is well known for it’s five building which house 2,500 adult dogs and varies litters of puppies. They are kept in small closed cages, without natural light or air. The dogs are raised in rows and rows of cages before they are sent off to experience another type of hell in the laboratories.

In April activists first attempted a raid on Green Hill by marching in and surrounding the facilities. Thirteen protesters managed to break into the grounds and successfully liberated 40 beagle puppies that were destined to be used for experiments and vivisections. The beagles were raised up and over the barbed wire fence that surrounded the farm and handed over to volunteers on the other side. There were several arrests, but the important thing is that the world took notice and a few months later Green Hill was closed. With the closure of the farm, Italy has demonstrated to the United States and the rest of the world that dogs and other animals have rights to live without pain and torture inflicted by human. The Italian senate is also considering completely prohibiting the raising of dogs and other animals – cats and primates – for the use in labs and for research.

Well done Italy! My beagles and I are very proud of you!

Stoppa describes the fight to save the Beagles

Animal rights activists against Green Hill

Green Hill, freeing the beagle puppies

Comments (1)
Categories : English Articles

L’Italia fa un bell’esempio per il mondo con la chiusura di Greenhill Farm

By Melissa · Comments (1)
Sunday, July 22nd, 2012

(Read in English) L’italia ha fatto un passo avanti nella prevenzione di crudeltà verso i cani dall’arresto di un grande impianto di allevamento che fornito i cuccioli beagle ai laboratori per la vivisezione. Il 19 luglio i rangers e il personale di servizio forestale a Montichairi in Brescia, hanno fatto irruzione nella fattoria Greenhill e l’hanno chiusa. Hanno anche preso in loro custodia 2,500 cani presenti nella struttura e hanno arrestato alcuni membri del personale lì per indagini. I cani che sono stati salvati saranno trasferiti e gli attivisti dei diritti degli animali stanno celebrando questa chiusura della struttura di allevamento infame.

Per qualche tempo i sostenitori degli animali attivisti in tutto il mondo hanno chiamato Green Hill una fabbrica della morto. In questa facilità i beagle sono stati allevati a morire condannati a soffrire per le aziende farmaceutiche e centri di ricerca di Huntingdon Life Sciences in England, il più grande laboratorio di torture animale in Europa. Green Hill è ben conosciuto per i cinque edifici che ospitavano 2,500 cani adulti e cucciolate varie. I cani sono stati allevati in file e file di gabbie prima di essere mandato a sperimentare in un altro tipo di inferno nei laboratori.

In Aprile gli attivisti hanno iniziato il primo irruzione su di Green Hill. Un grande gruppo dei manifestanti hanno circondato le strutture e tredici di loro sono entrati nei capannoni per liberare 40 cuccioli di beagle destinati di essere usati nei sperimenti e vivisezione. I beagle sono stati alzati sopra la recinzione di filo spinato che circondava la fattoria e sono stati consegnati ai volontari sull’altro lato. Ci sono stati alcuni arresti, ma la cosa importante è che il mondo l’ha notato e pochi mesi dopo Green Hill è stato chiuso. Con la chiusura della fattoria, l’Italia ha dimostrato agli Stati Uniti e il resto del mondo che i cani e altri animali hanno il diritto di vivere senza dolore e torture provocata da esseri umani. Il Senato italiano sta anche considerando di vietare completamente l’allevamento di cani e altri animali – gatti e primati – per l’utilizzo nei laboratori e per la ricerca.

Brava Italia! Io e i miei beagle siamo molto fieri di te!

Stoppa racconta la battaglia

Animalisti contro Green Hill

Green Hill, liberati i cuccioli di beagle : attivisti entrano nei capannoni per liberare cuccioli di beagle

Ora che i beagle sono liberati, che successo? Un articolo interessante: “Green Hill…e poi?” – tanti volontari vogliono un cucciolo liberato da Greenhill…ma i nuovi proprietari saranno all’altezza di cani così “speciali”?

Comments (1)
Categories : italian current event/eventi attuali, language learning
Tags : Beagle, Brescia, Chiusura di Green Hill, Montichiari

Bellissima notizia: Rossella Urru è libera!

By Melissa · Comments (0)
Wednesday, July 18th, 2012

La trentenne, originaria di Samugheo (Oristano), era stata rapita lo scorso ottobre in Algeria da un gruppo dissidente di Al Qaeda. È stata nelle mani dei rapitori per nove mesi. In Marzo ho scritto un po’ di Rossella. In quel momento sembrava che il suo rilascio era eminente ma le speranze di tutti sono state deluse. Però ora la traversia è finita. Oggi Rossella e i due spagnoli con cui è stata rapita sono liberi. La Farnesina ha confermato la notizia dopo una giornata carica di tensione.

La Corriere della sera racconta: Esultanza comprensibile anche da parte del ministro per la Cooperazione internazionale, Andrea Riccardi: «È finito un incubo. Il primo pensiero è rivolto a Rossella Urru e ai suoi familiari, che ora possono finalmente uscirne. Rossella è una cooperante, una donna coraggiosa, che crede nel valore della solidarietà e della promozione del dialogo tra i popoli. È figlia dell’Italia migliore, quella che guarda al futuro, quella di cui possiamo tutti essere fieri». Il premier Mario Monti esprime gioia e loda «il lavoro degli organi dello Stato, che con professionalità e impegno si sono prodigati per la liberazione della nostra connazionale. Li ringrazio per questo ulteriore successo che l’Italia può segnare nella lotta contro il terrorismo internazionale».

Benvenuta a casa Rossella. Siamo tutti felici che sei ancora una volta una donna libera…come dovrebbe essere.

Potete leggere più della storia qui.

Comments (0)
Categories : italian current event/eventi attuali
Tags : Rossella Urru è libera

Berlusconi torna di nuovo: la disgrazia del morto vivente

By Melissa · Comments (3)
Tuesday, July 17th, 2012

Non ci posso credere e non ne ho parole. Però datemi un minuto! Recentemente Berlusconi, dopo essere costretto di lasciare il suo posto nel governo il novembre scorso a causa degli altri leader europei che sono stati stufi delle sue squallide buffonate e perché i mercati finanziari avevano perso ogni fiducia nel suo governo, Berlusconi recentemente ha annunciato che ha voglia di candidarsi ancora una volta. E tutti noi ci domandiamo: veramente? veramente lui ha la possibilità di una palla di neve all’inferno per vincere…di nuovo???

Ma sembra di sì. Ha bisogno solo di 30% della votazione per metterlo ancora nella sedie di potere. Ho recentemente letto quest’articolo scritto da Gwynne Dyer, un giornalista indipendente in cui lei dà un bel racconto della situazione in cui Berlusconi ora si trova. Secondo lei “la fortuna, ricchezza e gli statuti delle limitazioni possono rimetterlo in ufficio”. Dyer scrive: Abraham Lincoln aveva ragione: È possibile ingannare tutta la gente qualche volta, ed è possibile ingannare alcune persone tutta la volta, ma non è possibile ingannare tutta la gente tutta la volta. Sfortunatamente, il suo motto è irrilevante ai moderni politica italiana. In un paese democratico con una serie di diverse parte, come l’italia, è sufficiente per ingannare circa un terzo delle persone tutto il tempo per ottenere e mantenere il potere politico.

Leggi (in inglese) l’articolo di Dyer : “Berlusconi’s return: Curse of the Undead” ( che comincia con il paragrafo sopra che io ho tradotto in italiano)

Grazie a Keith a Parola del Giorno e la sua pagina di Facebook dove ho trovato il fumetto divertente. Andate a controllare la pagina di Keith per imparare una nuova parola italiana ogni giorno.

Comments (3)
Categories : language learning
Tags : Berlusconi torna, Berlusconi's return: Curse of the Undead, Gwynne Dyer, Parola del Giorno

Donna Detective

By Melissa · Comments (2)
Sunday, July 15th, 2012

Oggi le parole del giorno sono: poltroneria….indolenza…pigrizia. È Domenica pomeriggio e io sono felice come una pasqua restare sulla poltrona con il portatile per guardere i teleromanzi insignificanti e dozzinali su RAI.TV. Recentemente ho fatto una bella scoperta. Dopo aver controllato l’elenco di programmi disponibili sulla pagina di “fiction” di Rai.TV, mi sono accorta che hanno aggiunto la nuova serie di “Donna Detective 2” con Lucrezia Lante della Rovere su internet. È stato girato nel 2010, e stavo aspettando con ansia per Rai di offrilo al pubblico all’estero…e poi l’ho dimenticato per quasi due anni…fino ad oggi! Ovviamente la mia ansia non era troppo alta!

Nel dramma poliziesco Lucrezia Lante della Rovere si mette nei panni di una moglie-madre-detective straordinario, che può risolvere qualsiasi omicidio-rapimento-furto nonostante i problemi della casa-l’infedeltà di suo marito-il rapporto precario della sua precoce adolescente, in solo quarantacinque minuti!

In oltre a questo dramma ho visto l’attrice anche nel ruolo secondario di “Gemma” nel film di James Bond: Quantum of Solace. Ha interpretato la parte dell’amante di uno dei compagni sfortunati di James. Sono assolutamente convinta di essere l’unica persona nella sala Americana di aver riconosciuto la Lucrezia Lante della Rovere – l’unica attrice Italiana nel film! Ok, non aveva un ruolo troppo importante ed era sullo schermo grande solo per un breve momento, indossando un costume di bagno e portando una bottiglia di vino agli uomini…ma aveva alcune battute che ha detto in Italiano e aveva l’opportunità di mostrare una scollatura profonda. Fortunatamente per lei, il suo ruolo nel teleromanzo “Donna Detective” le offre l’opportunità d’interpretare un ruolo più interessante, anche se la sceneggiatura non è molto più elevata! Va be’! Almeno non dev’essere costretta ad indossare un costume di bagno e invece per questo film si mette la giacca della polizia!

Ecco la cosa perfetta per sprecare…um voglio dire “passare” in un modo divertente un pomeriggio pigro come questo – Lucrezia Lante Della Rovere, con Flavio Montrucchio, Luca Ward e Kaspar Capparoni nel teleromanzo: Donna Detective 2.

Lucrezia Lante della Rovere nei panni del amante del amico di James Bond: Quantum of Solace

 

Comments (2)
Categories : language learning
Tags : Donna Detective 2, Lucrezia Lante Della Rovere

Fuoco nel fuoco…

By Melissa · Comments (3)
Friday, July 13th, 2012

Il weekend è qui! Urrà! È stata una settimana intensa e ho bisogno di godermi un po’ di tempo libero. In oltre ad essere una settimana impegnata, è stato necessario interrompere quello che stavo facendo…cose creative e divertente…per trattare con “hackers” che hanno infiltrato il blog! Che noia! Chissà perché qualcuno voleva attaccare maliziosamente un blog scritto con buone intenzioni…e in italiano! Questo è stato un campanello d’allarme a me e mi raccomando a tutti, specialmente ai miei amici che fanno i blog, ricordatevi di effettuare i backup regolarmente! Mi potete ringraziarmi più tardi per questo consiglio saggio…che ho imparato purtroppo in un modo assai duro.

Adesso ho bisogno di alzare il volume per godermi la musica di Eros “Live” in concerto a Roma nel 2004. Non l’ho ascoltato da tanto tempo…se non si pensa al fatto che il suoneria del celluare è “Fuoco in fuoco”. Forse l’ho ascoltato Eros troppe volte nel passato e ora lo trovo fuori modo. Ma mi piace questo concerto che ho trovato su Youtube e quindi ho scelto due canzoni preferite per scacciare via i miei problemi di questa settimana!

Falsa Partenza

Fuoco in fuoco

Comments (3)
Categories : language learning
Tags : Eros, Falsa partenza, Fuoco in fuoco

Total nonsense: “To Rome with Love” by Woody Allen

By Melissa · Comments (2)
Sunday, July 8th, 2012

(Leggere in Italiano) When I first learned that Woody Allen was to film a new project set in Rome I was filled with impatience to see it. After having been enchanted by his last gem “Midnight in Paris” and after having glimpsed the trailer of “To Rome with Love” (knowing that there were lots of Italian actors, including Roberto Benigni that spoke their lines in Italian) my excitement to see Allen’s new cinemagraphic pearl was very high.

I almost went to see the movie on opening night at my local theater. However, the first showing was set for midnight on Friday. I like staying up late but this time I wasn’t going to stand in long lines at the box office, only to miss the chance to see the film because a bunch of other people ahead of me had the same idea. So to avoid the crazy crowds, my husband and I decided to go the next night at 7pm. We arrived at the theater an hour and a half early to get our tickets. Very clever of me, no? When I asked the guy at the box office if he thought there would be a problem getting in to see the film, he replied…”but lady, you are the first person to buy tickets for tonights showing.” Great, I thought. How absolutely brilliant of me to think about buying tickets early!

We went out to eat and scarfed down our food in order to get back to the theater quickly. When we went to find seats we expected to see the theater already full and good seating difficult to find…and instead…not so much! The theater was completely empty. We were the only ones inside. My husband before taking himself off to the candy counter to buy me M&Ms (the essential candy to watch any film) whispered to me that he had rented the theater for just the two of use for a private viewing. It almost seemed the case…until a couple of stragglers started to wander in to keep us company. Evidently, if you are not an “italiophile” this film isn’t going to attract the crazy big crowds that Spiderman and The Avengers bring in!

What can I say about the film? The cinematography was beautiful. Breathtaking. I practically swooned when I first saw the familiar images of Rome. Seeing the city has the same effect upon me as seeing a handsome film star like Johnny Depp or George Clooney. I know the city so well; the golden light, the streets, the monuments, the streets of Trastevere and the spot in front of
the Monument to the Patria where the traffic guard speaks at the beginning of the film. Rome seems like an old friend and a visceral part of me. And when the actors spoke dialogue after dialogue in Italian I was in seventh heaven. In this way the film did not betray me. But, and there is always a “but”, I can’t say that the story line, or actually the “story lines” had the same effect on me. Instead they were a confused collection of silly ramblings and not very well thought out. I read somewhere on the internet, and I agree, that watching the film was like watching an episode of “Love Boat” with Woody Allen as Captain Stubing.

The film was lighthearted but unfortunately, much like how the character that Allen portrays is described at the end: imbecilic. While there was something rather interesting in the story of Eisenburg and Baldwin dealing with the nostalgia of moments passed in Rome during one’s youth, I don’t think that it was explored that deeply. For the rest I would have liked to have seen a tighter weaving together of the stories and I would have liked to see Rome more as a protagonist rather than just a beautiful back drop of unconnected random events. Even though I remained a bit disappointed by Allen’s story, the film succeeded in making me heartsick for Italy and made me nostalgic for Rome. If I weren’t about to depart for Italy next month I would really be in terrible state of Italy-sickness!

Comments (2)
Categories : English Articles, language learning
Next Page »

melissa_girasole copyemail: melissa@studentessamatta.com

matera1 For Matera Trip Details Click Here

puglia1For Puglia Trip Details Click Here

babla_award_2013a

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Follow @italiamelissa

linkedin3

Archives

  • June 2013
  • May 2013
  • April 2013
  • March 2013
  • February 2013
  • January 2013
  • December 2012
  • November 2012
  • October 2012
  • September 2012
  • August 2012
  • July 2012
  • June 2012
  • May 2012
  • April 2012
  • March 2012
  • February 2012
  • January 2012
  • December 2011
  • November 2011
  • October 2011
  • September 2011
  • August 2011
  • July 2011
  • June 2011
  • May 2011
  • April 2011
  • March 2011
  • February 2011
  • January 2011
  • December 2010
  • November 2010
  • October 2010
  • September 2010
  • August 2010
  • July 2010
  • June 2010
  • May 2010
  • April 2010
  • March 2010
  • February 2010
  • January 2010

Recent Posts

  • I sassi di Matera: scoprite un gioiello nascosto nel sud Italia
  • Donne invisibili
  • Ho imparato a sognare
  • Let’s go to Puglia this September! Andiamo in Puglia!
  • Per quanto riguarda le preposizioni…non gettare la spugna!

Recent Comments

  • Rossella on Ho imparato a sognare
  • Melissa on Ho imparato a sognare
  • Melissa on Ho imparato a sognare
  • Rossella on Ho imparato a sognare
  • Vita on Ho imparato a sognare

Meta

  • Log in
  • Entries RSS
  • Comments RSS
  • WordPress.org
italianside

Hit Counter provided by Skylight
Diario di una studentessa matta
Copyright © 2013 All Rights Reserved
iThemes Builder by iThemes
Powered by WordPress

Hit Counter provided by Skylight