Vivi e Impara l’Italiano a Borgomanero con Lucia!
Experience Italian Language & Culture on Lake Maggiore with Lucia!
Insieme fin dall’Inizio dei Programmi Matta
Together Since the Very Beginning of the Matta Homestay Programs
Collaboro da molti anni con Lucia, una delle mie deliziose insegnanti di Homestay. da molti anni e non potrei essere più felice di continuare la nostra collaborazione! È un’insegnante e una padrona di casa meravigliosa — calorosa, gentile e piena di entusiasmo nel condividere la lingua e la cultura italiana. In effetti, Lucia è stata una delle primissime insegnanti a lanciare i programmi Matta Homestay quasi dieci anni fa! Non vede l’ora di accogliere nuovi studenti nella sua casa per far loro vivere in prima persona la vita familiare italiana e la conversazione quotidiana.
I’ve been working with Lucia, one of my delightful homestay teachers for many years, and I couldn’t be happier to continue our collaboration! She is a wonderful teacher and homestay hostess — warm, gracious, and full of enthusiasm for sharing the Italian language and culture. In fact, Lucia was one of the very first teachers to launch the Matta Homestay programs nearly ten years ago! She can’t wait to welcome new students into her home to experience Italian family life and daily conversation firsthand.
Ho chiesto a Lucia di passare dal blog della Matta per condividere un post speciale e raccontarvi, con le sue stesse parole, la sua esperienza e il suo modo unico di insegnare italiano a Borgomanero, sul bellissimo Lago Maggiore.
I asked Lucia to stop by the Matta blog to share a special post and, in her own words, tell you about her experience and her unique way of teaching Italian in Borgomanero, on the beautiful Lake Maggiore.
Le parole di Lucia: Benvenuti nella mia casa!
In Lucia’s own words: Welcome to my home!
Benvenuti nella mia casa! Questo non è solo un corso, ma una vera immersione linguistica italiana pensata per aiutarti a parlare italiano in modo naturale, sicuro e con gioia.
Welcome to my home! This is more than just a course — it’s a full Italian immersion homestay designed to help you speak Italian naturally, confidently, and with joy.
Dal momento in cui ti incontro all’aeroporto, il tuo viaggio linguistico comincia! Non preoccuparti se sei un principiante: l’italiano sarà introdotto poco a poco, sempre in contesto, con incoraggiamento costante. L’insegnamento è la mia unica occupazione, quindi avrai la mia completa attenzione per tutto il giorno: ai pasti, durante le escursioni, mentre facciamo la spesa o incontriamo amici… tra un caffè e una lezione!
From the moment I meet you at the airport, your learning journey begins. Don’t worry if you’re a beginner — Italian will be introduced gradually, always in context, and always with encouragement. Teaching is my only job, so you’ll have my full attention throughout the day: at meals, on excursions, while shopping or meeting friends… between a coffee and a lesson!
La mia filosofia: imparare come un bambino, senza paura!
My philosophy: Learn like a child, without fear!
Quando impari una lingua, è come imparare a nuotare o a sciare: bisogna cominciare senza paura di sbagliare. I bambini non si preoccupano della grammatica, provano e basta! È ciò che incoraggio anche nei miei studenti. Dimentica la paura di “fare una brutta figura” — parla, esprimiti! Io sarò sempre lì a guidarti e sostenerti.
When you learn a language, it’s like learning to swim or ski — the key is to start without fear of making mistakes. Children don’t worry about grammar or getting things wrong; they just try. That’s exactly what I encourage you to do. Forget about “fare una brutta figura” (making a bad impression) — just speak! I’ll be right there to guide and support you.
Le mie lezioni personalizzate si adattano al tuo livello, con l’obiettivo di portarti sempre un passo avanti. Quando lo dico ai principianti, si rilassano subito — ed è proprio allora che avviene la magia dell’apprendimento!
My customized lessons always meet your level with the goal of helping you move to the next one. When I tell this to beginners, they immediately begin to relax — and that’s when the magic of learning really happens!
Equilibrio perfetto tra studio e piacere!
A perfect balance between study and pleasure!
So bene che quando vieni in Italia non sei qui solo per studiare, ma anche per goderti la vita!
Per questo includo orari flessibili e bellissime escursioni ai laghi, alle montagne e a luoghi culturali.
I know that when you come to Italy, you’re not just here to study — you’re here to enjoy yourself! That’s why I include flexible scheduling and beautiful excursions to lakes, mountains, and cultural sites.
Nella mia casa non ci sono orari rigidi, solo una regola: Rilassati. Mi adatto completamente al tuo ritmo e alle tue esigenze, sapendo che imparare l’italiano non è sempre facile!
In my home, there’s no strict timetable, only one rule: Relax. I completely adapt to your pace and your needs, knowing that learning Italian isn’t always easy!
Scopri Borgomanero e il Lago Maggiore
Discover Borgomanero and Lake Maggiore
La mia zona è meravigliosa: dai laghi alle montagne, dai giardini botanici ai piccoli musei che raccontano la vita contadina e le antiche tradizioni artigianali. Un aspetto molto importante? Qui non c’è il turismo di massa — potrai vivere l’Italia autentica e parlare italiano con persone del posto!
The area is truly wonderful — from the lakes to the mountains, from botanical gardens to small museums that tell the story of rural life and traditional crafts. And best of all, this area isn’t overrun by tourists! You’ll experience authentic Italy and practice Italian with locals.
Vivi l’italiano con Lucia!
Live Italian with Lucia!
ucia ti aspetta a Borgomanero con il sorriso e una tazza di caffè! Se vuoi imparare l’italiano vivendolo ogni giorno, circondato da bellezza e ospitalità, questo è il posto perfetto per te.
Lucia is waiting for you in Borgomanero with a smile and a cup of coffee! If you want to learn Italian by living it daily, surrounded by beauty and warmth, this is the perfect place for you.
Visita la pagina “Homestay con Lucia” sul sito della Studentessa Matta per maggiori dettagli e per prenotare la tua prossima avventura linguistica sul Lago Maggiore!
Visit the “Homestay with Lucia” page on the Studentessa Matta website to learn more and book your next Italian adventure on Lake Maggiore!
Make a Reservation / Inquire About Dates & Prices
For details on pricing and availability, please contact Melissa directly. If you’ve submitted a homestay request form and haven’t received a prompt reply, send Melissa a message to ensure your submission was received.
🇮🇹 Un consiglio dalla Matta 🇮🇹
Matta Italian Language Tip!
In Italian, making mistakes is an art!
When you’re learning with Lucia, you’re in a safe and welcoming space where every mistake is met with a smile and turned into a chance to grow. Don’t be afraid to say the wrong word or mix up your tenses — it happens to everyone! What matters most is to keep talking, laughing, and trying again. That’s how language begins to flow naturally — between a laugh, a chat, and a good cup of coffee.
Another Matta Tip: If you’d like to print or create a PDF of this post you can easily do so using the Chrome Browser Extension —-> GoFullPage! It works beautifully!
