Benvenuti a Treviglio! Immergiti nella lingua e nella vita italiana con Chiara!
Welcome to Treviglio! Dive into Italian Language and Life with Chiara!
Un caloroso benvenuto da Chiara!
A Warm Welcome from Chiara!
Sono entusiasta di avere di nuovo Chiara con noi per parlare del suo homestay a Treviglio. Chiara è una delle più recenti aggiunte alla famiglia di insegnanti Studentessa Matta Homestay! È un’insegnante di italiano vivace e creativa che vive a Treviglio, una graziosa cittadina situata in posizione perfetta tra Milano e Bergamo.
I’m thrilled to have Chiara back again to talk about her homestay in Treviglio. Chiara is one of the newest addition to the Studentessa Matta Homestay teacher family! She is a lively, creative Italian teacher based in Treviglio, a charming small town conveniently nestled between Milan and Bergamo.
Guarda il video di Chiara! /Watch Chiara’s Video!
Chiara ha preparato un breve video per salutarti e farti conoscere meglio la sua personalità frizzante e il suo bellissimo sorriso. Clicca per guardarlo e sentirai subito la voglia di partire per Treviglio!
Chiara has created a short video to say hello and let you get to know her sparkling personality and warm smile.
Chiara Parla del suo Homestay
Vivi l’Italia… nella città natale di Chiara!
Experience Italy… in Chiara’s Hometown!
Durante il tuo soggiorno, Chiara ti accoglierà come parte della famiglia. Ti unirai a lei per lezioni personalizzate, conversazioni quotidiane e momenti autentici della vita italiana. La famiglia di Chiara è deliziosa—il marito, i due figli e persino la nonna piena di energia—tutti pronti a chiacchierare con te in italiano e a condividere la loro cultura.
During your stay, Chiara will welcome you as part of her family. You’ll join her for personalized lessons, lively conversations, and authentic slices of Italian daily life. Her family is delightful—her husband, two kids, and even her spirited grandmother—all ready to chat with you in Italian and share their traditions.
Alloggio accogliente a due passi da casa!
A Cozy Stay Just Steps from Chiara’s Home!
Anche se vivrai “l’esperienza famigliare,” avrai la tua privacy e comfort: dormirai in un accogliente B&B a pochi passi dalla casa di Chiara. È la combinazione perfetta: lezioni, immersione linguistica e tempo per rilassarti.
While you’ll be part of the family experience, you’ll enjoy your own private space and comfort in a cozy B&B just steps away from Chiara’s home. It’s the best of both worlds—language immersion and relaxation!
Tradizione, cultura e… tanta conversazione!
Tradition, Culture, and Plenty of Conversation!
Con Chiara, ogni giornata è piena di scoperte! Imparerai la lingua attraverso la cucina, le passeggiate, i mercati locali, e le chiacchiere con la gente del posto. E non dimentichiamoci: la Lombardia è ricca di bellezze artistiche e naturali—da qui puoi facilmente visitare Milano, Bergamo e i laghi vicini!
With Chiara, every day is full of discovery! You’ll learn Italian through cooking, walks, local markets, and conversations with locals. And let’s not forget: Lombardy is overflowing with artistic and natural beauty—you can easily visit Milan, Bergamo, and the nearby lakes!
Pronti per un’avventura linguistica indimenticabile?
Ready for an Unforgettable Language Adventure?
Che tu stia iniziando o voglia migliorare il tuo italiano, un soggiorno con Chiara a Treviglio è un’esperienza che unisce studio, cultura e cuore.
Whether you’re just starting or looking to polish your Italian, a homestay with Chiara in Treviglio combines learning, culture, and heart.
Scrivimi per maggiori dettagli e prenota il tuo soggiorno con Chiara oggi stesso!
Contact me for details and reserve your stay with Chiara today!
Make a Reservation / Inquire About Dates & Prices
For details on pricing and availability, please contact Melissa directly. If you’ve submitted a homestay request form and haven’t received a prompt reply, send Melissa a message to ensure your submission was received.
🇮🇹 Un consiglio dalla Matta 🇮🇹
Matta Italian Language Tip!
“Fare due chiacchiere” means to have a friendly chat
But it’s not just about talking, but also connecting, sharing, and laughing together! It’s one of the most Italian expressions there is because it captures the whole spirit of Italian social life: spontaneous, warm, and often accompanied by a good coffee or a glass of wine
Here are other fun ways to say “Chat” in Italiano
Fare due parole – literally “to have two words” with someone; short and casual, like a quick catch-up.
Scambiare quattro chiacchiere – “to exchange a few chats”; sounds cozy and natural, perfect for friendly conversation.
Spettegolare – to gossip! (But in moderation! 😄)
Conversare – a bit more formal, for thoughtful or elegant discussions.
Confidarsi – to confide in someone, to open up emotionally.
Another Matta Tip: If you’d like to print or create a PDF of this post you can easily do so using the Chrome Browser Extension —-> GoFullPage! It works beautifully!
