Benvenuta Lisa! Una Nuova Insegnante di Homestay vicino a Firenze
Meet Lisa! The New Italian Homestay Teacher in Florence Joining the Matta Community
Sempre qualcosa di nuovo sul Blog della Studentessa Matta!
There are always exciting things happening on the Studentessa Matta Blog!
Oggi sono felicissima di presentarvi una nuova insegnante Matta Homestay famiglia: Lisa — un’insegnante d’italiano, interprete e istruttrice di yoga che vive a Sesto Fiorentino, a soli 15 minuti dal cuore di Firenze!
Today I’m thrilled to introduce a brand-new teacher in the Matta Homestay family: Lisa—an Italian instructor, interpreter, and yoga teacher who lives in Sesto Fiorentino, just 15 minutes from the heart of Florence!
Ecco Lisa di Sesto Fiorentino
Meet Lisa from Sesto Fiorentino
Lisa è pronta a raccontarvi di sé, della sua famiglia e della splendida città in cui vive.
Lisa is ready to introduce herself, her family, and the beautiful town she calls home.
Benvenuti a Sesto Fiorentino
Welcome to Sesto Fiorentino
Mi chiamo Lisa e vi do il benvenuto a Sesto Fiorentino, una cittadina tranquilla e autentica circondata dalla natura, a soli 5 km da Firenze, una delle città più eleganti e affascinanti del mondo.
My name is Lisa and I welcome you to Sesto Fiorentino, a peaceful, authentic town surrounded by nature, just 5 km from the center of Florence—one of the most elegant and enchanting cities in the world.
Il mio paese è ben collegato con l’aeroporto internazionale, la stazione ferroviaria e le autostrade, diventando così un punto strategico per esplorare Firenze e tutta la Toscana.
My town is perfectly connected to the international airport, train station, and major highways, making it a strategic place to explore Florence and all of Tuscany.
Qui vi immergerete completamente nella lingua e nella cultura italiana vera e quotidiana.
Here you’ll be completely immersed in the real, everyday Italian language and culture.
Lezioni Itineranti, Cibo Toscano e Vita Quotidiana a Sesto Fiorentino
Traveling Lessons, Tuscan Food & Daily Life in Sesto Fiorentino
Durante il vostro soggiorno con me a Sesto Fiorentino avrete infinite occasioni per chiacchierare con la gente del posto e immergervi nella vita quotidiana italiana insieme alla mia famiglia. Viviamo nel centro storico, vicino all’antica chiesa romanica, ai piedi del Monte Morello, circondati da ulivi, sentieri nel bosco e natura—un luogo ideale per passeggiate rilassanti ed esplorazioni culturali.
During your stay with me in Sesto Fiorentino, you’ll enjoy countless opportunities to chat with local people and immerse yourself in everyday Italian life alongside my family. We live in the historic center near the ancient Romanesque church, at the foot of Monte Morello, surrounded by olive trees, wooded paths, and nature—an ideal place for peaceful walks and cultural explorations.
A pochi passi si trova Villa Petraia, una delle più belle ville medicee, dove la storia sembra prendere vita a ogni angolo. Le mie figlie gemelle di 12 anni adorano danzare, giocare e guardare film e saranno felicissime di praticare l’italiano con voi, mentre i miei genitori, che abitano al piano di sotto, non vedono l’ora di accogliervi con un caffè e un sorriso.
Just steps away is Villa Petraia, one of the most beautiful Medici villas, where history seems to breathe through every stone. My 12-year-old twin daughters love to dance, play, and watch movies, and they’ll be delighted to practice Italian with you, while my parents downstairs are always ready to welcome you with a warm coffee and a smile.
Le lezioni d’italiano scorrono naturalmente durante la giornata—davanti a un piatto di spaghetti, sorseggiando un cappuccino o passeggiando tra i vigneti del Chianti. Possiamo anche cucinare insieme a casa mia, dove imparare l’italiano diventa ancora più divertente durante un corso di cucina. Durante il giorno condividerete momenti speciali con me e con la mia famiglia, mentre la sera potrete ritirarvi nella vostra confortevole stanza in un accogliente hotel a conduzione familiare nelle vicinanze, godendo così del perfetto equilibrio tra immersione totale e privacy.
Italian lessons unfold naturally throughout the day—over a plate of spaghetti, while sipping cappuccino, or wandering through the vineyards of Chianti. We can also cook together at my home, where language learning becomes even more fun during a hands-on cooking class. During the day, you’ll share special moments with me and my family, and in the evenings you’ll retreat to your own comfortable room in a friendly, family-run hotel nearby, giving you a perfect balance of immersion and privacy.
Lezioni d’Italiano… e Non Solo!
My Qualifications
Ho una laurea come interprete e traduttrice e sono innamorata delle lingue, dei viaggi, della moda e del buon cibo. Inoltre, sono una insegnante di yoga — quindi possiamo iniziare la giornata con una lezione rilassante mentre impariamo l’italiano in modo diverso!
I have a degree in interpreting and translation and I love languages, travel, fashion, and good food. I’m also a yoga instructor—so we can start the day with a relaxing yoga class while learning Italian in a completely different way!
Organizzo lezioni personalizzate in base al vostro livello e ai vostri interessi, con un approccio interattivo che vi aiuterà a diventare più fluenti in modo naturale e divertente.
I create personalized lessons based on your level and interests, using an interactive approach that will help you become more fluent naturally and enjoyably.
Imparerete nuove parole vivendo esperienze reali che ricorderete per sempre.
You’ll learn new Italian words through real-life experiences that you’ll remember forever.
A Due Passi da Firenze
Just Steps from Florence
In soli 15 minuti di treno o auto, sarete nel cuore di Firenze: musei, boutique eleganti, teatri, concerti, aperitivi panoramici… tutto a portata di mano!
In just 15 minutes by train or car, you’ll be in the heart of Florence: museums, elegant boutiques, theaters, concerts, panoramic aperitivi… everything within easy reach!
Firenze è la città dove è nata la lingua italiana, e studiarla qui è un’esperienza davvero speciale.
Florence is the city where the Italian language was born, and studying it here makes the experience truly special.
Non Vediamo l’Ora di Conoscerti!
We Can’t Wait to Meet You!
Sono entusiasta di personalizzare la vostra vacanza-studio in base ai vostri desideri. L’italiano è una lingua colorata e un po’ difficile, ma con me diventerà più chiaro, naturale e pieno di ricordi felici.
I’m excited to personalize your study holiday based on your interests. Italian is a colorful language and a bit tricky, but with me it will become clearer, more natural, and full of wonderful memories.
Che bello dare il benvenuto a Lisa nella famiglia Matta!
What a joy to welcome Lisa into the Matta family!
Se sognate un’esperienza autentica, piena di natura, buona cucina, arte e conversazioni sincere in italiano… Sesto Fiorentino vi aspetta!
If you’re dreaming of an authentic experience filled with nature, good food, art, and real Italian conversations… Sesto Fiorentino is waiting for you!
Se non riesci a viaggiare con me in Italia per un programma d’immersione nel 2026, puoi comunque vivere un’avventura linguistica indimenticabile grazie ai miei fantastici insegnanti di Homestay sparsi per la penisola.
If you can’t join me on a 2026 Matta immersion program in Italy, you can still have an unforgettable Italian experience with one of my wonderful Homestay teachers located across the boot.
Embrace Italian Life: Your Home Away from Home in Italia!
Imagine learning Italian while immersing yourself in the language on vacation. Better yet, become part of an Italian family for a week, joining in daily activities like cooking, shopping, and enjoying movies in their cozy living room. Homestay vacations offer a glimpse into everyday life in Italy and provide formal instruction from your teacher and hostess. Spend the rest of your time practicing Italian with your host and other family members, forging unforgettable bonds and gaining a true appreciation for Italian life.
Please note that your Italian teacher is generously opening their home to provide accommodations, lessons, meals, and excursions during your stay. It’s not just a budget-friendly option but an investment in your Italian language journey—an invaluable opportunity. Prices vary based on season, duration, lesson hours, and location, typically ranging from $1000 to $3600 for a week.
Make a Reservation / Inquire About Dates & Prices
