Durante il weekend ho fatto un trasloco grande. Mi sono trasferita dal mio vecchio blog spot a WordPress.com a un nuovo Word Press sito self-hosted. Ci è voluto un po’ di tempo, ma sono riuscita a impacchettare tutto…tutti i blog post, le immagini, i video e tutti i bei commenti che i miei lettori mi avevano lasciato sul vecchio blog. Ho caricato la mia Ape e ho attraversato internet, con tutta la mia roba, alla mia nuova casa spaziosa qui a www.studentessamatta.com. L’unica cosa che non è andata bene, ho perso i miei cari iscritti lungo la strada. Purtroppo hanno caduto giù dal baule in cima del carico. Quindi per favore lettori, se volete ricevere aggiornamenti di post futuri sarà necessario ri-scrivervi al blog.
During the past weekend I made a big move. I transitioned from my old blog spot on WordPress.com to a new self-hosted WordPress site. It took a bit of time, but I managed to pack everything up…all the blog posts, pictures, videos and all the lovely comments that my readers had left me on previous blog spot. I loaded all the stuff up onto my Ape and trundled it all across the internet to my new and more spacious home here at www.studentessamatta.com. The only thing that went wrong, I lost my subscribers along the way. Regrettably they fell off the trunk from the top of the heap. So, please readers, if you would like to receive updates to the blog it will be necessary to resubscribe.
Attualmente sono nel fase di disimballaggio, sto appendendo quadri e sistemando mobili. Le cose vanno bene. Mi piace la mia nuova casa e non vedo l’ora di iniziare a blogging di nuovo. Spero che tutti voi siate bene…e se avete bisogno d’aiuto con un trasloco, fammi sapere e la mia Ape ed io sarà lì in un baleno!
I am currently in the process of unpacking, hanging pictures and organizing the furniture. So far so good! I am enjoying my new digs and can’t wait to settle and start blogging again. Hope you are all doing well…and if you need any help moving, give me a call my Ape and I will be there in a flash!
Ecco un piccolo sguardo come il mio trasloco è andato. This is kind of what my move looked like as I settled into my new blog spot! Animation by the artist Gabriele D’Uva.
Adesso divertitevi questa poesia di Mario Pappagallo che tratta di un Trasloco. Now enjoy this little poem by Mario Pappagallo about moving called il Trasloco!
Da noi si dice anche “fare San Martino” perché si sa che “l’estate di San Martino dura tre giorni e un pochino” 🙂
Lo chiamiamo così anche quando San Martino è passato da un pezzo o è di là da venire 🙂
Ho sostituito il link al tuo blog nel mio blog (asd) e così ogni volta che scrivi qualcosa passo a leggere 🙂
Grazie Gabriele. Dopo il primo messaggio qui sul nuovo blog…non ci sarà ancora un periodo di ritardo per vedere i tuoi commenti ! almeno speriamo!!! A presto! 🙂
Ciao Melissa,
volendo pubblicare il nome dell’autore o dell’autrice della foto (fotomontaggio) che ho scaricato da Google qualche tempo fa, ho fatto una ricerca sul web e mi è saltato fuori il link a questo sito.
Avendo dimenticato di chiedere le autorizzazioni allora, volevo rimediare.
Sei tu l’autrice del fotomontaggio o hai scaricato la foto dal web come ho fatto io?
Intanto metterò il link verso questa pagina, spero ti faccia piacere.
Cordiali saluti
da un ennesimo trasloco, Myriam
Ciao Myriam, sì sono io l’autrice della fotomontaggio (dentro l’ape è la mia immagine!) Grazie per avermi lasciato un messaggio, apprezzo il fatto che volevi contattarmi per dirmi che hai usato l’immagine. dove l’hai usata? sono curiosa. a presto! Melissa