Siamo alla frutta: Great little expression that means to be done with something (but not in a good way)
False friends: Italian words Assistere & Pretendere – sound similar to English words but have different meanings