Celebriamo le feste invernali, all’italiana—insieme
Celebrating the Winter Holidays, Italian Style—Together
Un augurio speciale da tutta la famiglia Matta
A Holiday Wish from the Whole Matta Family
Durante le feste invernali, vogliamo fermarci un momento per dirti grazie. Grazie per far parte della comunità Studentessa Matta, per la tua curiosità, il tuo impegno e la tua voglia di continuare a crescere in italiano—una parola alla volta.
During the winter holidays, we want to pause for a moment to say thank you. Thank you for being part of the Studentessa Matta community, for your curiosity, your commitment, and your desire to keep growing in Italian—one word at a time.
Da me, Melissa, la Matta, e da tutte le mie scuole partner in Italia, insegnanti di homestay e colleghi di Walks in Italy, ti mandiamo un augurio caloroso di feste serene, piene di luce, risate e… un pizzico di follia linguistica
From me, Melissa, la Matta, and from all my Italian partner schools, homestay teachers, and Walks in Italy colleagues, we’re sending you warm wishes for peaceful holidays filled with light, laughter, and just a little linguistic mischief.
Italiano — il regalo che continua a dare!
Italian — the gift that keeps giving!
Studiare italiano anche durante le feste (senza stress!)
Keep Studying Italian During the Holidays (No Stress Allowed!)
Le vacanze non sono una pausa dall’italiano—sono un’occasione perfetta per vivere la lingua. Continua a studiare in modo leggero e naturale mentre:
The holidays aren’t a break from Italian—they’re a perfect chance to live the language. Keep studying in a light, natural way while you:
mangi una fetta (o due) di panettone
enjoy a slice (or two) of panettone
guardi un film natalizio italiano
watch an Italian holiday movie
chiacchieri con amici, famiglia e persone care
spend time chatting with friends, family, and loved ones
scambiare i regali con i parenti e gli amici
exchange gifts with relatives and friends
Parole festive
Festive holiday words
Anche solo ascoltare, ripetere parole, o notare espressioni è progresso. Ogni piccolo passo conta—soprattutto quando è condito con dolci, film e affetto.
Even just listening, repeating words, or noticing expressions is progress. Every small step counts—especially when it’s sprinkled with sweets, movies, and love.
Ecco alcune parole italiane perfette per arricchire le tue conversazioni natalizie. Prova a usarne almeno una al giorno—anche solo in una frase semplice. È così che l’italiano diventa tuo.
Here are some Italian holiday words to enrich your seasonal conversations. Try using at least one a day—even in a simple sentence. That’s how Italian becomes truly yours.
Babbo Natale — Santa Claus
Fare l’albero — Putting up the Christmas tree
L’addobbo — decoration / ornament
I bastoncini di zucchero — candy canes
Allestire il presepe — to set up the nativity scene
Il CinePanettone — a lighthearted Italian holiday comedy film
Il folletto — elf / goblin
La ghirlanda — wreath / garland
Incartare i regali — to wrap presents
Il pupazzo di neve — snowman
Il regalo — gift / present
La renna — reindeer
Lo schiaccianoci — the Nutcracker
La Vigilia — Christmas Eve (Mini Matta tip: In italiano, “La Vigilia” da sola almost always means Christmas Eve—you don’t need to say di Natale.
Buone Feste!
Warm Holiday Wishes!
Che queste feste siano piene di calore, curiosità, belle parole e momenti condivisi. Che l’italiano ti accompagni tra una risata, un brindisi e un film visto sul divano.
May your holidays be filled with warmth, curiosity, beautiful words, and shared moments. May Italian follow you from laughter to toasts to cozy movie nights.
Ci vediamo nel nuovo anno—con ancora più storie, parole e avventure italiane
See you in the new year—with even more stories, words, and Italian adventures.
🇮🇹 Un consiglio dalla Matta 🇮🇹
Matta Italian Language Tip!
As an Italian proverb says:
“A poco a poco si va lontano.”
“Little by little, you go far.”
During the holidays, don’t study more—study better. Take the time to choose one word, listen to it carefully, pronounce it well, and use it with joy.
Just like the Italian proverb “A poco a poco si va lontano” that’s how it works with learning the language too too: one step at a time, without rushing, with curiosity and pleasure. Learning the Italian language requires, patience — live it, love it and savor it — don’t try force or rush it.
Your language skills will get better one slice of panettone and one cup of vin brulé at a time!
Happy holidays and… keep being Matta con me!
Another Matta Tip: If you’d like to print or create a PDF of this post you can easily do so using the Chrome Browser Extension —-> GoFullPage! It works beautifully!
