Studentessa matta
Italian with Melissa, la studentessa matta; exploring life & language with a crazy linguist
Layout Image
  • Blog
  • About Melissa
    • Melissa Muldoon la studentessa matta
    • Studentessa Matta in the News & Guest Posts
    • What people are saying about Studentessa Matta
    • Links I Like & Blogs I Read. Sites that inspire me!
    • Privacy Policy
  • Posts Categorized
  • Learning Italian
    • “Matta” Language & Culture trips. Learn Italian in Italy!
      • 2017 Matta & Lucca Italian School Italian Language Program
      • 2018 Matta & Cultura Italiana Arezzo Language Program
      • Florence Art History Program September 2017
    • Yabla TV
    • Duolingo
    • italki get 10 USD credits through Matta Blog
    • FlashSticks! Italian language learning on a post it note
    • Cyber Italian : Online
    • bab.la
    • Learn Italian Reference Materials recommend by Studentessa Matta
      • Ultralingua Dictionary & Reference
      • Transparent Language Books & Tapes
      • Amazon: Books, Movies, Music
      • IBS Internet Bookshop: Italy
  • Trips/Learn in Italy
    • 2018 Matta & Il Sasso Montepulciano Language Program
    • 2018 Matta & Cultura Italiana Arezzo Language Program
    • 2017 Florence
    • 2017 Matta & Cultura Italiana Arezzo Language Program: September 1-12
    • 2017 Matta & Lucca Italian School Italian Language Program
    • 2016 Matta & Cultura Italiana Arezzo Language Program
    • 2016 Matta & Lucca Italian School Language Program
    • 2015 Lucca “Matta” Language Program: Photo Album
    • Rome Photo Album 2015 Studentessa Matta & Kelly Medford Language & Art
    • 2014 Lucca “Matta” Language Program: Photo Album
    • Previous Matta Language & Cultural Vactions in Italia
    • What people are saying about Matta Language Vacations
    • Studentessa Matta Language Immersion Programs Travel Philosophy, Refund Policy, Terms Conditions
  • Italian Homestays
    • Florence/Beatrice
    • Bologna/Laura
    • Trento/Garda – Maria
    • Sarzana/Liguria – Sira
    • Pontecagnano/Amalfi Coast – Gabriella
    • Maremma/Tuscany – Virginia
    • Bergamo/Como – Elena
    • Florence/Roberta
    • Sicilia/Palermo – Rosaria
    • Rome – Emma
    • Lago Maggiore – Lucia
    • Rome – Carmela
    • Catania/Sicilia – Mari
    • Venice – Monica
    • Pavia & Stresa/Lago Maggiore – Nadia
    • Homestay Italian Language Vacation in Venice with Michele
  • Novels by Melissa
  • MattaYouTube
  • Facebook
  • Podcast
    • Podcast Episodes on the Blog
  • Schools
    • Arezzo – Cultura Italiana Language School
      • 2016 Matta & Cultura Italiana Arezzo Language Program
    • Lucca Italian School
      • 2016 Matta & Lucca Italian School Language Vacation
      • 2015 Lucca “Matta” Language Program: Photo Album
      • 2014 Lucca “Matta” Language Program: Photo Album
    • Venice – Easy Italian Language & Art History School
    • Florence – Sunflower Italian Culture Through Language
  • MattaDesign
  • 2019 Arezzo Signup
    • Arezzo 2018
  • 2019 Montepulciano Signup
    • 2018 Montepulciano

Festeggiamo due compleanni! Our Italian AFS student and son share same birthday

By Melissa Muldoon
Tuesday, May 10th, 2011

festeggiamo-due-compleanni-afs-exchange-student-study-abroadOggi, 10 Maggio abbiamo festeggiato due compleanni. Francesca, mia figlia italiana e mio figlio Michael sono nati lo stesso giorno nel 1993. Oggi entrambi compiono diciotto anni! Auguri figli! Questo è un giorno molto importante e voglio che voi sappiano che vi vogliamo bene.

Quando abbiamo letto la prima lettera che Francesca ci ha scritto un anno fa e ci siamo resi conto che Michael e Francesca condividono la stessa data di nascità, pensavamo che fosse una vera coincidenza! Sono quasi gemelli! In Italia festeggiare il proprio diciottesimo compleanno è un grande affare. Voglio dire a Vittorio e Tonia, i genitori di Francesca, che è stato un grande onore festeggiare quest’evento con Francesca qui con noi negli stati uniti. So che vi manca molto e avreste voluto l’opportunità di festeggiare il compleanno con lei a Locorotondo. Grazie di nuovo per lasciarla venire a vivere con noi per un anno. Le vogliamo bene! Avreste dovuto vedere la sua faccia quando ha aperto il vostro pacco e ha scoperto il tuo regalo! Che gioia! Quando lei ritorna in Italia sono sicura che avrete tanto da festeggiare!

Per i miei lettori: se avete la voglia di ospitare un ragazzo o una ragazza per un anno da un altro paese, raccomando il programma dello scambio degli studenti di AFS.

Auguri ragazzi!

Please follow and like us:
Categories : amici italiani
Tags : AFS student, il diciotto compleanno d Francesca e Michael, Study Abroad

Comments

  1. florence71 says:
    May 10, 2011 at 11:17 pm

    state vivendo una bellissima esperienza….tanti auguri ai neo 18enni!!!baci

    Reply
    • Melissa Muldoon says:
      May 10, 2011 at 11:24 pm

      Ciao Florence! Hai ragione! Siamo molto fortunati!

      Reply
  2. silvia says:
    May 10, 2011 at 11:41 pm

    che bellissima coincidenza!! tanti auguri ai ragazzi…e a tutta la famiglia, perchè i diciotto anni sono una festa per tutti…si diventa grandi!!

    Reply
  3. Rossella Rebonato says:
    May 11, 2011 at 12:27 am

    Ma è fantastico!!! lo stesso giorno!!! proprio una bella coincidenza!! cosa darei per avere ancora 18 anni!!!

    Reply
  4. Marzena says:
    May 11, 2011 at 1:18 am

    Un pò in ritardo ma doppi auguri anche da parte mia!

    Reply
  5. Hafiz says:
    May 11, 2011 at 8:15 am

    Tanti auguri ai ragazzi! Buon Compleanno!

    Reply
  6. roberta says:
    May 11, 2011 at 9:03 pm

    Tanti cari auguri a Francesca e Michael per il loro 18esimo compleanno … e tanti auguri anche a Kyle.

    Reply

Please leave a comment - I love hearing from you!

Click here to cancel reply.

Top Language Lovers 2017 Ranked Top 100 Language Lovers Bab.La/Lexiophiles

Dreaming Sophia Melissa's Novel Set in Italy 1st place Adult Fiction 2018 Reader Views Literary Awards.

Subscribe to the Matta Blog Receive posts, Newsletters and language tips via email

Email_Widget2Melissa@StudentessaMatta.com

Search hotels and more...

Destination

Check-in date

Check-out date

Booking.com
aboutme

Visit Melissa's Author Site For more information on all my books, Italian trips & creative projects: MelissaMuldoon.com

Search for articles

Sophi_MelissaMeeting Sophia Loren: A Dream Comes True!

socialmedia_facebooksocialmedia_twittersocialmedia_googlesocialmedia_instagramsocialmedia_youtube socialmedia_linkinsocialmedia_tumblersocialmedia_pinterestsocialmedia_aboutmesearch dreamingavatar

ItalyMag_2014_1Visit Italy Magazine Page

YoutubeWidgetStudentessa Matta YouTube

Matta Podcast podcastwidget1

Customer Testimonials
Powered by Reach150

Italian Language Homestays

Links_like4Links I Like & Blogs I Read

Archives

Recent Comments

  • Giulio on Moglie e buoi dei paesi tuoi and other Italian Idioms
  • James Peters on Stammi bene! Take it easy!
  • Gustavo Capuccio on New! Homestay Italian language vacation in Florence with Beatrice

Meta

  • Log in
  • Entries RSS
  • Comments RSS
  • WordPress.org
Studentessa matta
Copyright © 2019 All Rights Reserved
 
Subscribe to the Matta Blog and Receive posts, newsletters and language tips via email.
Your information will *never* be shared or sold to a 3rd party.