Ultimamente sto ascoltando diversi podcast
in Italiano su Spotify. Sono stata particolarmente felice di trovarne uno prodotto da Eleonora Silanus intitolato: “Italiano con Amore.”
Lately, I’ve been listening to several interesting Italian podcasts on Spotify. I was especially delighted to find one produced by Eleonora Silanus called: “Italiano con Amore.”
Se ti interessa migliorare le tue capacità di ascolto dell’italiano, questo è un podcast perfetto per te. Eleonora è di Roma ma adesso vive in Umbria. Da quattordici anni insegna italiano agli studenti di tutte le età all’estero e in Italia. Il suo obiettivo è farci conoscere il “meglio d’Italia” e attraverso il suo podcast lo fa. Ci trasporta abilmente in Italia con entusiasmo e passione.
If you are interested in improving your Italian listening skills this is a perfect podcast for you. Eleonora is from Rome and now lives in Umbria. She has been a teacher of Italian for fourteen years to students of all ages abroad and at home. It is her goal to acquaint us with the “best of Italy” and through her podcast, she does just that. She expertly transports us to Italy with enthusiasm and passion.
L’obiettivo di Eleonora è creare episodi che ci aiutano ad imparare l’italiano attraverso l’immersione culturale.
Eleonora’s goal is to create episodes that help you
to learn Italian through cultural immersion.
Nella sua presentazione del podcast, lei scrive che attraverso le sue registrazioni : “Voglio portarti in Italia con me! Parlo di lingua, cultura italiana, e tante altre curiosità.”
In the introduction to her podcast, she writes that through her recordings: “I want to take you away to Italy with me! I talk about language, Italian culture, and other fascinating things.”
Eleonora sta facendo un ottimo lavoro! Ho ascoltato tutti i 39 episodi che ha prodotto finora. Ognuno è davvero divertente. La sua voce e la sua inflessione sono fluide e chiare e i suoi argomenti sono stimolanti.
Eleonora is doing an excellent job! I have listened to all 39 episodes that she has produced thus far. Each one is really captivating. Her voice and inflection are smooth and clear and her topics are interesting.
Ho scritto a Eleonora per farle sapere quanto mi piaceva il suo lavoro e ho condiviso con lei la mia filosofia di apprendimento della lingue: per imparare bene una lingua straniera, devi anche capirne la cultura, e per conoscere la cultura di un paese, devi anche impararne il linguaggio.
I wrote to Eleonora to let her know how much I enjoyed her work and shared with her my philosophy of language learning: To learn a foreign language well, you must also understand its culture, and to know a country’s culture, you also must learn its language.
Eleonora mi ha risposto dicendo
che era completamente d’accordo.
Lei mi è scritto questo:
Eleonora wrote back saying she heartily agreed.
She replied:
“Quando impariamo una nuova lingua è come se facessimo spazio nella nostra mente per dare il benvenuto a nuovi pensieri e riflessioni. Se entriamo in contatto con nuove culture con affetto e voglia di comprendere riusciamo a conoscere meglio noi stessi e il mondo che ci circonda.”
“When we learn a new language it is as if we make space in our minds to welcome new thoughts and reflections. If we make contact with new cultures with passion and the desire to understand we succeed in knowing ourselves and the world around us better.”
Nei primi sette podcast che compongono la serie di “Italiano con Amore” Eleonora iniza dandoci sette modi utili per imparare l’italiano. Dopo quelli lei parla un po’ di tutto, film, musica, luoghi, persone e cibo … tutto cio’ che rendono l’Italia così affascinante e il motive per cui vogliamo imparare la lingua in modo da potere sperimentare queste cose di persona.
In the first seven podcasts that comprise the series of “Italiano con Amore” Eleonora starts off by giving us seven useful ways how to learn Italian. She then goes on to talk about all kinds of things, film, music, places, people, and food… all those things that make Italy so charming,, and the reason we want to learn the language so that we can experience these things ourselves.
Per avere un ‘idea degli argomenti,
dai un’occhiata a questi titoli:
To get an idea of the topics Eleonora covers check these titles out:
Podcast 39. Le Cinque Terre
Podcast 38. Film Il Postino
Podcast 33. Le Sagre
Podcast 24. Cinema Paradiso: Una Storia di Poesia
Podcast 23. 5 Espressioni con “Pane”
Podcast 10. Pinocchio: Una Storia Italiana
Puoi trovare “Italiano con Amore” su Spotify e su il tuo sito preferito per ascoltare podcast.
You can find “Italiano con Amore” on Spotify and any of your other favorite podcast players.
Eleonora ha anche un sito web dove puoi iscriverti per seguire i corsi d’italiano con lei. Puoi anche iscriverti alla newsletter di Eleonora.
Eleonora also has website where you can sign up to take courses with her. You can also sign up for Eleonora’s newsletter.
Che cosa stai aspettando? Prendi le cuffie e inizia ad ascoltare “Italiano con Amore” con Eleonora!
What are you waiting for?
Grab your headphones and start listening to
“Italiano con Amore” with Eleonora!
Dopo averlo fatto… lasciami un commento qui e fammi sapere come ti stai godendo gli episodi.
After you do… leave me a comment here and let me know how you are enjoying the episodes.
A presto!
Me piace moltissimo questo podcast
“ Eleonora sta facendo un ottimo lavoro! Ho ascoltato tutti i 39 episodi che Eleonora ha prodotto finora. Ognuno è davvero divertente. La sua voce e la sua inflessione sono fluide e chiare e i suoi argomenti sono stimolanti.”
Hai detto benissimo! Eleonora è bravissima!
Eleonora è bravissima e la migliore professionista che si possa trovare se si vuole imparare l’italiano!!!
Consigliatissima a stranieri e non (i podcasts sono di piacevole ascolto anche per chi è già fluente in italiano!)