Buone Feste: Un Saluto Natalizio
dalla Studentessa Matta!
Buone Feste: A Holiday Greeting from
la Studentessa Matta!
Buongiorno cari amici!
Mentre ci avviciniamo alla fine di un altro incredibile anno, volevo prendere un momento per estendere i miei più calorosi auguri di buone feste a tutti i miei fantastici follower studenti di lingua italiana. Buone feste a tutti voi!
As we approach the end of another incredible year, I want to extend my warmest holiday greetings to all my amazing followers and Italian language students. Buone feste a tutti!
Spero che questa stagione delle festività vi trovi circondati dalle persone care, che stiate gustando cibi deliziosi e che stiate creando ricordi preziosi. È un momento per riflettere sulle conquiste dell’anno passato e guardare avanti alle avventure e sfide che ci aspettano nel nuovo anno.
I hope this holiday season finds you surrounded by loved ones, enjoying delicious food, and making cherished memories. It’s a time to reflect on the past year’s accomplishments and look forward to the adventures and challenges that await us in the new year.
Nel due mille ventitré abbiamo esplorato la bellezza e la cultura dell’Italia insieme attraverso il mio blog, e sono grata per ognuno di voi che si è unito a me in questo viaggio. La vostra passione per imparare l’italiano e immergervi nella vita italiana mi ispira ogni giorno.
In 2023, we’ve explored the beauty and culture of Italy together through my blog, and I’m grateful for every one of you who has joined me on this journey. Your enthusiasm for learning Italian and immersing yourself in Italian life inspires me every day.
Mentre inauguriamo il 2024, non posso fare a meno di essere entusiasta delle nuove opportunità che ci aspettano. Abbiamo programmi fantastici in Italia che non solo vi aiuteranno a perfezionare le vostre competenze linguistiche, ma vi permetteranno anche di vivere da vicino e personalmente la magia dell’Italia.
As we usher in 2024, I can’t help but be excited about the new opportunities that await us. We have some fantastic programs in Italy that will help you advance your Italian language skills and allow you to experience the magic of Italy up close and personal.
A giugno, unitevi a me nella affascinante città di Arezzo, nel cuore della Toscana. Insieme intraprenderemo un’avventura linguistica e culturale che vi lascerà con una profonda apprezzamento per la lingua italiana e un’in dimenticabile connessione con il modo di vivere toscano.
In June, join me in the charming town of Arezzo, nestled in the heart of Tuscany. We’ll embark on a linguistic and cultural adventure that will leave you with a deep appreciation for the Italian language and an unforgettable connection to the Tuscan way of life.
Poi, a settembre, ci riuniremo nella pittoresca città di Lucca, circondata da mura medievali e ricca di storia e fascino. Questo programma di immersione vi offrirà un’opportunità unica per affinare le vostre abilità italiane mentre esplorate i paesaggi mozzafiato e le ricche tradizioni di questa incantevole regione.
Then, in September, we’ll gather in the picturesque town of Lucca, surrounded by medieval walls filled with history and charm. This immersion program will offer you a unique opportunity to refine your Italian skills while exploring this enchanting region’s breathtaking landscapes and rich traditions.
Voglio esprimere la mia più profonda gratitudine a tutti voi che avete fatto parte della comunità della Studentessa Matta. La vostra passione per la lingua e la cultura italiane è ciò che rende questo viaggio così speciale. Che abbiate letto il mio blog, partecipato a corsi di lingua o vi siate uniti a me nelle avventure italiane, il vostro sostegno significa il mondo per me.
I want to express my deepest gratitude to all of you who have been a part of the Studentessa Matta community. Your passion for the Italian language and culture makes this journey so special. Whether you’ve been reading my blog, participating in language courses, or collaborating with me on Italian adventures, your support means the world to me.
Mentre diciamo addio al duemila ventitré diamo il benvenuto al 2024 a braccia aperte, ho un desiderio sincero: che possiamo avere l’opportunità di incontrarci di persona nel prossimo anno. Non c’è niente di simile alla gioia di condividere il nostro amore per l’Italia e la lingua italiana faccia a faccia.
As we bid farewell to 2023 and welcome 2024 with open arms, I have one heartfelt wish: that we may have the opportunity to meet in person in the coming year. There’s nothing quite like the joy of sharing our love for Italy and the Italian language face-to-face.
Quindi, abbracciamo il nuovo anno, le nuove sfide e i nuovi viaggi che ci attendono. Insieme, continueremo ad esplorare la bellezza e la ricchezza dell’Italia, una parola alla volta, un’avventura alla volta.
So, let’s embrace the new year, new challenges, and new trips that lie ahead. Together, we’ll continue to explore the beauty and richness of Italy, one word at a time, one adventure at a time.
Vi auguro a tutti una gioiosa stagione delle festività, un meraviglioso nuovo anno e la realizzazione di tutti i vostri sogni. Ecco a un 2024 ricco di apprendimento, risate e indimenticabili avventure italiane!
I wish you all a joyful holiday season, a wonderful new year, and the fulfillment of all your dreams. Here’s to 2024, filled with learning, laughter, and unforgettable Italian adventures!
A presto, cari amici! Con amore e gratitudine, Melissa, la studentessa matta
With love and gratitude, Melissa, la studentessa matta
