Image Credit: Studentessa Matta Illustration
Prep Up and Pep Up your Italian Prepositions!
Facciamo il tifo per le preposizioni italiane! / Cheering on Italian Prepositions
Le preposizioni italiane sono come piccoli pezzi di puzzle con cui si gioca quando si costruisce una frase. Ma attenzione, possono essere ingannevoli e avere molteplici significati o eccezioni! E ‘come un gioco di “Che preposizione sono io?” o “Indovina l’idioma!”
Italian prepositions are like little puzzle pieces you play with when building a sentence. But beware, they can be sneaky and have multiple meanings or exceptions! It’s like a game of “Which preposition am I?” or “Guess the idiom!”
In una nuova serie di post, presenterò una breve serie di parole che prendono specifiche preposizioni per aiutare gli studenti di lingua italiana a capire e memorizzare queste combinazioni. Allora divertiamoci e padroneggiare quelle preposizioni difficili insieme!
In a new series of posts, I will present a short set of words that take specific prepositions to help Italian language students understand and memorize these combinations. So, let’s have some fun and master those tricky prepositions together!
Molte preposizioni italiane hanno molteplici significati
a seconda del contesto
in cui sono utilizzate.
Many Italian prepositions have multiple meanings depending on the context in which they are used.
Che confusione!!!
What confusion!!!
Ad esempio, la preposizione “DI” può significare in inglese “of”, “from”, “about”, “with”, and “by.”
For example, the preposition “di” can mean “of,” “from,” “about,” “with,” and “by.”
Le preposizioni italiane sono spesso usate in espressioni idiomatiche che non hanno una traduzione diretta in altre lingue. Per esempio, la preposizione “a” viene utilizzata nell’idioma “a che ora?”
Italian prepositions are often used in idiomatic expressions that don’t have a direct translation into other languages. For example, the preposition “a” is used in the idiomatic expression “a che ora?” which means “at what time?”
Alcune preposizioni in italiano non seguono una regola costante, rendendole difficili da ricordare. Ad esempio, la preposizione “in” è usata per indicare un luogo. Tuttavia, la preposizione “a” significa movimento verso un luogo.
Some prepositions in Italian don’t follow a consistent rule, making them difficult to remember. For example, the preposition “in” is used to indicate location. Still, the preposition “a” means movement toward a place.
How do we learn all these tricky prepositions?
We have to memorize them!
So, let’s start preppin’ your
Italian prepositions so you can be
preposi-tively fluent!”
Matta Preposizioni italiane
Set Number 1 — Italian Preposition “A”
The preposition “A” is equivalent to the English word “to.” Sometimes it can also mean: “at,” “when,” “what time,” and “how.”
Set #1: Italian Verbs that are always followed
by the preposition “A” + noun.
Cominciare
Iniziare
Continuare
Provare
Incorragiare
A
A
A
A
A
– To start doing something
– To start doing something
– To keep doing something
– To try to do something
– To encourage doing something
Comincia a piovere.
It starts to rain.
Iniziamo a ballare.
We begin dancing.
Continuano a cantare.
They keep singing.
Provo a capire.
I try to understand.
La maestra incoraggia i suoi studenti a studiare.
The teacher encourages her students to study.
Italian BONUS idiom using the preposition “A”
Chiudere A chiave la porta = to lock the door.
Dear Melissa, your short and frequent ¨grammer lessons¨are easy to follow and remember
Carol x