Tutto il mese di giugno sono qui in Italia e mi sto divertendo molto. Le prime due settimane sono stata a Montepulciano con il gruppo che ho organizzato (Studentessa Matta Langauge Immersion program 2018) con i miei colleghi alla scuola di italiano Il Sasso. Il nostro gruppo si è divertito moltissimo – penso che sia stato uno dei migliori gruppi di sempre! Un sacco di italiano è stato imparato, c’erano tante escursioni, tante attività e anche tanti bicchieri di vino erano imbevuti!
The past month I have been living in Italy and I am having a wonderful time. The first two weeks of June I was in Montepulciano with the 2018 Studentessa Matta Langauge Immersion group with my partners at Il Sasso Italian Language School. Our group had a wonderful time – I think it was one of the best groups ever! Lots of Italian learned and spoken, lots of excursions, activities, and glasses of wine were imbibed!
Ora sono in vacanza e resto qui in Italia ancora per qualche settimana. Dove va la Studentessa Matta in vacanza in Italia? Arezzo, ovviamente! Sono tornata alla città che è molto vicino al mio curore. Ci sono venuta per rilassarmi e anche per vedere la giostra della Saracino notturna che si tiene la terza settimana di giugno. Ho affittato un appartamento e mi sto godendo l’energia della città mentre si prepara per i giochi sabato sera. Non ho avuto molto tempo per postare qui sul blog perché mi diverto troppo qui – dove la vita è bella. Tornerò a scrivere quando torno a casa … non avete paura.
Now I am on vacation and remain for a few more weeks in Italia. Where does the Studentessa Matta go for vacation in Italy – why Arezzo of course! I have returned to the city that is close to my heart – I love it here. I came to relax and unwind and take part in the evening joust that occurs the third week of June. I’ve rented an apartment and am enjoying the energy of the city as it prepares for the jousting games. I haven’t had much time to post here on the blog because I’m enjoying living la vita bella far too much. I will return to writing when I return home… never fear.
Ma oggi volevo entrare nel blog per condividere alcune foto che ho fatto di Arezzo negli ultimi due giorni durante le mie passeggiate. Ci saranno altre nei giorni prossimi …ma ecco un assaggio delle cose che potete vedere se andate con me ad Arezzo a settembre per il secondo programma Studentessa Matta 2018 in Italia che si svolgerà in questa incantevole città! Ci saremo qui per la prossima giostra a settembre.
But today I wanted to pop into the blog and post a few pictures I have been snapping of Arezzo the past couple of days. More will be coming as the events for the evening joust unfold over the following days. Here is just a taste of what to expect also if you come with me to Arezzo this September for the second Studentessa Matta 2018 program in Italy that will take place in this lovely lovely city!
Per ulteriori informazioni su del programma a settembre cliccate qui. Sarebbe bello avervi con me. Vi aspetterò in piazza per mostrarvi tutto quello che Arezzo ha da offrire! Unititevi con me!!!
For more information about the fall, program click here. Can’t wait for you to join me in September. I’ll be waiting in the piazza to show you ll Arezzo has to offer! Join me!!!
Join me in Arezzo September 2019 (Aug 31 – Sept 15)
Ci vediamo in Piazza!
