Sono lieta di presentarvi Irene di Best Italian Classes.com. Irene viene dall’Umbria e ha creato un sito che offre corsi dedicati agli studenti avanzati. Penso che ci sia una mancaza di corsi avanzati, quindi quando Irene mi ha contattato l’altro giorno, dicendomi dei suoi corsi, l’ho invitata a scrivere un guest post, per dire ai lettori del blog Matta cosa offre agli studenti che cercano di aumentare il loro vocabolario e la comprensione delle frasi idiomatiche.
I am pleased to introduce you to Irene of Best Italian Classes.com. Irene comes from Umbria and has created a site that offers courses geared to advanced students. I think there is a lack of advanced online courses, so when Irene contacted me the other day, telling me about her classes, I invited her to write a guest post, to tell the readers of the Matta blog what she offers students who seek to increase their vocabulary and understanding of idiomatic phrases.
I’m even more pleased to announce that you can sign up for Irene’s courses right here on the Studentessa Matta website on my affiliate page. When you do you will receive a 20% discount! When you enter the Coupon Code Studentessa Matta you will get an additional 20% Off the Course Price.
Ciao a tutti! Sono Irene! Perché ho creato Best Italian Classes?
Hello everyone! I’m Irene! Why did I create Best Italian Classes?
Quando ho iniziato a insegnare italiano, la mia esperienza di traduttrice mi ha sempre fatto sentire una grande empatia con gli studenti più avanzati. Sono stati loro a ispirarmi, a farmi capire che si ritrovavano da soli a cercare di arricchire il loro italiano. Infatti, online ci sono molte risorse per i principianti, ma molte di meno per gli studenti avanzati. Così ho avuto l’idea di creare dei corsi online e metterli a disposizione di tutti. In altre parole, la mia missione è diventata sconfiggere la solitudine degli studenti avanzati che si trovano a migliorare il loro italiano da soli!
When I started teaching Italian, my experience as a translator made me feel great empathy for the advanced students. It was they who inspired me, who made me understand that they found themselves alone trying to enrich their Italian. The fact is, online there are so many resources for beginners, but far fewer for advanced students. So it was my idea to create online courses and make them available to everyone. In other words, my mission has become to defeat the loneliness of advanced students who find themselves improving their Italian alone!
I contenuti dei miei corsi
The contents of my courses
L’italiano è una lingua ricchissima di espressioni idiomatiche e piccole frasi con un significato molto difficile da indovinare al primo ascolto. Di solito però, sono categorie di lessico che, chi ha già un buon livello, si ritrova a imparare da solo. Molti dei miei studenti, per esempio, mi chiedevano di studiare insieme i verbi pronominali, perché per loro erano molto difficili, e non sapevano come affrontarli da soli. Così ho deciso di creare dei corsi che offrono la possibilità di arricchire il lessico, più velocemente e sempre con il mio aiuto, per un apprendimento veramente efficace.
Italian is a language rich in idiomatic expressions and small sentences with a meaning very difficult to guess at first listening. Usually, however, these are categories of vocabulary that, are relegated to those who already have a very high level, and are forced to learn these complicated structures on their own. Many of my students, for example, asked me to study pronominal verbs together, because for them they were very difficult, and they didn’t know how to deal with them on their own. So I decided to create courses that offer the possibility to enrich the vocabulary, faster and always with my help, for really effective learning.
Il lessico è libertà
A large vocabulary is freedom
In questa fantastica avventura di Best Italian Classes, grazie alle quale imparo sempre tante cose e sto conoscendo persone fantastiche come Melissa, ho una filosofia: il lessico rappresenta la libertà di esprimersi. Il lessico è come una moneta, più ne hai, più sei indipendente. I miei corsi di italiano avanzato non sono mai una questione di perfezionismo: li ho sempre pensati come un arricchimento lessicale, rapido e guidato, che possa rendere i miei studenti liberi di capire l’italiano usato tutti i giorni e di esprimersi in italiano con la massima indipendenza.
In this fantastic adventure of Best Italian Classes, thanks to which I always learn many things and I’m meeting great people like Melissa, I have a philosophy: the lexicon represents the freedom of expression. The lexicon is like a coin, the more you have, the more independent you are. My advanced Italian courses are never a question of perfectionism: I have always thought of them as a lexical enrichment, quick and guided, that can make my students free to understand the Italian used every day and to express themselves in Italian with maximum independence.
Use Coupon Code STUDENTESSAMATTA
to get an extra 20% Discount Off
the existing 20% Matta Affiliate price!!
40% TOTAL DISCOUNT CHE AFFARE!!!
Pratica e interazione reale
Real practice and interaction
C’è una cosa che mi è stata chiara fin da subito: dovevo trovare il modo di interagire direttamente con gli studenti di Best Italian Classes ma senza problemi di fuso orario. E così ho fatto. Sono molto orgogliosa del fatto che in ogni mio corso c’è la possibilità di fare domande, esempi e chiedere chiarimenti. E non solo. Oltre a tutti i quiz da fare tra una videolezione e l’altra, ogni corso si conclude con il test finale. Non potrei mai offrire dei corsi online senza interagire personalmente con i miei studenti. Best Italian Classes sarà sempre una scuola online ma fatta e frequentata da persone reali.
There was one thing that was clear to me right away: I had to find a way to interact directly with the students of Best Italian Classes but without problems of time difference. And so I did. I’m very proud of the fact that in every one of my courses there is the possibility of asking questions, examples and asking for clarification. And not only that. In addition to all the quizzes to do between video lessons, each course ends with the final test. I could never offer online courses without personally interacting with my students. Best Italian Classes will always be an online school but made and attended by real people.
Use Coupon Code: studentessamatta
(no capital letters, one word)
to get an extra 20% Discount Off
the existing 20% Matta Affiliate price!!
40% TOTAL DISCOUNT CHE AFFARE!!!
Il test finale: il valore aggiunto dei corsi di Best Italian Classes
The final test: the added value of Best Italian Classes courses
Nel percorso di acquisizione di nuovo lessico, i miei corsi vi accompagnano sempre partendo da un primo contatto con le nuove parole, la spiegazione, la memorizzazione attraverso i quiz e infine il test finale. Nel test finale dovrete utilizzare voi le nuove espressioni creando anche il contesto. Il vostro test finale sarà corretto direttamente da me, così avrete un feedback a 360 gradi del vostro italiano e soprattutto, avrete la certezza di aver imparato a usare il nuovo lessico avanzato.
In the process of acquiring new vocabulary, my courses always accompany you starting from the first contact with new words, explanation, memorization through quizzes, and finally the final test. In the final test, you must use the new expressions and create the context. Your final test will be corrected directly by me, so you will have a 360-degree feedback on your Italian, and above all, you will have the certainty of having learned to use the new advanced lexicon.
Non vedo l’ora di iniziare a interagire con la community di StudentessaMatta! Per conoscermi meglio, ci sono tanti contenuti gratuiti e un’offerta speciale solo per voi!
I can’t wait to start interacting with the StudentessaMatta community! To get to know me better, there is plenty of free content and a special offer just for you!
Grazie mille, Irene! Irene tornerà nelle prossime settimane con altri guest post in cui ci racconterà di più sull’Umbria, la parte d’Italia in cui vive. Spero anche di incontrarla quando sarò in Italia il mese prossimo!
Thanks, Irene will be back in the next couple of weeks with more guest posts in which she will tell us more about Umbria, the lovely part of Italy in which she lives. I also hope to meet up with her when I’m in Italy next month!
