È sabato mattina. Mi sono appena alzata. Sto bevendo una tazza di cappuccino. Gli occhi sono ancora chiusi. Accendo il computer e apro Internet e guardate cosa ho appena scoperto! Questo incredibile video di Lucca!
It’s Saturday morning. I just got up. I’m drinking a cup of cappuccino. My eyes are still half-closed. I turn on my computer and open up the internet and look at what just discovered. This amazing video of Lucca!
Gli occhi spalancati! Il cuore batte un po’ più veloce mentre lo guardo. La città è così familiare a me. Io ci sono stata tante volte. Mi sento come se fossi accolta e incantata di nuovo da un vecchio amico che mi chiama a casa!
My eyes open wide. My heart beats a little faster as I watch. The city is so familiar to me. I’ve been there so many times. It feels as if I’m being greeted and tantalized by an old friend who is calling me back home!
Date un’occhiata al video voi stessi. È un buon modo per ricordarvi la città! Se non foste ancora andati a Lucca, avreste dovuto bisogno di metterla sulla “lista dei borghi più belli da vedere” in Italia.
Take a peek at the video yourself. It is a lovely way to remember the city! If you haven’t been to Lucca yet…you really need to put it on your list of beautiful places to see in Italy.
Meglio ancora…venite con me a giugno e insieme vivremo in questa città affascinate e scopriremo tutto quello che lei ha da offrire.
Better yet, come with me in June and together we will revel in all Lucca’s charm and discover all that she has to offer.
Lucca è una città meravigliosa, un po’ ad ovest di Firenze, un po’ a est Pisa, un po’ a sud della Garfagnana e un po’ a nord di Siena.
Lucca is a lovely little town, just a little west of Florence, a little East of Pisa, a little south of the Garfagnana, and a little north of Siena.
Venite con me e ci divertiremo, vivendo in Toscana ed imparando la lingua parlando. Mangeremo, berremo, balleremo e canteremo.
Come with me and we will have some fun living in Tuscany learning and speaking the language. We will eat, drink and dance and sing.
Dai! Che cosa state aspettando! Lucca ci aspetta! Non potete sentire la sua chiamata?
Come on! What are you waiting for? Lucca is waiting for us. Can’t you hear her calling?
Ciao Melissa
Grazie mille per il video. È fantastico. Anche io amo Lucca, e non vedo l’ora fino al mio ritorno, quest’anno in Maggio. Mi piace anche il suo sito, grazie per tutte le notizie e le informazione italiane.
Gwen
Anyone even remotely considering this trip should book now!!! It was a wonderful trip and a fantastic, total-immersion, learning experience. I would love to go back again and again. Melissa has the trip so well organized! The teachers and staff at the Lucca school are superb, and help you learn much more that just the Italian language: Italian music, culture, cooking, day trips, food…… So many experiences. It was fabulous!! I want to go back again soon!