Scalare a nuovi livelli per saperne di più sulla preposizione “Da”: Matta Preposition Set #12
Scaling new heights to learn more about the Italian
preposition “Da”: Matta Preposition Set #12
Imparare le preposizioni italiane, come scalare una montagna, richiede determinazione, pratica e disponibilità ad affrontare le sfide. Eppure, la ricompensa di esprimersi in modo più preciso e fluente in italiano, o la vista mozzafiato dalla cima della montagna, rende il viaggio del tutto la pena.
Learning Italian prepositions, like scaling a mountain, requires determination, practice, and a willingness to face challenges. Yet, the reward of being able to express yourself more accurately and fluently in Italian, or the breathtaking views from the mountain peak, makes the journey entirely worthwhile.
Rimbocchiamoci le maniche e impegniamoci ad imparare le preposizioni italiane!
Let’s roll up ours leeves and get busy learning Italian prepositions!
Matta Preposizioni italiane
Set Number 12 — Italian Preposition “Da”
La preposizione “Da” appare dappertutto nella lingua italiana. Ha molteplici significati e può essere tradotto in inglese come: “from,” “since,” “at,” “by,” “to,” o “with,” a seconda del contesto.
The preposition “Da” pops up all over the place in the Italian language. It has multiple meanings and can be translated into English as “from,” “since,” “at,” “by,” “to,” or “with,” depending on the context.
Attenzione: sometimes you need to articulate the preposition, combining it with the definite article.
Set #12: Italian Verbs that are followed by the preposition “da”
Saltare
Scendere
A giudicare
Riconoscdere
Dipendere
Prendere
da
da
da
da
da
da
– to jump from
– to get off from
– to judge from / based on
– to recognize from
– to depend on
– to take from
Durante la nostra avventura di arrampicata sulle Dolomiti, abbiamo dovuto saltare da una parete rocciosa a un’altra per raggiungere la vetta del monte.
During our climbing adventure in the Dolomites, we had to jump from one rock face to another to reach the summit of the mountain.
Dopo una lunga e faticosa escursione in montagna, abbiamo finalmente deciso di scendere da quella ripida cima per tornare al campo base.
After a long and tiring hike in the mountains, we finally decided to descend from that steep summit to return to base camp.
A giudicare dai materiali e dalle caratteristiche tecniche, questo zaino da trekking sembra essere perfetto per affrontare escursioni lunghe e impegnative in montagna.
Judging by the materials and technical characteristics, this trekking backpack seems to be perfect for long and demanding hikes in the mountains.
Dai maestosi picchi alle caratteristiche formazioni rocciose, è facile riconoscere da questi dettagli unici che stiamo vivendo un’indimenticabile esperienza di escursionismo nelle Dolomiti.
From majestic peaks to characteristic rock formations, it is easy to recognize from these unique details that we are living an unforgettable hiking experience in the Dolomites.
La preferenza tra fare escursioni o andare al mare dipende da diversi fattori, come l’amore per la natura e le attività all’aria aperta o il desiderio di rilassarsi sulla spiaggia e godersi il sole.
The preference between hiking or going to the sea depends on several factors, such as love for nature and outdoor activities or the desire to relax on the beach and enjoy the sun.
L’aria fresca e pura che si può prendere dalle montagne è benefica per il corpo e la mente, offrendo un’esperienza di ricarica e rinnovamento.
The fresh and pure air that you can take from the mountains is beneficial for body and mind, offering a recharge and renewal experience.
Italian expressions using the preposition “da”
Vacanza da sogno
Dream vacation
Quest’estate ho finalmente realizzato la mia vacanza da sogno, viaggiando in Italia e visitando luoghi incantevoli come la costiera amalfitana, le città d’arte di Firenze e Venezia e i pittoreschi villaggi dei dolomiti.
This summer I finally realized my dream vacation, traveling in Italy and visiting beautiful places such as the Amalfi Coast, the art cities of Florence and Venice and the picturesque villages of the Dolomites.
A prescindere da
setting aside/excluding/regardless of
Amo fare escursioni in montagna a prescindere dalle condizioni meteorologiche, perché l’emozione di conquistare nuove vette e immergermi nella bellezza della natura è insostituibile.
I love hiking in the mountains regardless of the weather, because the thrill of conquering new peaks and immersing myself in the beauty of nature is irreplaceable.
Darsi da Fare
to get busy doing something
Quando si fa escursionismo in montagna, bisogna darsi da fare per superare le sfide del terreno accidentato e raggiungere le mete desiderate, ma l’efforto è ricompensato dalla sensazione di conquista e dalla vista panoramica mozzafiato.
When hiking in the mountains, you have to work hard to overcome the challenges of the rough terrain and reach the desired destinations, but the effort is rewarded by the feeling of conquest and the breathtaking panoramic view.
