È un piacere e un onore immenso essere stata scelta come finalista da Italy Magazine per i Top Blog 2013, nella categoria di “Best Art & Culture Blog”. In questo momento essere nella fase di votazione finale, mi fa sentire come se avessi già vinto! Sono incredibilmente orgogliosa di essere stata notata e di stare in bella compagnia con altri scrittori di blog meravigliosi. Grazie a tutti i miei lettori e alla gente di Italia Magazine di rendere il mio gennaio davvero speciale! Che bel modo di iniziare il nuovo anno!
It is an immense pleasure and honor to be included in Italy Magazine’s short list of 2013 top blogs in the category of “Best Art & Culture Blogs”. Just to be in the final voting phase makes me feel like I have already won! I am incredibly proud to be recognized and in fine company with other wonderful writers who produce fine blogs. Thanks to all my readers and to the folks at Italy Magazine for making my January extra special! What a lovely way to start the new year!
Potete votare fino alle 8 febbraio. I risultati saranno pubblicati il 10 febbraio. In bocca luppo tutti!
You may vote until February 8th and results will be published February 10th. Good luck everyone!
Italy Magazine says / La rivista “Italy Magazine” dice:
We are in love with Italy and our mission is to create a long-lasting conversation with lovers of Italy across the world, acting as the “bridge to Italy”. To recognize the incredible work and contribution of many passionate bloggers to building that “bridge to Italy” we care so much about, we have created the ITALY Magazine Blogger Awards.
We talk everyday to lovers of all things Italian across the web through our website, our newsletter, Facebook and Twitter, and consider bloggers who share the same passion for Italy a great resource for our readers. They take us all along on every trip, share their recipes and photos, tell us about their homes and continue to inspire us and our readers to explore Italy even further, one post at a time.
These awards are a way to acknowledge the great contribution of Italy dedicated blogs to our mission all over the world. You can indicate your favorite blog for the following categories:
• Best Food Blog
• Best Single Recipe
• Best Travel Blog
• Best Single Travel Post
• Best Art & Culture Blog
• Best Single Post Art & Culture Blog
• Best Fashion & Design Blog
• Best Single Fashion & Design Post
• Best Living in Italy Blog
• Best Living in Italy Single Post
• Best Overall Blog for lovers of Italy