Studentessa matta
Italian with Melissa, la studentessa matta; exploring life & language with a crazy linguist
Layout Image
  • Blog
  • About Melissa
    • Melissa Muldoon la studentessa matta
    • Studentessa Matta in the News & Guest Posts
    • What people are saying about Studentessa Matta
    • Links I Like & Blogs I Read. Sites that inspire me!
    • Privacy Policy
  • Posts Categorized
  • Learning Italian
    • “Matta” Language & Culture trips. Learn Italian in Italy!
      • 2017 Matta & Lucca Italian School Italian Language Program
      • 2018 Matta & Cultura Italiana Arezzo Language Program
      • Florence Art History Program September 2017
    • Yabla TV
    • Duolingo
    • italki get 10 USD credits through Matta Blog
    • FlashSticks! Italian language learning on a post it note
    • Cyber Italian : Online
    • bab.la
    • Learn Italian Reference Materials recommend by Studentessa Matta
      • Ultralingua Dictionary & Reference
      • Transparent Language Books & Tapes
      • Amazon: Books, Movies, Music
      • IBS Internet Bookshop: Italy
  • Trips/Learn in Italy
    • 2018 Matta & Il Sasso Montepulciano Language Program
    • 2018 Matta & Cultura Italiana Arezzo Language Program
    • 2017 Florence
    • 2017 Matta & Cultura Italiana Arezzo Language Program: September 1-12
    • 2017 Matta & Lucca Italian School Italian Language Program
    • 2016 Matta & Cultura Italiana Arezzo Language Program
    • 2016 Matta & Lucca Italian School Language Program
    • 2015 Lucca “Matta” Language Program: Photo Album
    • Rome Photo Album 2015 Studentessa Matta & Kelly Medford Language & Art
    • 2014 Lucca “Matta” Language Program: Photo Album
    • Previous Matta Language & Cultural Vactions in Italia
    • What people are saying about Matta Language Vacations
    • Studentessa Matta Language Immersion Programs Travel Philosophy, Refund Policy, Terms Conditions
  • Italian Homestays
    • Florence/Beatrice
    • Bologna/Laura
    • Trento/Garda – Maria
    • Sarzana/Liguria – Sira
    • Pontecagnano/Amalfi Coast – Gabriella
    • Maremma/Tuscany – Virginia
    • Bergamo/Como – Elena
    • Florence/Roberta
    • Sicilia/Palermo – Rosaria
    • Rome – Emma
    • Lago Maggiore – Lucia
    • Rome – Carmela
    • Catania/Sicilia – Mari
    • Venice – Monica
    • Pavia & Stresa/Lago Maggiore – Nadia
    • Homestay Italian Language Vacation in Venice with Michele
  • Novels by Melissa
  • MattaYouTube
  • Facebook
  • Podcast
    • Podcast Episodes on the Blog
  • Schools
    • Arezzo – Cultura Italiana Language School
      • 2016 Matta & Cultura Italiana Arezzo Language Program
    • Lucca Italian School
      • 2016 Matta & Lucca Italian School Language Vacation
      • 2015 Lucca “Matta” Language Program: Photo Album
      • 2014 Lucca “Matta” Language Program: Photo Album
    • Venice – Easy Italian Language & Art History School
    • Florence – Sunflower Italian Culture Through Language
  • MattaDesign
  • 2019 Arezzo Signup
    • Arezzo 2018
  • 2019 Montepulciano Signup
    • 2018 Montepulciano

Modà: musica si sente tutta la volta sulla radio italiana

By Melissa Muldoon
Friday, March 24th, 2017

moda-musica-italiana-rock-bandIeri sera ho “ri-postato” un articolo in cui ho parlato della classifica delle canzoni italiane. Molti di voi avete risposto con le vostre scelte preferite. Una persona in particolare — Judy — ha individuato la band Modà. In particolare ha scritto “La musica di Modà è melodica e orecchiabile. Due canzoni che a me piacciono molto sono ‘Tappeto di Fragole’ e ‘Come un Pittore’ da Modá. Tutti e due sono cantati in modo lento e facile da capire (e da cantare).

Last night I “re-posted” an article in which I talked about listing your favorite Italian songs. Many of you responded again with your top picks. One person in particular — Judy — singled out the band Modà. In particular she wrote: “The music of Modà is melodic and catchy. Two songs that I like a lot are “Tappeto di Fragole (Carpet of strawberries) and “Come un Pittore” (Like a painter) by Modà. Both are sung slowly so it is easy to understand [the words] (and to sing).

Modà è un gruppo rock molto popolare dal 2000. Ha subito la sua giusta quota di alti e bassi, però è stato tenuto insieme nel corso degli anni da parte del primo cantante Kekko Silvestre. Se ascoltate la radio italiana sono sicura che avrete già sentito la voce di Kekko un milione di volte prima.

Modà is a band popular since 2000. It has suffered its fair share of ups and downs, but has been held together through the years by the lead singer Kekko Silvestre. If you listen to Italian radio you are sure to have already heard Kekko’s voice a million times before.

Se no, ecco una piccola presentazione – un assaggio, se si vuole – della musica di Modà. I video sono altrettanto fantasiosi e divertente come le canzoni sono poetiche.

If not, here is a little presentation – a taste, if you will – of Modà’s music. The videos are as imaginative entertaining as the songs are poetic.

Se si potesse non morire (dal film “Bianca come il latte rossa come il sangue”) 

Come un pittore

Quello che non ti ho detto (Scusami)

Tappeto di Fragole.

Come Judy, mi piace anche questa canzone. Il video ha anche il suo fascino. Chi non ha sognato di incontrare il primo cantante mentre sta ascoltando una canzone in privata? Che ottimo modo per catturare questa fantasia!

Like Judy, I like this song too. The video is also captivating. Who hasn’t dreamed of meeting the lead singer, while listening to a song in private. What a great way to capture this fantasy!

Resto fermo tra le onde
Mentre penso a te,
Fuoco rosso luce e rondine
Tra le foglie soffia
Un vento molto debole,
Nel frattempo un fiore
Sta per nascere

Eccoci qua,
A guardare le nuvole
Su un tappeto di fragole
Come si fa,
A spiegarti se mi agito
E mi rendo ridicolo

Tu parlami e stringimi
Oppure fingi di amarmi,
E una foto un po’ ingiallita
È tutto quello che ho,
E non capisco se ridevi o no
Qui trafitto sulla terra
Steso me ne sto,
Aspettando di volare un po’

Eccoci qua.
A guadare le nuvole
Su un tappeto di fragole
Come si fa,
A spiegarti se mi agito
E mi rendo ridicolo,

Tu parlami, stringimi
Oppure fingi di amarmi


Eccoci qua.
A guardare le nuvole
Su un tappeto di fragole
Come si fa,
A spiegarti che mi agito
E mi rendo ridicolo,

Tu parlami, stringimi
Oppure fingi di amarmi

Please follow and like us:
Categories : language learning
Tags : Come un pittore, Italian Music, Kekko Silvestre, Moda, musica italiana, Tappeto di fragole

Comments

  1. Judy S says:
    March 25, 2017 at 3:16 am

    Grazie, Chiara – che onore di essere menzionato in uno dei tuoi blog!

    Sì, a me piace molto Modà. Mio marito ed io siamo andati ad un concerto di Modà a Pergola qualche anno fa, che ha avuto luogo nel una palestra. Il suono rimbalzava tra le muri ed il tetto in modo assordante, però era una grande esperienza! Mio marito si era divertito molto, anche se lui non capisce l’Italiano!

    Reply
  2. Cristina says:
    April 4, 2017 at 11:57 pm

    Adoro Modà!

    Reply

Please leave a comment - I love hearing from you!

Click here to cancel reply.

Top Language Lovers 2017 Ranked Top 100 Language Lovers Bab.La/Lexiophiles

Dreaming Sophia Melissa's Novel Set in Italy 1st place Adult Fiction 2018 Reader Views Literary Awards.

Subscribe to the Matta Blog Receive posts, Newsletters and language tips via email

Email_Widget2Melissa@StudentessaMatta.com

Search hotels and more...

Destination

Check-in date

Check-out date

Booking.com
aboutme

Visit Melissa's Author Site For more information on all my books, Italian trips & creative projects: MelissaMuldoon.com

Search for articles

Sophi_MelissaMeeting Sophia Loren: A Dream Comes True!

socialmedia_facebooksocialmedia_twittersocialmedia_googlesocialmedia_instagramsocialmedia_youtube socialmedia_linkinsocialmedia_tumblersocialmedia_pinterestsocialmedia_aboutmesearch dreamingavatar

ItalyMag_2014_1Visit Italy Magazine Page

YoutubeWidgetStudentessa Matta YouTube

Matta Podcast podcastwidget1

Customer Testimonials
Powered by Reach150

Italian Language Homestays

Links_like4Links I Like & Blogs I Read

Archives

Recent Comments

  • Gustavo Capuccio on New! Homestay Italian language vacation in Florence with Beatrice
  • Charles Perrone on Roberta torna con un’altra “pillola” di grammatica
  • Doreena Fiorillo 🙂 on Following the steps of pilgrims along the Francigena Trail – guest post Chandi Wyant

Meta

  • Log in
  • Entries RSS
  • Comments RSS
  • WordPress.org
Studentessa matta
Copyright © 2019 All Rights Reserved
 
Subscribe to the Matta Blog and Receive posts, newsletters and language tips via email.
Your information will *never* be shared or sold to a 3rd party.