Buona notizia! Il mondo apre di nuovo! Il mondo sta guarendo e sta prendendo vita, e le scuole in Italia e i miei insegnanti di homestay stanno aprendo le loro porte, pronti ad abbracciare e insegnare ancora una volta gli studenti stranieri. The world is healing and coming to life and the … [Read more...] about Buona notizia—wonderful news! The world is opening up again!
Benvenuti al Blog — Welcome to the Matta Blog!
Let’s dig into the meaning of the Italian words: Ciò and Cioè
Approfondiamo la nostra conoscenza delle parole: Ciò and Cioè Let’s dig into the meaning of the Italian words: Ciò and Cioè Entrambe Ciò and Cioè sono parole usate spesso che possono essere un po’ difficile da capire… anche sono un po’ particolare. Both Ciò and Cioè are common Italian … [Read more...] about Let’s dig into the meaning of the Italian words: Ciò and Cioè
Who made the biggest and best snowman of them all? Michelangelo of course!
Domenica scorsa ho visitato Firenze per soli 5 Euro alla ricerca di Michelangelo e le sue sculture—anche una che si è sciolto quasi non l'ha appena finito! Last Sunday I visited Florence for only 5 Euros in search of Michelangelo and his sculptures—even one that melted away almost as soon as he … [Read more...] about Who made the biggest and best snowman of them all? Michelangelo of course!
Ox-heads and betrayed husbands… what have they got to do with Florence’s Duomo??
Di recente ho imparato qualcosa sul Duomo a Firenze che non avevo mai sentito prima! Recently I learned something about the Duomo in Florence that I'd never heard before! Sapevi che sulla Cattedrale Santa Maria dei fiori a Firenze c'è la testa di un bue che guarda dall'alto in basso? … [Read more...] about Ox-heads and betrayed husbands… what have they got to do with Florence’s Duomo??
CareBonara — The legend of Carbonara (according to Barilla)
La leggenda della Carbonara la ricetta di pasta più famosa al mondo. The legend of Carbonara the most famous pasta recipe in the world. La leggenda della Carbonara la ricetta di pasta più famosa al mondo, viene raccontata in questo nuovo spot pubblicitario di 10 minuti per la azienda … [Read more...] about CareBonara — The legend of Carbonara (according to Barilla)
“Matta” parole e espressioni del marzo
Parole su cui riflettere Words to ponder Durante il mese di marzo, ogni settimana ho pubblicato una parola o un’espressione combinato con un’immagine sulla pagina di Facebook di Studentessa Matta. Queste sono parole casuali che mi sono imbattuto durante la lettura o che ho sentito nei … [Read more...] about “Matta” parole e espressioni del marzo
Buona Pasqua! Celebrating Italian Easter with chocolate eggs – dammi un bacio!
https://www.youtube.com/watch?v=Y6NEQ9r5ScQ Ciao a tutti! Buona Pasqua! Si dice in Italiano…Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi! Oggi parlerò un po’ di Pasqua e alcuni dolci che gli Italiani si godano in questo periodo. Specificamente parlerò dei Baci Perugina e i cioccolatini che si fanno a … [Read more...] about Buona Pasqua! Celebrating Italian Easter with chocolate eggs – dammi un bacio!
Opportunità speciale – Learn Italian with Elisabetta Maccani in an exclusive program!
È l’ora di prendere azione e migliorare le tue abilità linguistiche. It’s time to spring into action and take your Italian language skills to the next level! Notizia! Attualmente collaboro con Elisabetta Maccani, un'esperta nell'insegnamentodella sua lingua agli stranieri. New … [Read more...] about Opportunità speciale – Learn Italian with Elisabetta Maccani in an exclusive program!
Gold and Silver Awards for Artemisia and Sofonisba — my novels set in Italy.
Ho ricevuto notizie fantastiche la settimana scorsa! I got some fantastic news last week! Il mio ultimo romanzo “The Secret Life of Sofonisba Anguissola” nel concorso di 2020-2021 ha vinto il Reader Views Silver Award nella categoria: Fiction storica. My latest novel "The Secret Life … [Read more...] about Gold and Silver Awards for Artemisia and Sofonisba — my novels set in Italy.
“Just the important phrases, please!” Pocket-size Conversational Italian Guide for Travelers by Kathryn Occhipinti
Con il vaccino che diventa disponibile a sempre più persone, e con la previsione che entro giugno o luglio la maggior parte delle persone a livello globale sarà stata vaccinata… la speranze che viaggiare in Italia ricomincerà tra poco. With the vaccine becoming available to more and more people, … [Read more...] about “Just the important phrases, please!” Pocket-size Conversational Italian Guide for Travelers by Kathryn Occhipinti
Review of Coffee Break Italiano – a podcast for learning Italian
Vi invito a fare una pausa per bere un caffè e imparare o migliorare il vostro italiano! I invite you to take a break to drink a coffee and learn or improve your italiano! Da un po’ ho sentito parlare del podcast Coffee Break Italiano e recentemente ho deciso di dare un’occhiata al … [Read more...] about Review of Coffee Break Italiano – a podcast for learning Italian
Homestay Italian language vacation in Bergamo or Lake Como with Elena: Novità!
Ciao a tutti! Come già sapete, attraverso questo sito, offro agli studenti e agli appassionati della lingua e della cultura l'opportunità di soggiorni in famiglia. È un'opportunità fantastica per vivere e imparare a casa del tuo insegnante. Da diversi anni, ho il piacere collaborare con Elena che … [Read more...] about Homestay Italian language vacation in Bergamo or Lake Como with Elena: Novità!
Facciamo la pasta “a coltello” con sugo di salsiccia e timo
Oggi vorrei preparare la pasta con tutti voi. È facile da fare pasta a coltello. Avete mai provato? No? Ecco i passi semplici per preparare la pasta al sugo di pomodoro con salsiccia per sei persone. È una buonissima pietanza che faccio con i gli studenti che mi accompagnano ad Arezzo! Today I’d … [Read more...] about Facciamo la pasta “a coltello” con sugo di salsiccia e timo
Italian Language Vacation with Beatrice and friends in Florence. Novità!
An original homestay in Florence with Beatrice Beatrice and I have been collaborating for a while now on many projects, including Italian Language Homestays in Florence. We wanted to let you know about some changes she will be making to her program that are sure to be of interest to all of … [Read more...] about Italian Language Vacation with Beatrice and friends in Florence. Novità!
Quando Dio ti ha inventato
Il nuovo brano di Emanuele Aloia disponibile dal 18 febbraio 2021, è una canzone veramente meravigliosa sotto ogni suo aspetto! La nuova canzone di Emanuele Aloia, che è usciata pochi giorni fa, disponibile da febbraio 18, 2021, è veramente una canzone meravigliosa sotto ogni aspetto. Ho passato … [Read more...] about Quando Dio ti ha inventato
EasyItalianNews.com
Grazie a Carol, una simpatica studentessa della lingua italiana che abita in Inghilterra—con cui io faccio due chiacchiere ogni settimane per aiutarla con le sue abilità linguistiche—ho scoperto l’audio servizio EasyItalianNews.com! Thanks to Carol, a lovely studentessa of the Italian language … [Read more...] about EasyItalianNews.com
